Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentados padrões de distribuição geográfica de espécies de Chrysobalanaceae, Caryocaraceae, Dichapetalaceae e Lecythidaceae. Seis padrões são discutidos: espécies amplamente distribuidas, polimórficas (ochlospecies) onde a variabilidade morfológica não conduzia a especiação; distribuição disjunta onde a diferenciação em espécie não ocorreu; especiação através de separação histórica tal como isolamento durante o Pleistoceno; generos com grupos de espécies muito relacionadas, que não podem ser subdivididos em subgeneros; utilizou-se diagramas de isolinhas de espécies para determinar o centro de diversidade dos gêneros; e, espécies de savanas que inicialmente tinham distribuição contínua e que atualmente são isoladas. A análise de talhada dos padrões de distribuição é essencial para estudos de evolução e especiação das plantas superiores

Resumo em Inglês:

A review of distribution patterns of species of Chrysobalanaceae, Caryocaraceae, Dichapetalaceae and Lecythidaceae and their relevance to studies of speciation is given. Six patterns are discussed: widespread polymorphic species (ochlospecies) where morphological variability has not led to speciation; disjunct distributions where species differentiation has not occurred; speciation through historic separation such as isolation into Pleistocene refugia; genera with groups of closely related species that have no logical subdivisions into subgenera; the use of isoline diagrams of species to determine the center of diversity of genera; and savanna species that formerly had continuous distribution and are now isolated into present day refugia. The detailed analysis of distribution patterns are essential for studies of evolution and speciation of higher plants

Resumo em Português:

O gênero Philodendron se divide em três subgêneros, cada um com distintos padrões de morfologia, anatomia e distribuição. Em análise filogenética, o subgêneiro Meconostigma, o único com centro de especiação no sudeste do Brasil, mostra-se bastante apomórfico, ainda que cladisticamente primitivo no gênero. Análises fenéticas mostram que o gênero se constitue um taxon distinto, apesar de não ter um só caráter definitivo. Mostram também que feneticamente, Philodendron está mais perto de certos gêneros da África ocidental (Culcasia, Cercestis, Rhektophyllum) do que dos gêneros principalmente asiáticos com os quais está ligado pela classificação tradicional. A morfologia do gineceu varia muito no subgênero Meconostigma, com as formas mais simples ocorrendo no sudeste do Brasil e as mais elaboradas na Amazônia. Comparação com o "grupo de fora" indica que as formas mais simples são primitivas no subgênero, apontanto as espécies principalmente rupícolas, P. adamantinum Schott e P. leal-costae Mayo & G.M.Barroso, como as de gineceus mais primitivos. Com base na morfologia do gineceu, poderia ser sugerido que o subgênero evoluiu em princípio na parte oriental do Brasil, como um grupo adaptado aos habitats abertos, e que na bacia amazônica ele chegou somente mais tarde. Os dois outros subgêneros, Philodendron e Pteromischum, surgiram posteriormente, principalmente como epífitas de florestas úmidas, e se mostram hoje mais diversos no nordeste da América do Sul

Resumo em Inglês:

The genus Philodendron can be divided into three subgenera which are very distinct in vegetative and floral morphology, floral anatomy and distribution. Phylogenetic and phenetic analysis of floral characters indicate that subgenus Meconostigma, which unlike subgenera Philodendron and Pteromischum has a predominantly southeastern range in South America, is highly apomorphic but cladistically primitive in the genus. Phenetic analyses show that the genus can be viewed as distinct, although no definitive diagnostic character is known to exist. These analyses also show that Philodendron is phenetically closer to certain west African genera (Culcasia, Cercestis, Rhektophyllum) than to the mainly Asiatic genera with it has been traditionally associated. Gynoecial morphology in subgen. Meconostigma varies considerably, with simpler forms predominating in southeastern Brazil, and the most elaborate in Amazonia. Outgroup comparison suggests that the simpler types are more primitive and indicates that the rupicolous species P. adamantinum Schott and P. leal-costae Mayo & G.M.Barroso possess the most primitive gynoecial type. Based on gynoecial morphology it is suggested that the subgenus evolved initially in eastern Brazil as a group adapted to open habitats, arriving only later in the Amazon basin. The other two subgenera, Philodendron aud Pteromischum, arose later, as epiphytes of humid forestes and today are most diverse in the northeast of South America

Resumo em Espanhol:

