Avaliação da dor na histeroscopia diagnóstica ambulatorial com gás

Daniela Barreto Fraguglia Quental Diniz Daniella de Batista Depes Ana Maria Gomes dos Santos Simone Denise David Salete Yatabe Reginaldo Guedes Coelho Lopes Sobre os autores

ABSTRACT

Objective:

To evaluate the intensity of pain reported by patients undergoing outpatient diagnostic hysteroscopy.

Methods:

Exam performed with a 5-mm lens hysteroscope, vaginal speculum, tenaculum and uterine distention with carbon dioxide gas. Before and after the examination, patients were interviewed to define, in a verbal scale from 0 to 10, pain values that they expected to feel and that they experienced after the end, and also if they would repeat it if indicated. Data were analyzed using Statistical Package for the Social Sciences 15.0, statistic significance was defined as p < 0.05 with a study power of 95%.

Results:

Fifty-eight patients were included with mean age of 50.9 years, with 32.8% at postmenopause and 6.9% nulliparous. Among those with previous deliveries, mean parity was 2.21 and at least one vaginal delivery had occurred in 63.8%. Only 24.1% of patients knew how the exam would be done, 62.1% needed an endometrial sample and the result was considered satisfactory in 89.7%. The means of expected and experienced pain were similar (6.0 versus 6.1), and 91.4% of women would repeat the hysteroscopy if necessary. The only factor associated with less pain after the exam was previous vaginal delivery, with a decrease of pain score from 7.1 to 5.5 (p = 0.03). Mean pain was significantly lower in those who agreed to repeat the exam (5.8 versus 9.4; p = 0.003).

Conclusions:

Outpatient diagnostic hysteroscopy with gas can be associated with moderate but tolerable discomfort and satisfactory results.

Keywords:
Pain measurement; Pain measurement/diagnosis; Hysteroscopy/methods; Ambulatorial care; Outcome and process assessment (Health Care)

RESUMO

Objetivo:

Avaliar a intensidade da dor referida pelas pacientes submetidas à histeroscopia diagnóstica ambulatorial.

Métodos:

Exame realizado com ótica de 5 mm, espéculo, pinçamento do colo com Pozzi e distensão da cavidade uterina com dióxido de carbono. Antes e depois do exame, as pacientes foram entrevistadas para definir, em uma escala verbal de 0 a 10, valores para expectativa de dor e dor experimentada após seu término, e também se elas repetiriam o exame se houvesse indicação. Os dados foram analisados no Statistical Package for the Social Sciences 15.0, com significância estatística definida como p < 0,05 e poder do teste de 95%.

Resultados:

Foram incluídas 58 pacientes, com média de idade de 50,9 anos, sendo 32,8% na pós-menopausa e 6,9% nulíparas. Dentre as pacientes com partos anteriores, a paridade média foi 2,21 e pelo menos um parto normal ocorreu em 63,8%. Apenas 24,1% das pacientes sabiam como o exame seria feito, 62,1% necessitaram de biópsia endometrial e o resultado foi considerado satisfatório em 89,7% dos casos. As médias de dor esperada e referida pelas pacientes foram semelhantes (6,0 versus 6,1), e 91,4% das mulheres repetiriam a histeroscopia quando necessário. O único fator associado à redução da dor após o exame foi o antecedente de parto normal, com queda de 7,1 para 5,5 (p = 0,03). A média de dor foi significativamente menor nas pacientes que aceitariam repetir o exame (5,8 versus 9,4; p = 0,003).

Conclusões:

A histeroscopia diagnóstica ambulatorial com gás pode estar associada a desconforto moderado, porém tolerável, com resultados satisfatórios.

Descritores:
Medição da dor; Medição da dor/diagnóstico; Histeroscopia/métodos; Assistência ambulatorial; Avaliação de processos e resultados (Cuidados de Saúde)

INTRODUÇÃO

A vídeo-histeroscopia tornou-se, nos últimos anos, um excelente método propedêutico em Ginecologia, sendo considerada a abordagem padrão-ouro para as patologias intrauterinas. O desenvolvimento tecnológico associado à melhora do treinamento e à capacidade médica tornou a histeroscopia um método simples, seguro e altamente preciso para acessar o canal cervical, a cavidade uterina e o óstio tubário, sendo realizada com o mínimo de desconforto para as pacientes em consultórios ou ambulatórios(11. Garbin O, Kutnahorsky R, Göllner JL, Vayssiere C. Vaginoscopic versus conventional approaches to outpatient diagnostic hysteroscopy: a two-centre randomized prospective study. Hum Reprod. 2006;21(11):2996-3000.).