La Provincia biogeográfica Pantepui, definida como el conjunto de ecosistemas orográficos meso - y submicrotermicos desarrollados en las montanas ("tepuyes") de la Región Guayana por encima de los 1.20011.500 m s.n.m., presenta una cobertura vegetal caracterizada por una flora altamente especializada, compuesta de unos 2.000 - 2.500 taxones, asf como por una diverdidad de tipos de vegetación muy evolucionados. La Región Guayana cuenta con dos familias endemicas, las Saccifoliaceae y las Tepuianthaceae. Las familias más importantes, tanto desde el punto de vista sistemitico como ecológico en la flora pan-tepuyana son las Asteraceae, Rubiaceae, Ochnaceae, Theaceae, Rapateaceae, Eriocaulaceae, Xyridaceae, Bromeliaceae y Cyperaceae. La vegetación se compone por una gran variedad de tipos pertenecientes a cuatro grandes formaciones vegetales: la arbórea (bosquecillos tepuyanos), la arbustiva (arbustales tepuyanos y paramoides), la herbácea (herbazales y praderas tepuyanas) y la formación pionera sobre rocas (vegetación litófita). Un análisis fitogeografico de la flora de Pantepui revela la presencia de elementos endemicos autóctonos, e.lementos andinos, elementos amazónicos y de Guayana baja, elementos neotropicales y elementos pantropicales o cosmopolitas

Resumo em Inglês:

The biogeographical province Pantepui, which is herewith defined as the entirety of orographic ecosystems developed in the table mountains ("tepuis") of the Guayana Shield Region above 1.200/1.500 m a.s.1., presents a varied and highly evolved vegetation composed of a specialized flora of some 2.000 - 2.500 species. It harbours two endemic families, the Saccifoliaceae and the Tepuianthaceae, the latter with a somewhat wider extension into the Guayana lowlands. The most important families from the systematic as well ecologic point of view are the Asteraceae, Rubiaceae, Theaceae, Ochnaceae, Rapateaceae, Eriocaulaceae, Xyridaceae, Bromeliaceae, and Cyperaceae. The plant cover consists of a great number of different vegetation types, belonging essentially to four plant formations: the arboreal (low tepui forests), the scrub formation (tepui scrub, paramoid scrub), the herbaceous (tepui meadows), and the pioneer formation on open rocks (lithophytic vegetation). Other than the consistent stock of endemic, autochthonous taxa, the phytogeographical relationships of the Pantepui flora are with the high Andrean flora, the Guayanan and Amazonian lowland flora, the general neotropical flora, and the pantropical or cosmopolitan flora

Resumo em Português:

O gênero Ctenium Panzer apresenta cerca de 6 espécies no Brasil, com limite meridional na latitude de aproximadamente 24ºS. Entre estas espécies, C. chapadense (Trin.) Doell e C . polystachyum Balansa, bem como C. brachystachyum (Nees) Kunth e C. brevispicatum J.G. Smith têm sido confundidas, aparecendo frequentemente mal identificadas nos herbários. Visando contribuir para o esclarecimento da circunscrição destas espécies, são discutidos os caracteres morfológicos utilizados para diferenciá-las e sua distribuição geográfica, bem como são fornecidas ilustrações das mesmas

Resumo em Inglês:

Ctenium Panzer presents about 6 species in Brazil, and its southern limit of distribution is about 24ºC. Among these species, C. chapadense (Trin.) Doell and C. polystachyum Balansa, as well as C. brachystachyum (Nees) Kunth and C. brevispicatum J.G. Smith have been mistaken, and frequently appear misidentified in the herbaria. As a contribution to clarify the circumscription of these species, the useful characters to differentiate them and their geographical distribution are discussed, as well as illustrations are provided

Resumo em Português:

O gênero Nectandra Rol. ex Rottb. foi estudado como parte do levantamento taxonómico da família Lauraceae no Estado de Pernambuco. Efetuaram-se coletas em diversas áreas, abrangendo todas as zonas fitogeográficas do referido Estado, durante o período de janeiro de 1982 a Janeiro de 1984. Foram registradas duas espécies pertencentes ao gênero em estudo, constituindo primeira referência para o Nordeste do Brasil. Apresenta-se chave para as espécies estudadas com respectivas descrições, ilustrações e referências bibliográficas

Resumo em Inglês:

The genus Nectandra Rol. ex Rottb. was studied as a part of the taxonomic survey of the family Lauraceae in the State of Pernambuco, Brazil. Collections were made in several areas, including all ph y to geographic zones of that State, from January 1982 to January 1984. Two species of the genus in question were identified and are reported by the first time to the Northeastern Brazil. Key to species, descriptions, illustrations and bibliography references are reported

Resumo em Português:

Onze especies de hepáticas talosas são mencionadas para o Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil: Dumortiera hirsuta (Sw.) Nees, Marchantia papillata Raddi, Metzgeria aurantiaca Steph., M. dichotoma (Sw.) Nees, M.furcata (L.) Dum., Monoclea forsteri Hook. Riccardia cataractarum (Spruce) Hell, R. chamedryfolia (With.) Grolle, Symphyogyna aspera Steph. ex Evans, S. brasitiensis Nees & Mont, e S. podophylla (Thumb.) Mont. & Nees. Metzgeria aurantiaca e Riccardia cataractarum estão sendo mencionadas pela primeira vez para o Rio de Janeiro. Descrição, e distribuição geográfica brasileira para cada espécie são apresentadas

Resumo em Inglês:

Eleven species of thallose liverworts are mentioned for the Tijuca National Park, Rio de Janeiro, Brazil: Dumortiera hirsuta (Sw.) Nees, Marchantia papillata Raddi, Metzgeria aurantiaca Steph., M. dichotoma (Sw.) Nees, M.furcata (L. ) Dum., Monoclea forsteri Hook. Riccardia cataractarum (Spruce) Hell, R. chamedryfolia (With.) Grolle, Symphyogyna aspera Steph. ex Evans, S. brasiliensis Nees & Mont., and S. podophylla (Thumb.) Mont. & Nees. Metzgeria aurantiaca and Riccardia cataractarum are mentioned for the first time for Rio de Janeiro State. Description, and Brazilian geographical distribution for each taxon are presented

Resumo em Português:

A Reserva Biológica Estadual da Praia do Sul está localizada na parte meridional da Ilha Grande - RJ (23º10' S.; 44º17' W.Gr.), abrangendo uma área de 3600 ha. Foram identificadas nesta Reserva 5 comunidades vegetais, a saber: psamofila reptante de anteduna, mata de cordão arenoso, mata alagadiça de planície, manguezal e mata de encosta. A fitofisionomia de cada comunidade está descrita, incluindo as espécies mais comuns e a área da Reserva ocupada por cada uma. O levantamento florístico ainda incompleto constitui uma lista de cerca de 300 espécies: as 4 famílias mais importantes são: Leguminose, Rubiaceae, Orchidaceae, Bromeliaceae

Resumo em Inglês:

The Praia do Sul State Biological Reserve is located on Ilha Grande, State oí Rio de Janeiro, Brazil (23º10' S.; 44º17' W.Gr.). Five plant communities were identified within the limits of this 3600 ha tract: creeping foredune psammophytes, beach ridge forest, coastal plain swamp forest, mangrove and montane forest. The physiognomy of each community is described, including the most common species found and the area of occurrence within the Reserve. A list of approximately 300 species has been compiled to date; the 4 most important families are: Leguminosae, Rubiaceae, Orchidaceae, Bromeliaceae

Resumo em Português:

Apresentam-se os resultados preliminares do levantamento da flora vascular que ocorre em lugares rochosos do Morro Sapucaia e Morro do Cabrito, Rio Grande do Sul, Brasil. O trabalho em andamento inclui observações sobre o hábito, habitat, fenologiae distribuição geográfica das espécies, e uma descrição sucinta da vegetação. Foram encontradas, até novembro de 1986, 71 espécies de plantas vasculares, sendo 28 de pteridófitas e 43 de angiospermas

Resumo em Inglês:

Preliminary results of the vascular flora survey in rocky places at two mounts in Rio Grande do Sul are presented. The research, which is going on, includes observation on habit, habitat, phenology and geographical distribution of the species as well as a brief description of vegetation. Twenty-eight fern and 43 angiosperm species have been found until November 1986

Resumo em Português:

Através da análise da composição específica e da diversidade da comunidade de diatomáceas, em duas estações do sistema Guaíba (RS, Brasil), nos meses de setembro e novembro de 1975, foi encontrada uma diferença significativa na estrutura dessa comunidade. Essa diferença deve-se, provavelmente, à presença exclusiva de Achnanthes inflata (Kütz.) Grun. var. elata (Leud. - Fort.)Hust., A. lanceolata (Bréb.)Grun. var. lanceolata, Cocconeis placentula Ehr., Cyclotella meneghiniana Kütz., Cymbella minuta Hilse ex Rabh., Aulacosira distans (Ehr.) Sim., Navicula mutica Kütz., Surirella robusta Ehr. var. splendida (Ehr.) Van Heurck, Synedra ulna (Nitz.)Ehr., espécies abundantes, que refletem características ambientais distintas, pelo fato de apresentarem uma diferenciação em suas tolerâncias ecológicas. Foram identificados um total de 114 táxons, 57 a níveis específicos e infra-específicos, dentre os quais 14 constituem-se em primeira referência para o Guaíba e quatro são citações novas para o Estado.

Resumo em Inglês:

Through the analysis of specific composition and diversity of diatom community, in two sampling areas of the Guaíba system (RS, Brasil) in September and October 1975, a meaningful difference in the structure of that community was found. Such difference is probably due to exclusive presence of Achnanthes inflata (Kütz.)Grun. var. elata (Leud. - Fort.)Hust., A. lanceolata(Bréb.)Grun. var. lanceolata, Cocconeis placentula Ehr., Cyclotella meneghiniana Kütz., Cymbella minuta Hilse ex Rabh., and of Aulacosira distans(Ehr.) Sim., Navicula mutica Kütz., Surirella robusta Ehr. var. splendida (Ehr.)Van Heurck, Synedra ulna(Nitz.)Ehr., abundant species which reflect different environmental characteristics because of their different ecological tolerances. A total of 114 taxa have been identified; 57 of them to specific and infraespecific levels, 14 of which mentioned for the first time in the Guaíba system and 4 for the first time in the state.