As principais indicações para esse procedimento são sangramento uterino anormal, infertilidade, abortos repetidos, diagnóstico e acompanhamento da hiperplasia endometrial e estadiamento do câncer endometrial, identificação de corpos estranhos, investigação de patologias intrauterinas suspeitas em outros exames, controle pré e pós-operatório de cirurgias histeroscópicas e esterilização tubária por canalização das tubas com cateter. A técnica não tem contraindicações absolutas, mas, em geral, não é indicada em casos de doença pélvica inflamatória aguda, cervicite mucopurulenta, após perfuração uterina recente e, em caso suspeito ou confirmado de gravidez, quando os riscos e benefícios devem ser considerados(22. Crispi CP, Damian Jr JC, Damian BB, Panisset KSP, Raymundo TS, Rainho AFR. Indicações. In: Crispi PC, editor. Tratado de videoendoscopia e cirurgia minimamente invasiva em ginecologia. 2a ed. São Paulo: Revinter; 2006. p. 758-69.33. Lippi UG, Lopes RGC, Baracat FF, editores. Ginecologia: manual de normas e condutas. São Paulo: EPUB; 2003.). A histeroscopia tem 98% de sensibilidade na investigação da cavidade uterina em comparação a apenas 65% da curetagem, oferecendo as vantagens do cuidado ambulatorial, sem necessidade de anestesia geral, reduzindo, assim, o tempo e os custos para o médico, o paciente e o sistema de saúde(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.). Apesar da grande aceitação pelos médicos, é muito importante saber se as pacientes toleram bem o procedimento, uma vez que a principal limitação é o fato de ser um exame invasivo e que pode causar dor e desconforto.

Considerando cada componente isolado envolvido na causa da dor, começa com o reflexo vaginal quando o espéculo é introduzido, seguido pela limpeza cervical e a tração com o tenáculo. Próximo ao istmo, encontra-se disposto um grande número de terminações neurais, justificando porque esse é o local mais doloroso. O amadurecimento cervical é outra causa importante de dor e depende do diâmetro da lente óptica, aumentando a dor com o aumento da lente. Terminações nervosas também estão presentes no miométrio e podem causar dor quando a cavidade é distendida com CO2. A biópsia realizada para a obtenção de uma amostra endometrial, dependendo da técnica, pode ser tão dolorosa ou mais do que o próprio exame(11. Garbin O, Kutnahorsky R, Göllner JL, Vayssiere C. Vaginoscopic versus conventional approaches to outpatient diagnostic hysteroscopy: a two-centre randomized prospective study. Hum Reprod. 2006;21(11):2996-3000.,44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.55. Cicinelli E, Didonna T, Ambrosi G, Schönauer LM, Fiore G, Matteo MG. Topical anesthesia for diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsy in postmenopausal women: a randomised placebo-controlled double-blind study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(3):316-9.).

Durante e imediatamente após a realização da histeroscopia, as pacientes podem referir dor hipogástrica semelhante à da menstruação, especialmente aquelas submetidas a pressões intracavitárias elevadas ou rápida distensão uterina. A abertura do óstio tubário pode ocorrer quando a pressão de distensão ultrapassa 75 a 100 mmHg e o CO2 entra na cavidade peritoneal, sendo ocasionalmente referida como dor no ombro causada pela irritação do diafragma e nervo frênico(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.55. Cicinelli E, Didonna T, Ambrosi G, Schönauer LM, Fiore G, Matteo MG. Topical anesthesia for diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsy in postmenopausal women: a randomised placebo-controlled double-blind study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(3):316-9.).

OBJETIVO

O objetivo deste estudo foi avaliar a aceitação das pacientes quanto à histeroscopia diagnóstica ambulatorial, medida por uma escala verbal de dor e a concordância para ser submetida ao mesmo exame novamente, se necessário.