Resumo em Português:

A família Lecythidaceae apresenta grande diversidade em matas higrófilas localizadas abaixo de 1000 m de altitude. Poucas espécies ocorrem em cerrados, várzeas, e em matas acima de 1000 m. O Brasil, onde ocorrem 54% das espécies de Lecythidaceae do Novo Mundo, tem mais espécies desta família que qualquer outro país no mundo, sendo especialmente rico ém espécies com flores zigomorfas. A evolução floral ocorreu principalmente no androceu que pode ser do tipo actinomorfo ou do tipo zigomorfo. Os polinizadores principais são abelhas sendo a única exceção a polinização por morcegos em Lecythis poiteaui. As abelhas da tribo Euglossini parecem ser muito importantes na evolução de Lecythidaceae com flores zigomorfas. As flores de Lecythidaceae oferecem três recompensas aos seus polinizadores: pólen não diferenciado, pólen diferenciado, e néctar. Ainda há muito para pesquisar sobre biologia da reprodução em Lecythidaceae. Estudos sobre a composição química do pólen, a quantidade e qualidade do néctar, e o sistema de compatibilidade são especialmente importantes.

Resumo em Inglês:

The family Lecythidaceae is most diverse in lowland, moist forests below 1000 m altitude. Only a few species are found in savannas, periodically inundated habitats, and forests above 1000 m. Brasil, where 54% of the New World species occurs, has more species of Lecythidaceae than any other country, it is especially diverse in species with zygomorphic flowers. Floral evolution in Lecythidaceae has taken place mostly in the androecium where actinomorphic and zygomorphic types have developed. The principal pollinators are bees with the only documented exception being the bat pollinated Lecythis poiteaui. Euglossine bees appear to be particularly important in the evolution of zygomorphic flowered Lecythidaceae. The flowers of Lecythidaceae, depending on the species, offer three kinds of rewards to pollinators - undifferentiated pollen, differentiated pollen, and nectar. There is still much to be learned about reproductive biology in Lecythidaceae. Studies of pollen chemistry, nectar quantity and quality, and self incompatibility systems are especially needed.

Resumo em Português:

No presente trabalho, abordou-se do ponto de vista morfológico a organização do Musa rosacea Jacq. Foram analisados os eixos teleomático e antomático. No primeiro, estudou-se a raiz, o caule e os diferentes padrões de folhas. No segundo, analisou-se a inflorescencia e a infrutescencia com todas as suas implicações. Verificou-se ser necessário um estudo pormenorizado da ontogênese e da anatomia para esclarecer os problemas pendentes, em relação aos diferentes componentes da espécie como um todo. A presença de grande quantidade de amido nas bainhas foliares de M. rosacea sugere o seu aproveitamento, do ponto de vista econômico.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out, from the morphological standpoint, on the structural organization of Musa rosacea Jacq. The teleomatic and anthomatic axes were analyzed. In the former, the root, stem, and different leaf characters were determined whereas in the latter, inflorescence and infrutescence were analysed with all their implications. A detailed study on the ontogenesis and anatomy of the plant seems necessary. This would clarify the problems related to the different component, of the species as a whole. The presence of large amounts of starch granules in the leaf sheaths of M. rosacea suggests a possible economic utilization.

Resumo em Português:

No presente trabalho é analisada a anatomia de folhas de sol, completamente expandidas de: Leucothoe oleifolia (Cham) A.C. - Ericaceae, Palicourea marcgravii St. Hil. - Rubiaceae e Waltheria cinerescens St. Hil. - Sterculiaceae, provenientes de dunas interioranas. A área em questão, representa zona de transição entre cerrado e floresta. Anatomicamente, as três espécies apresentam características xeromorfas, tais como: células da epiderme abaxial com paredes anticlinais retas ou levemente curvas, espessadas; tricomas tectores ou secretores; camadas subepidérmicas aclorofiladas; parênquima paliçádico denso; paredes das células do parênquima clorofíliano com espessamentos faveolados; bainhas-de-feixe e extensões-de-bainha parenquimáticas, esclerenquimáticas ou compreendendo os dois tecidos. Os caracteres referidos não ocorrem simultaneamente.

Resumo em Inglês:

Three inland dune species were studied in the present investigation, with regard to their leaf anatomy: Leucothoe oleifolia (Ericaceae), Palicourea marcgravii (Rubiaceae) and Waltheria cinerescens (Sterculiaceae). The ecological area in which these species line is considered to be a transition between cerrado and forest. Xeromorphic characters are seen in the three species such as: adaxial epidermis with anticlinal cell walls being thickened as well as even or slightly curved when this tissue is observed in surface view; stomata and trichomes of the non-glandular and glandular types - in great number; achlorophyllous subepidermal layers; compact palisade parenchym; cell walls with reticulate thickening in the chlorenchyma; bundle sheaths and bundle sheath extensions occuring in three types: sclerenchymatous, parenchymatous and partly parenchymatous. The mentioned characters do not occur simultaneously.