MÉTODOS

Um estudo de coorte do tipo prospectivo observacional foi conduzido no Hospital do Servidor Público Estadual “Francisco Morato de Oliveira” (HSPE-FMO), um hospital-escola público de São Paulo, Brasil, entre 1º de Abril de 2005 e 21 de Julho de 2006. Foram incluídas mulheres encaminhadas ao Departamento de Endoscopia Ginecológica com a indicação de serem submetidas à histeroscopia (suspeita de doenças endometriais) e que preencheram os seguintes critérios: idade acima de 18 anos, sem contraindicações ao exame e que concordaram em participar do estudo assinando um consentimento informado por escrito.

Todos os exames foram realizados por um dos dois médicos especialistas, sem analgesia ou anestesia, em um consultório ambulatorial apropriado. O procedimento foi realizado com a abordagem padrão, começando em posição de litotomia com exposição cervical com espéculo e tração do lábio anterior com tenáculo. Um histeroscópio rígido com lente Storz Hamou II (óptica 4 mm, 30º, dentro de uma bainha de 5 mm) foi introduzido sob visão direta na cavidade uterina. O dióxido de carbono foi o meio de distensão com a pressão controlada por um histeroinsuflador, mantida entre 50 e 75 mmHg, com a taxa de fluxo de 50 ml/min. A imagem foi transmitida em tempo real para um monitor, permitindo que médicos, enfermeiros e o paciente assistissem ao exame. Foi coletada amostra endometrial apenas quando necessário (achados histeroscópicos de doença), sendo orientada e realizada com uma cureta de Novak de 3 a 5 mm ao final.

Antes do início do procedimento, todas pacientes responderam a um questionário sobre o exame, se sabiam o motivo pelo qual ele foi indicado, como seria realizado e quanta dor elas supunham que o exame poderia causar. Imediatamente após o término do exame, as pacientes eram interrogadas novamente sobre a dor que apresentaram durante o exame e se concordariam em repetir o exame em outra ocasião, se necessário. A pontuação da dor foi quantificada com o uso da escala verbal de dor graduada de 0 (sem dor) a 10 (a pior dor que já teve), na qual a pontuação entre 0 e 4 indicava dor mínima; 5 e 7, dor moderada; e 8 e 10, dor de forte intensidade.

O cálculo da amostra foi realizado considerando um desvio padrão de 2,7 pontos(66. Lau WC, Ho RY, Tsang MK, Yuen PM. Patients acceptance of outpatient hysteroscopy. Gynecol Obstet Invest. 1999;47(3):191-3.) para detectar a variação mínima na escala verbal da dor (1,0) com significância estatística definida como p = 0,05 e poder do estudo igual a 95%. Esse cálculo resultou em 43 pacientes e, assim, 58 pacientes foram distribuídos aleatoriamente por conveniência.

As variáveis estudadas foram: idade, número de gestações, paridade, estado de pós-menopausa, história de parto vaginal, história de cirurgia uterina (incluindo cesariana, curetagem, conização e cirurgias histeroscópicas), necessidade de amostras de endométrio, satisfação com o exame e pontuação de dor. Todos os dados foram analisados com o programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 15.0. As variáveis quantitativas foram inicialmente avaliadas quanto à homogeneidade e distribuição; mediana, média e desvio padrão foram definidos. Foram avaliadas as frequências absoluta e relativa das variáveis qualitativas. O teste t de Student foi usado para comparar as médias nas amostras independentes.

O Comitê de Ética em Pesquisa do HSPE-FMO aprovou este estudo.

RESULTADOS

O estudo incluiu 58 pacientes com as características listadas na tabela 1. A média de idade foi 53 anos; 33,3% das pacientes estavam na pós-menopausa e nenhuma delas usava terapia de reposição hormonal. Duas pacientes (3,4%) eram nulíparas e foram excluídas no cálculo da paridade média. A média de gestações foi de 2,81 (variação entre 1 e 13) e de partos foi 2,37 (variação entre 1 e 5). Quanto ao tipo de parto, 58,9% tiveram pelo menos uma cesariana e 66,1% tiveram pelo menos um parto vaginal. História positiva de cirurgia uterina em 60,3% e a biópsia endometrial foi realizada em 32 pacientes (62,1%).

Tabela 1
Características das pacientes e da histeroscopia ambulatorial (n = 58), HSPE, São Paulo, 2005-2006

Apenas 16 (24,1%) das mulheres sabiam como o exame seria realizado, mas 54 (93,1%) acreditavam que ele seria importante para ajudar na definição do diagnóstico. O exame foi considerado satisfatório em 52 (89,7%) pacientes e 53 (91,4%) disseram que repetiriam o exame, se necessário.

A pontuação de dor foi semelhante antes e após o exame, com média de dor esperada igual a 6,05 (DP = 2,39) e média de dor relatada igual a 6,1 (DP = 2,34), valor de p = 0,91 (Não significativo). As pacientes foram estratificadas de acordo com os possíveis fatores determinantes da dor (Tabela 2). Quando estratificadas de acordo com o estado pós-menopausa, as médias da pontuação de dor foram iguais a 6,47 antes e 5,81 após, com diferença estatisticamente não significativa. Também não houve diferença em pacientes com antecedente de cirurgia uterina. A necessidade de biópsia mudou a pontuação média de dor de 5,3 para 6,38 (p = 0,06), com tendência a aumento, mas ainda não significativo.

Tabela 2
Escala média da dor após histeroscopia estratificada de acordo com as características da paciente e do exame, HSPE, São Paulo, 2005-2006

As pacientes que concordaram em realizar o mesmo exame novamente, caso fosse necessário, apresentaram menor pontuação de dor, com média de 5,79, em comparação àquelas que não repetiriam o exame (média de 9,4, p = 0,03).

O único fator independente envolvido na diminuição da pontuação da dor com significância estatística foi o antecedente de parto vaginal (p = 0,03), diminuindo a média de dor relatada após o exame de 7,1 (no grupo de nulíparas ou apenas com cesarianas) para 5,54 no grupo que teve pelo menos um parto normal.

DISCUSSÃO

A histeroscopia diagnóstica ambulatorial e a amostra endometrial substituíram a curetagem como método de investigação padrão-ouro para o sangramento uterino anormal e as alterações endometriais, proporcionando uma avaliação precisa da cavidade intrauterina, além de todas outras vantagens óbvias da não necessidade de anestesia ou hospitalização(66. Lau WC, Ho RY, Tsang MK, Yuen PM. Patients acceptance of outpatient hysteroscopy. Gynecol Obstet Invest. 1999;47(3):191-3.).

De acordo com vários autores, a dor é o principal fator limitante do procedimento ambulatorial e uma das causas da menor precisão do exame, algumas vezes levando a resultados insatisfatórios(11. Garbin O, Kutnahorsky R, Göllner JL, Vayssiere C. Vaginoscopic versus conventional approaches to outpatient diagnostic hysteroscopy: a two-centre randomized prospective study. Hum Reprod. 2006;21(11):2996-3000.,44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.-55. Cicinelli E, Didonna T, Ambrosi G, Schönauer LM, Fiore G, Matteo MG. Topical anesthesia for diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsy in postmenopausal women: a randomised placebo-controlled double-blind study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(3):316-9.).

No presente estudo, a pontuação média de dor referida após o exame foi considerada moderada, de acordo com a classificação de dor: dor mínima (entre 0 e 4), moderada (4,1 a 7) e intensa (7,1 a 10)(77. Litta P, Bonora M, Pozzan C, Merlin F, Sacco G, Fracas M, et al. Carbon dioxide versus normal saline for outpatient hysteroscopy. Hum Reprod. 2003;18(11):2446-9.). Essa pontuação foi maior do que a publicada por alguns autores, provavelmente porque foram utilizados, em todas as pacientes, a óptica com diâmetro de 5 mm e o tenáculo como protocolo de pesquisa padrão(88. De Iaco P, Marabini A, Stefanetti M, Del Vecchio C, Bovicelli L. Acceptability and pain of outpatient hysteroscopy. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2000;7(1):71-5.). Cicinelli(99. Cicinelli E. Diagnostic minihysteroscopy with vaginoscopic approach: rationale and advantages. J Minim Invasive Gynecol. 2005;12(5):396-400.) demonstrou que o histeroscópio de pequeno diâmetro tem grande valor para reduzir a dor e o reflexo vagal. Morgan et al., em um estudo realizado após a histeroscopia, relataram que 45% das mulheres classificam a dor como moderada ou grave e, apesar disso, a maioria preferiu repetir o exame no ambulatório em razão do retorno mais rápido às atividades diárias e para evitar a anestesia geral(1010. Morgan M, Dodds W, Wolfe C, Raju S. Women views and experiences of outpatient hysteroscopy: implications for a patient-centered service. Nurs Health Sci. 2004;6(4):315-20.1111. Tong S, Zachariah R, Chua BG, Vollenhoven B. Hysteroscopy under general anesthesia, a near painless procedure. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2003;43(5):344-5.).