Resumo em Português:

O Planejamento Paisagístico do "Campus" da Faculdade de Ciências Agronômicas da Universidade Estadual Paulista (UNESP) em Botucatu - SP, foi elaborado a partir de um Plano Diretor já existente e considerado o comportamento da paisagem, com edificações e circulações já estabelecidas, dando ênfase ao projeto de ajardinamento do entorno da Central de Salas de Aulas. Os objetivos principais do planejamento visam a proteção do solo, arborização adequada e ajardinamento do encontro dos prédios principais. O traçado proposto é simples, com a finalidade de dar uma escala humana ao "Campus", considerando a necessidade dos usuários e de favorecer a utilização de máquinas para manutenção e tratos culturais, em face da pequena disponibilidade de mão-de-obra, sendo mais elaborado somente nos entornos dos prédios principais. A estrutura vegetal é formada de árvores, arbustos, gramados e outras forrações que foram selecionadas por sua rusticidade, resistência, aclimatação ao local e disponibilidade nos Viveiros Experimentais da Faculdade de Ciências Agronômicas-UNESP. Procurou-se utilizar, sempre que possível, espécies nativas

Resumo em Inglês:

This paper presents the landscape design conceived for the campus of the Faculty of Agricultural Sciences UNESP, Botucatu, São Paulo, Brazil, including the garden project for surroundings of the Main Classroom Building. The project was based on a Development Master Plan, therefore, it is compromised with vegetation, buildings and circulation system already established. The main purposes of the project were aimed to soil conservation, to the selection of suitable trees as well as to the establishment of gardens around the main building. The design was simple, since it had to consider the large landscape area and the small labor force available. Vegetation was composed of trees, shrubs and lawns selected by their local adaptation, resistance to climatic conditions, and availability in the campus nurseries. Always when possible, native species were utilized

Resumo em Português:

As matas formadoras do Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro, apresentaram em sua serrapilheira um teor médio de chumbo de 16,2 µg/g ao longo de um ano. A entrada do metal no sistema via queda da serrapilheira foi de 140 g/ha/ano. O Pb atinge o sistema florestal pela deposição atmosférica, e tem origem provável na queima de combustíveis (gasolina e petróleo)

Resumo em Inglês:

Analysis of the litter layer of the Tijuca National Park rainforest revealed an average annual lead concentration of 16.2 µg/g. Rate of lead in the litter fall was 140 g/ha/yr. Lead en ters the forest ecosystem by way of the atmosphere, gasoline usage and petroleum combustion being the most probable causes

Resumo em Português:

O trabalho é um estudo das condições de germinação das sementes de Cassia tora L., planta invasora das culturas em geral e, principalmente, da cultura da soja. Nesta pesquisa, estudou se a quebra da dormência, o efeito da profundidade de semeadura sobre a emergência de plântulas e o potencial de armazenamento, considerando o envelhecimento natural e precoce com o objetivo de um controle mais racional desta espécie. As profundidades de semeadura de 4 a 6 cm apresentaram as porcentagens mais altas de emergência das plântulas. A porcentagem de germinação de sementes, logo após a colheita, encontra-se próxima de 42%, decrescendo para 40%, 39% e 30%, aproximadamente, nos períodos de armazenamento por 90, 180 e 270 dias, respectivamente, evidenciando uma porcentagem média de germinação próxima de 38% nos períodos considerados. O processo de escarificação mecânica mostrou-se o mais eficiente para quebra da dormência das sementes

Resumo em Inglês:

The objective of the present research was to study the germination of Cassia tora L. seeds, which is known to be a weed mainly at soybean plantations and other general crops. This work should verify the effect of planting seeds on different depths on seedling emergence, the potential of seed storage related to natural and accelerated aging and the dormancy breaking process, in order to obtain a more rational control of this species. Seeds which were planted 4 and 6 cm deep gave best seedling emergence percentagens. After harvest the percentage seed germination of which about 42%, decreased to 40%, 39% and 30% on storage periods of 90, 180 and 270 days respectively, showing an average of 38% of germination. The best treatment dormancy breaking of there seeds was found to be mechanical scarification

Resumo em Português:

Neste trabalho foram estudadas as sempre-vivas como sendo um produto natural de importância para decoração de interiores. Como sempre-vivas são considerados escapos e inflorescencias que conservam a aparência de estruturas vivas, mesmo depois de destacados das plantas. O presente trabalho objetivou estudar as atividades econômicas relacionadas com esse grupo de plantas, mostrando sua importância como geradora de renda e de emprego, nos arredores de Diamantina (Minas Gerais) e de divisas para o País, pois a maior parte da produção é exportada para os Estados Unidos e Europa. Através do levantamento de quantidades comercializadas, preços pagos aos coletores e preços de atacado das principais espécies comercializadas na região (18 de Eriocaulaceae, 10 de Gramineae, 3 de Xyridaceae e 2 de Cyperaceae), calculou-se o valor da produção e da comercialização, tendo-se idéia da geração de renda e volume comercializado. Procurou-se mostrar também, através da exportação, a importância na geração de divisas. Infere-se, da análise dos dados, um decréscimo na exportação, que pode estar relacionado à queda da produção devido a fatores como sobresforço na coleta, dificultando a recuperação das populações, ou concorrência de outros países no mercado. Sugere-se pois incremento das pesquisas no sentido de tornar viável a cultura sistemática de espécies cultiváveis, como fator econômico importante para as regiões de campos rupestres

Resumo em Inglês:

The present work is a study of "everlasting flowers" as a natural product of importance for interior decoration. The term "everlasting flowers" is used for scapes and inflorescences which, even after being detached from the plant, still maintain the appearance of living structures. The economic activities related to this group of plants are considered; their importance is demonstrated, as a source of income and employment in the region of Diamantina (State of Minas Gerais, Brazil), and also as a source of revenue for the country: production is largely exported to Europe and the U.S.A. A survey was made of the quantity of such flowers marketed, of prices paid to collectors, and of the wholesale prices of the species most extensively commercialized in the region (18 Eriocaulaceae, 10 Gramineae, 3 Xyridaceae and 2 Cyperaceae); from these figures were calculated the values involved in production and commercialization, thus providing some idea of the income created and the quantity of plants concerned. The importance of exportation of everlasting flowers as a source of revenue was also considered. Analysis of data permits inference of a decline in export; this may be due to a fall in production as a result of over-collection and subsequent difficulty in recuperation of populations, or of market competition from other countries. It is suggested that research should be increased with a view to making viable the systematic cultivation of those species which can be cultivated, as an important contribution to the economy of regions of campo rupestre

Resumo em Português:

Duas novas especies brasileiras de Velloziaceae são descritas: Pleurostima riparia N. Menezes & Mello-Silva, conhecida somente de Grão-Mogol e Vellozia luteola Mello-Silva & N. Menezes, de Grao-Mogol e Itacambira, ambas do campo rupestre da Cadeia do Espinhaço, ao norte de Minas Gerais. São apresentadas descrições incluindo características morfológicas das partes vegetativas e florais e características anatômicas das folhas, além de ilustrações do hábito, flores e frutos. Também são discutidos os atributos característicos de cada espécie, assim como suas relações com táxons afins

Resumo em Inglês:

Two new brazilian species of Velloziaceae are described in this paper: Pleurostima riparia N. Menezes & Mello-Silva and Vellozia lateola Mello-Silva & N. Menezes, both from the Grão-Mogol área, in the Espinhaço Range of Mountains, north of Minas Gerais. Descriptions including anatomical features of leaves and íllustrations are presented. Aiso, the peculiar characters and taxonomic relationships of each species are discussed

Resumo em Português:

Este estudo visa contribuir ao conhecimento taxonômico do fitoplâncton de rede da Lagoa do Campelo, Município de Campos, Rio de Janeiro. Analisaram-se amostras referentes aos períodos de chuva e estiagem, tendo sido identificados 42 táxons a níveis específicos e infra-específicos, destes, 8 constituem primeira ocorrência para o Estado. O período de chuvas é caracterizado por maior riqueza de espécies.

Resumo em Inglês:

This paper aims at the taxonomic knowledge of net phytoplankton of "Lagoa do Campelo" in Campos, State of Rio de Janeiro, Brazil. Surface samples were collected in January 1983 (rain period) and in September 1983 (dry period). Forty two taxa were identified to specific and infraspecific levels; 8 of these are recorded for the first time for the State.

Resumo em Português:

Fez-se o levantamento florístico da vegetação arbórea da floresta mesófila do Parque Estadual do Morro do Diabo, Município de Teodoro Sampaio, Estado de São Paulo (22º30'S, 52º20'W) pelos métodos de quadrantes e parcelas, incluindo as árvores com diâmetro à altura do peito igual ou superior a 10 cm. A utilização dos dois métodos deu-se em função das características fisionômicas, solo e drenagem dos locais amostrados. O método de quadrante envolveu 462 pontos com intervalos de 30 m., e o método de parcelas ca. 26.900 m² (ca. 2,7 ha.). Os parâmetros fitossociológicos serão abordados em futuros trabalhos. Os dados florísticos subsidiaram o reassentamento dos grupos faunísticos, em especial o Leontopithecus chrysopygus Mikan, 1823 (mico-leão-preto), dentro das áreas remanescentes. O "check list" inclui também algumas espécies coletadas aleatoriamente em outras áreas do Parque. Constatou-se nas áreas de amostragem e adjacentes 113 espécies, 95 gêneros e 42 famílias, das quais 6 contribuíram com 56% das espécies levantadas. As famílias mais representativas no Parque, envolvendo todos os locais de coleta são: Leguminosae (13 Faboideae, 6 Caesalpinioideae e 6 Mimosoideae), Rutaceae 11, Meliaceae 8, Lauraceae 7, Euphorbiaceae 7 e Myrtaceae 6. A listagem das espécies revela que o Parque Estadual do Morro do Diabo apresenta uma vegetação de grande heterogeneidade florística.

Resumo em Inglês:

In a mesophyll forest at the State Park of "Morro do Diabo", in the municipality of Teodoro Sampaio, State of São Paulo (22º30'S, 52º20'W) the floristic composition was surveyed. The point centered quarter and quadrant methods were used to survey trees with a diameter equal or greater than 10 cm at breast height. These methods were used as a function of soil features, drainage and physionomical characteristics of the place where the samples were taken. The quarter method sampled 462 points with intervals of 30 m, and the other one had an area of approximately 26.900 m². The phytosociological parameters will be reported in a future paper. The floristic data were important to the resettlement of launistic groups, particulary Leontopithecus chrysopygus Mikan, 1823 ("mico-leão-preto") within remaining areas. The check list also included some species colected in other areas of the Park. There were verified in the sampling areas and surrondings, 113 species, 95 genera and 42 families of trees. Six (6) families contributed with 56% of the total num ber of species. The most representative families in the Park were the following: Leguminosae 25 (13 Faboideae, 6 Caesalpinioideae and 6 Mimosoideae), Rutaceae 11, Meliaceae 8, Lauraceae 7, Euphorbiaceae 7 and Myrtaceae 6. The checklist showed that the State Park of "Morro do Diabo" has a great floristic heterogeneity.

Resumo em Português:

Em 1974 a Prefeitura Municipal de Jahu interessada na urbanização do vale do Rio Jahu no trecho urbano propôs a abertura de avenidas marginais, conforme previa o plano diretor. Os autores preocupados com as potencialidades de uso do vale, sugeriram que se afastasse as avenidas do rio e se desse a oportunidade da criação de um parque às margens do rio. Esse parque teria a função de integrar o rio à paisagem urbana, compatibilizando, ao mesmo tempo, os interesses sociais da população com as necessidades da conservação da natureza.

Resumo em Inglês:

In 1974 Jahu's Municipal Administration was interested in the urbanization of the urban section of the valley of the Jahu river, proposed the opening of riverside drives as stated in the Urban Structure Plan. The authors concerned with the potenciality on the use of the valley suggested that the drives could be pushed aside from the riverside in order to provide an opportunity in the creation of a park on the riverside. That park would have the function in integrating the river and the urban landscape and in addition would harmonize the population social interests with the needs of nature conservation.

Resumo em Português:

A produção de folhedo e a taxa de decomposição de folhedo (k) foram estimadas, no período de 2.8.85 a 10.8.86, numa área de 1 ha de mata atlântica de encosta (60º de inclinação e altitude de 140m), no município do Guarujá (Lat. S 24º16'; Long. W 46º19'), Estado de São Paulo. A queda pluviométrica anual média é de 2050 mm e não há estação seca definida. O solo é argilo-arenoso e ácido, com pH variando entre 3 e 4. A produção anual de folhedo foi de 7925 kg/ha. A fração folhas contribuiu com 5040 kg/ha seguida pelas frações ramos (1950 kg/ha), flores (491 kg/ha), frutos (222 kg/ha) e material de origem animal (222 kg/ha). A produção de folhedo e das frações componentes foi contínua durante todo o ano. Os valores mensais de produção não revelaram nenhum padrão sazonal. A taxa de decomposição (k) foi estimada para condições de equilíbrio dinâmico (0,72) e também utilizando a porcentagem de peso remanescente da fração foliar (0,83). O tempo médio para a decomposição de 50% do folhedo foi de 350 dias.

Resumo em Inglês:

Litter production and decomposition rate were studied in 1 ha of hillside atlantic forest (60? inclination and 140m high) located at Guarujá (24º 16' S; 46º 19' W) of São Paulo State from 2.8.85 to 10.8.86. This area have not a defined dry season and the annual average rainfall is 2050 mm. The soil is classified as acidic and clay-sand with pH 3.0-4.0. The annual litter production was estimated at 7925 kg/ha: comprising leaves fraction contributing with 5040 kg/ha, followed by branches (1950 kg/ha), flowers (491 kg/ha), fruits (222 kg/ha) and animal products (222 kg/ha). All fractions were produced during all over the year, without any detectable seazonal pattern. The decomposition constant (k) was estimated for steady-state conditions (0,72) and also utilizing the percentage of remaining weight of foliar fraction (0,83). The time necessary for 50% of the litter decomposition was 350 days.