Vários estudos tentaram sem sucesso encontrar um método eficiente de analgesia sem hospitalização. Uma grande parte do desconforto atribuído ao exame é causada pela contração uterina; assim, foi suposto que os inibidores da síntese de prostaglandinas poderiam reduzir a dor, mas quando o ácido mefenâmico foi usado uma hora antes do exame, o desconforto era semelhante ao do grupo placebo durante o procedimento, sendo significativo apenas após o mesmo(1212. Nagele F, Lockwood G, Magos AL. Randomised placebo controlled trial of mefenamic acid for premedication at outpatient hysteroscopy: a pilot study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(7):842-4.). Resultados semelhantes foram encontrados com o uso de tramadol via intravenosa e buprenorfina via sublingual(1313. Floris S, Piras B, Orrù M, Silvetti E, Tusconi A, Melis F, et al. Efficacy of intravenous tramadol treatment for reducing pain during office diagnostic hysteroscopy. Fertil Steril. 2007;87(1):147-51.-1414. Lin YH, Hwang JL, Huang LW, Chen HJ. Use of sublingual buprenorphine for pain relief in office hysteroscopy. J Minim Invasive Gynecol. 2005;12(4):347-50.).

Alguns autores estudaram anestesia local intrauterina com lidocaína diluída em solução salina – isolada ou combinada com anestesia cervical – e afirmaram que tal procedimento pode ser ainda muito mais doloroso do que o próprio exame(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.,1515. Da Costa AR, Pinto-Neto AM, Amorim M, Paiva LH, Scavuzzi A, Schettini J. Use of misoprostol prior to hysteroscopy in postmenopausal women: a randomized, placebo-controlled clinical trial. J Minim Invasive Gynecol. 2008;15(1):67-73.). A anestesia paracervical, não reduz a dor e também pode causar sangramento, apesar do risco de injeção intravascular levar à bradicardia e à hipotensão arterial(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.,1212. Nagele F, Lockwood G, Magos AL. Randomised placebo controlled trial of mefenamic acid for premedication at outpatient hysteroscopy: a pilot study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(7):842-4.).

Readman e Maher(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.), em uma revisão da literatura incluindo 10.232 pacientes submetidas à histeroscopia ambulatorial, relatam que não houve aumento da taxa de sucesso do exame com quaisquer dos protocolos de analgesia, e a taxa de aceitação variou entre 83 e 93% na população do estudo.

No presente estudo, o exame foi considerado insatisfatório quando a cavidade uterina não era alcançada ou a sua visualização não era suficientemente boa para permitir uma conclusão; isto ocorreu em seis exames e as causas foram sangramento em quatro pacientes, problemas técnicos com má luminosidade e uma via falsa. A taxa de sucesso do presente estudo foi semelhante às encontradas na literatura, as quais variam entre 69 e 100%; as principais causas de falha descritas em artigos e revisões são dor, estenose cervical e má visualização(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.).

Apesar de alguns autores considerarem o estado pós-menopausa como fator preditivo do aumento da dor, encontram-se resultados semelhantes nesse grupo em comparação àqueles durante a menacme(55. Cicinelli E, Didonna T, Ambrosi G, Schönauer LM, Fiore G, Matteo MG. Topical anesthesia for diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsy in postmenopausal women: a randomised placebo-controlled double-blind study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(3):316-9.).

Um dado relevante foi que a pontuação média da dor após o exame foi estatisticamente menor nas pacientes com pelo menos um parto vaginal e, apesar de que seria óbvio, isto não foi verificado em outros estudos(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.).

Com base na hipótese de que um canal cervical maior e de consistência mais mole poderia ajudar a evitar a dor, alguns autores usaram misoprostol antes do exame, mas os resultados não mostraram benefícios(1515. Da Costa AR, Pinto-Neto AM, Amorim M, Paiva LH, Scavuzzi A, Schettini J. Use of misoprostol prior to hysteroscopy in postmenopausal women: a randomized, placebo-controlled clinical trial. J Minim Invasive Gynecol. 2008;15(1):67-73.).

A amostragem endometrial é considerada um momento de grande desconforto, algumas vezes pior do que a própria histeroscopia(1616. Al-Sunaidi M, Tulandi T. A randomized trial comparing local intracervical and combined local and paracervical anesthesia in outpatient hysteroscopy. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(2):153-5.). As mulheres deste estudo apresentaram um aumento da pontuação da dor, ainda não estatisticamente significativo, mas, pelo fato de a biópsia ter sido realizada em apenas 62,1% do grupo e este estudo não ter sido desenhado para avaliar a biópsia como principal fator, provavelmente o grupo de amostras não foi suficientemente grande para medir o efeito daquele desfecho(44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.).

Supõe-se que o exame poderia ter maior aceitação se as pacientes recebessem a explicação detalhada do método, o que reduziria a ansiedade e a expectativa(66. Lau WC, Ho RY, Tsang MK, Yuen PM. Patients acceptance of outpatient hysteroscopy. Gynecol Obstet Invest. 1999;47(3):191-3.,1212. Nagele F, Lockwood G, Magos AL. Randomised placebo controlled trial of mefenamic acid for premedication at outpatient hysteroscopy: a pilot study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(7):842-4.), mas este estudo mostrou que as pacientes informadas previamente pelos seus médicos sobre o procedimento não apresentaram qualquer alívio do desconforto. As pacientes já submetidas à histeroscopia uma vez e que conheciam todas as etapas do exame relataram ainda mais dor do que as pacientes submetidas ao exame pela primeira vez.

Cinco pacientes disseram que não repetiriam o exame e todas apresentaram dor intensa, com pontuação média de 9,4. Excluindo essas pacientes do estudo, a pontuação média da dor no grupo cai para 5,7.

É bastante provável que, se fosse usada óptica de pequeno diâmetro e se o exame fosse realizado sem a necessidade de tração cervical com o tenáculo, a dor seria menor. Artigos recentes demonstram que o uso de solução salina como meio de distensão em vez do gás dióxido de carbono reduz a dor e que a abordagem da vaginoscopia desenvolvida por Bettocchi et al., sem a necessidade do uso de espéculo ou tenáculo, parece ser bem tolerada pelas pacientes(11. Garbin O, Kutnahorsky R, Göllner JL, Vayssiere C. Vaginoscopic versus conventional approaches to outpatient diagnostic hysteroscopy: a two-centre randomized prospective study. Hum Reprod. 2006;21(11):2996-3000.,44. Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.,66. Lau WC, Ho RY, Tsang MK, Yuen PM. Patients acceptance of outpatient hysteroscopy. Gynecol Obstet Invest. 1999;47(3):191-3.,1717. Cicinelli E, Rossi AC, Marinaccio M, Matteo M, Saliani N, Tinelli R. Predictive factors for pain experienced at office fluid minihysteroscopy. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(4):485-8.2121. Bettocchi S, Di Spiezio Sardo A, Ceci O, Nappi L, Guida M, Greco E, et al. A new hysteroscopic technique for the preparation of partially intramural myomas in office setting (OPPIuM technique): A pilot study. J Minim Invasive Gynecol. 2009;16(6):748-54.).

CONCLUSÕES

A histeroscopia ambulatorial com gás pode estar associada ao desconforto moderado, mas tolerável (pontuação média da dor igual a 6 na escala de dor entre 0 e 10, com 91,4% de aceitação em repetir o exame), com resultados satisfatórios.

  • Trabalho realizado no Hospital do Servidor Público Estadual “Francisco Morato de Oliveira” – HSPE-FMO, São Paulo (SP), Brazil.