Resumo em Português:

O território de Fernando de Noronha localiza-se a 32º 25'30" W de longitude e 3º 50' 10" S de latitude e é composto por 21 ilhas. Este trabalho foi realizado na ilha principal na região do Morro da Quixaba até a Ponta da Sapata, onde a vegetação foi menos perturbada nas últimas décadas. Utilizou-se o método de quadrantes para a amostragem de indivíduos com diâmetro mínimo de 5 cm a 30 cm do solo. A distância entre os pontos foi estabelecida em 10 m. No total foram aplicados 100 pontos de amostragem, em diversas picadas alocadas na área de estudo. Foram encontradas 13 famílias sendo dominantes, Nyctaginaceae, Bignoniaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae e Euphorbiaceae. Dentre as 16 espécies encontradas, Guapira sp. ocupou a primeira posição em importância com IVI de 100,67%, seguida de Tabebuia roseoalba (55,14%), Spondias mombin (52,17%), Guettarda sp. (21,72%) Allophylus sp. (17,27%).

Resumo em Inglês:

Fernando de Noronha territory is located at 32º 25'30" W and 3º 50'10" S and it is composed of 21 islands. We studied the Quixaba Hill winch extends until to Sapata Point, where the vegetation has been relatively undisturbed on the last decades. The method used the point-centered-quarter. Only individuals with, at least, 5 cm diameter above the ground level was sampled. The distance between points was 10 m with points on peackies in the studied area. We obtained 16 species distributed in 13 families with the dominance of Nyctaginaceae, standing out Bignoniaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae and Euphorbiaceae. Guapira sp. reached the best IVI (100,67), followed by Tabebuia roseo-alba (55,14), Spondias mombin (52,17), Guettarda sp. (21,72) e Allophylus sp. (17,27).

Resumo em Português:

O Horto Florestal de São Paulo localiza-se ao norte da cidade de São Paulo, nos primeiros contrafortes da Serra da Cantareira e faz divisa com a reserva florestal situada nessa serra. O embasamento geológico corresponde ao Pré-Cambriano, aí representado por granitos. Os solos são basicamente Podzólicos vermelho-amarelo, intergrade para o Latossolo vermelho-amarelo. A área era coberta por floresta latifoliada tropical de planalto. No setor norte ainda existe uma ampla mancha florestal. Na área abrangida por esse Horto, foi desenvolvido um estudo procurando caracterizar o comportamento microclimatico, no decorrer da primavera-verão, em função de alguns aspectos da topografia e dos vários povoamentos vegetais. Notou-se que existe uma diversidade microclimática que se evidencia ora pela variação das condições térmicas, ora pela variação da umidade.

Resumo em Inglês:

The Horto Florestal lies within the Cantareira Mountain Range in the north of São Paulo city, bordering a forest reserve. Geologically, precambrian rocks occurs in its area. The soil are mainly Podsols red-yellow intergrading to Latosols red-yellow. The highland tropical forest covered the area and still appears in the adjacent forest reserve. The purpose of the present research is to understand Horto Florestal microclimate, during the spring-summer, and its relation to topography and vegetation. A microclimate diversification related either to temperature or humidity was recognized.

Resumo em Português:

A lâmina foliar de Eugenia sulcata Spring ex Mart, é analisada, ressaltando-se aspectos de suas epidermes, à luz da microscopia óptica e da microscopia eletrônica de transmissão e de varredura. As paredes anticlinais destas células são sinuosas e as periclinais externas têm espessura não uniforme, em decorrência de projeções internas destas paredes. Ao microscópio eletrônico de transmissão tais paredes apresentam-se constituidas por 3 camadas distintas. O microscópio eletrônico de varredura mostra completa ausência de estriações na superfície externa da epiderme abaxial. Os estômatos são classificados como anomoestaurocíticos quanto ao numero e arranjo das células subsidiárias e considerados graminóides em função do espessamento desigual das células estomáticas. A lâmina foliar tem estrutura dorsiventral, ocorrendo no mesofilo bolsas secretoras em posição subepidérmica.

Resumo em Inglês:

The leaf blade of Eugenia sulcata Spring ex Mart, is examined with special attention to the epidermis, using light and electron microscopy (transmission and scanning). The anticlinal walls of the adaxial epidermis are wavy and the external periclinal walls do not have a uniform thickness on account of internal projections. Transmission electron microscopy shows in this wall three distinct layers. Scanning electron microscopy demonstrates that the outer surface of the abaxial epidermis does not exhibit striations. Number and arrangement of subsidiary cells permit the stomata to be classified in the anomostaurocytic type; according to the unequal thickening of guard cells they can be considered graminoid. The leaf blade is dorsiventral and includes subepidermic secretory cavities.