Referências bibliográficas

  • 1
    Garbin O, Kutnahorsky R, Göllner JL, Vayssiere C. Vaginoscopic versus conventional approaches to outpatient diagnostic hysteroscopy: a two-centre randomized prospective study. Hum Reprod. 2006;21(11):2996-3000.
  • 2
    Crispi CP, Damian Jr JC, Damian BB, Panisset KSP, Raymundo TS, Rainho AFR. Indicações. In: Crispi PC, editor. Tratado de videoendoscopia e cirurgia minimamente invasiva em ginecologia. 2a ed. São Paulo: Revinter; 2006. p. 758-69.
  • 3
    Lippi UG, Lopes RGC, Baracat FF, editores. Ginecologia: manual de normas e condutas. São Paulo: EPUB; 2003.
  • 4
    Readman E, Maher PJ. Pain relief and outpatient hysteroscopy: a literature review. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2004;11(3):315-9.
  • 5
    Cicinelli E, Didonna T, Ambrosi G, Schönauer LM, Fiore G, Matteo MG. Topical anesthesia for diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsy in postmenopausal women: a randomised placebo-controlled double-blind study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(3):316-9.
  • 6
    Lau WC, Ho RY, Tsang MK, Yuen PM. Patients acceptance of outpatient hysteroscopy. Gynecol Obstet Invest. 1999;47(3):191-3.
  • 7
    Litta P, Bonora M, Pozzan C, Merlin F, Sacco G, Fracas M, et al. Carbon dioxide versus normal saline for outpatient hysteroscopy. Hum Reprod. 2003;18(11):2446-9.
  • 8
    De Iaco P, Marabini A, Stefanetti M, Del Vecchio C, Bovicelli L. Acceptability and pain of outpatient hysteroscopy. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2000;7(1):71-5.
  • 9
    Cicinelli E. Diagnostic minihysteroscopy with vaginoscopic approach: rationale and advantages. J Minim Invasive Gynecol. 2005;12(5):396-400.
  • 10
    Morgan M, Dodds W, Wolfe C, Raju S. Women views and experiences of outpatient hysteroscopy: implications for a patient-centered service. Nurs Health Sci. 2004;6(4):315-20.
  • 11
    Tong S, Zachariah R, Chua BG, Vollenhoven B. Hysteroscopy under general anesthesia, a near painless procedure. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2003;43(5):344-5.
  • 12
    Nagele F, Lockwood G, Magos AL. Randomised placebo controlled trial of mefenamic acid for premedication at outpatient hysteroscopy: a pilot study. Br J Obstet Gynaecol. 1997;104(7):842-4.
  • 13
    Floris S, Piras B, Orrù M, Silvetti E, Tusconi A, Melis F, et al. Efficacy of intravenous tramadol treatment for reducing pain during office diagnostic hysteroscopy. Fertil Steril. 2007;87(1):147-51.
  • 14
    Lin YH, Hwang JL, Huang LW, Chen HJ. Use of sublingual buprenorphine for pain relief in office hysteroscopy. J Minim Invasive Gynecol. 2005;12(4):347-50.
  • 15
    Da Costa AR, Pinto-Neto AM, Amorim M, Paiva LH, Scavuzzi A, Schettini J. Use of misoprostol prior to hysteroscopy in postmenopausal women: a randomized, placebo-controlled clinical trial. J Minim Invasive Gynecol. 2008;15(1):67-73.
  • 16
    Al-Sunaidi M, Tulandi T. A randomized trial comparing local intracervical and combined local and paracervical anesthesia in outpatient hysteroscopy. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(2):153-5.
  • 17
    Cicinelli E, Rossi AC, Marinaccio M, Matteo M, Saliani N, Tinelli R. Predictive factors for pain experienced at office fluid minihysteroscopy. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(4):485-8.
  • 18
    De Carvalho Schettini JA, Ramos de Amorim MM, Ribeiro Costa AA, Albuquerque Neto LC. Pain evaluation in outpatients undergoing diagnostic anesthesia-free hysteroscopy in a teaching hospital: a cohort study. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(6):729-35.
  • 19
    Campo R, Molinas CR, Rombauts L, Mestdagh G, Lauwers M, Braekmans P, et al. Prospective multicentre randomized controlled trial to evaluate factors influencing the success rate of office diagnostic hysteroscopy. Hum Reprod. 2005;20(1):258-63.
  • 20
    Gupta JK, Clark TJ, More S, Pattison H. Patient anxiety and experiences associated with an outpatient “one-stop” “see and treat” hysteroscopy clinic. Surg Endosc. 2004;18(7):1099-104.
  • 21
    Bettocchi S, Di Spiezio Sardo A, Ceci O, Nappi L, Guida M, Greco E, et al. A new hysteroscopic technique for the preparation of partially intramural myomas in office setting (OPPIuM technique): A pilot study. J Minim Invasive Gynecol. 2009;16(6):748-54.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Jan-Mar 2010

Histórico

  • Recebido
    16 Maio 2009
  • Aceito
    11 Dez 2009
Instituto Israelita de Ensino e Pesquisa Albert Einstein Avenida Albert Einstein, 627/701 , 05651-901 São Paulo - SP, Tel.: (55 11) 2151 0904 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista@einstein.br