Logomarca do periódico: Hansenologia Internationalis

Open-access Hansenologia Internationalis

Publicação de: Instituto Lauro de Souza Lima
Área: Ciências Da Saúde
Versão impressa ISSN: 0100-3283
Versão on-line ISSN: 1982-5161
Creative Common - by 4.0

Sumário

Hansenologia Internationalis, Volume: 51, Publicado: 2026
Ordenar publicações por

Hansenologia Internationalis, Volume: 51, Publicado: 2026

Document list
Documents
EDITORIAL
Estigma, preconceito, discriminação e desinformação: obstáculos a serem superados no contexto da hanseníase Peruzzo, Pedro Pulzatto Nascimento, Dejair Caitano do
ARTIGO ORIGINAL
Avaliação da classificação do grau de incapacidade física 2 e do perfil epidemiológico de indivíduos acometidos pela hanseníase no estado de Goiás, Brasil Silva, Carolina Zamboti Rodrigues Bezerra, Guilherme Holanda Silva, Maria Isabel Porto da Sousa, Ana Lúcia Osório Maroccolo de

Resumo em Português:

RESUMO Introdução a hanseníase permanece como um importante problema de saúde pública no Brasil, especialmente devido ao diagnóstico tardio e às incapacidades físicas associadas. O grau de incapacidade física 2 é um marcador de gravidade e reflete falhas na detecção precoce. Objetivo confirmar o grau de incapacidade física 2 atribuído ao diagnóstico de hanseníase e analisar o perfil epidemiológico dos pacientes no estado de Goiás. Métodos estudo observacional e descritivo, baseado em dados secundários da Superintendência de Vigilância em Saúde de Goiás, referentes aos anos de 2023 e 2024. Foram incluídos pacientes notificados como grau de incapacidade física 2 ao diagnóstico. As informações foram obtidas do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, das fichas de Avaliação Neurológica Simplificada e do Sistema de Investigação do Grau 2 de Incapacidade Física. Os Departamentos Regionais de Saúde enviaram documentação complementar e fotografias das mãos, pés e olhos, avaliadas por especialistas para confirmação do grau. Resultados em 2023, 34,5% dos casos inicialmente notificados como grau de incapacidade física 2 não foram confirmados após revisão especializada; em 2024, esse percentual foi de 30,0%. Entre os casos confirmados, observou-se predominância de baixa escolaridade, sexo masculino e classificação operacional multibacilar. Conclusão a reavaliação do grau de incapacidade física 2 evidenciou inconsistências na classificação inicial, indicando fragilidades na avaliação neurológica. A correta identificação das incapacidades é essencial para qualificar os indicadores epidemiológicos, orientar políticas públicas e reduzir o impacto social e econômico da hanseníase.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción la lepra sigue siendo un importante problema de salud pública en Brasil, especialmente debido al diagnóstico tardío y a las discapacidades físicas asociadas. El grado de discapacidad 2 es un marcador de gravedad de la enfermedad y refleja fallas en la detección precoz. Objetivo confirmar el grado de discapacidad 2 atribuido en el momento del diagnóstico de lepra y analizar el perfil epidemiológico de los pacientes en el estado de Goiás, Brasil. Métodos estudio observacional y descriptivo basado en datos secundarios de la Superintendencia de Vigilancia en Salud de Goiás, correspondientes a los años 2023 y 2024. Se incluyeron pacientes notificados con grado de discapacidad 2 al momento del diagnóstico. Los datos fueron obtenidos del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación Obligatoria, de los formularios de Evaluación Neurológica Simplificada y del Sistema de Investigación del Grado 2 de Discapacidad. Los Departamentos Regionales de Salud enviaron documentación complementaria y fotografías de manos, pies y ojos, evaluadas por especialistas para la confirmación del grado de discapacidad. Resultados en 2023, el 34,5% de los casos inicialmente clasificados como grado de discapacidad 2 no fueron confirmados tras la revisión especializada; en 2024, este porcentaje fue del 30,0%. Entre los casos confirmados, se observó predominio de bajo nivel educativo, sexo masculino y clasificación operacional multibacilar. Conclusión la reevaluación del grado de discapacidad 2 evidenció inconsistencias en la clasificación inicial, lo que indica debilidades en la evaluación neurológica. La identificación adecuada de las discapacidades es esencial para mejorar los indicadores epidemiológicos, orientar las políticas públicas y reducir el impacto social y económico de la lepra.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction leprosy remains a major public health problem in Brazil, particularly due to delayed diagnosis and associated physical disabilities. Grade 2 disability is a marker of disease severity and reflects failures in early detection. Objective to confirm grade 2 disability assigned at the time of leprosy diagnosis and to analyze the epidemiological profile of patients in the state of Goiás, Brazil. Methods this was an observational and descriptive study based on secondary data from the Health Surveillance Superintendence of Goiás, covering the years 2023 and 2024. Patients notified as having grade 2 disability at diagnosis were included. Data were obtained from the Notifiable Diseases Information System, Simplified Neurological Assessment forms, and the Grade 2 Disability Investigation System. Regional Health Departments submitted complementary documentation and photographs of hands, feet, and eyes, which were evaluated by specialists to confirm disability grading. Results in 2023, 34.5% of cases initially classified as Grade 2 disability were not confirmed after expert review; in 2024, this proportion was 30.0%. Among confirmed cases, there was a predominance of low educational level, male sex, and multibacillary operational classification. Conclusion the reassessment of grade 2 disability revealed inconsistencies in initial classification, indicating weaknesses in neurological evaluation. Accurate identification of disabilities is essential to improve epidemiological indicators, guide public health policies, and reduce the social and economic burden of leprosy.
ARTIGO ORIGINAL
Análise das notificações de hanseníase no estado do Maranhão de 2019 a 2023 Nascimento, Nádson Silva Sousa, Raquel Igreja Santos, Kelly Pereira Rodrigues dos Coutinho, Emigdio Nogueira

Resumo em Português:

RESUMO Introdução a hanseníase é uma doença infecciosa, crônica e transmissível, que tem sido associada ao estigma social que levou à marginalização dos indivíduos portadores dessa doença, que quando não tratada de maneira adequada, pode causar danos permanentes como a incapacidade física e deformidades. É uma doença endêmica em regiões tropicais, como o Brasil. A Organização Mundial de Saúde, relatou 140.594 novos casos em 2021, com a maioria proveniente da Índia, Brasil e Indonésia. Objetivo caracterizar o perfil epidemiológico das notificações de hanseníase no estado do Maranhão nos anos de 2019 a 2023. Metodologia trata-se de uma pesquisa descritiva, documental de abordagem quantitativa. O estudo foi conduzido no estado do Maranhão, Brasil, e incluiu todos os casos de hanseníase notificados entre 2019 e 2023, registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Resultados de 2019 a 2023, o Maranhão registrou 15.886 casos, com prevalência masculina (61,51%), parda (68,65%), faixa etária de 40 a 49 anos (17,92%) e com escolaridade de 1ª a 4ª série do ensino fundamental incompleta (19,82%). A forma clínica dimorfa (55,92%) e a classe multibacilar (85,21%) foram predominantes. A maioria apresentou mais de 5 lesões (40,56%) e evoluiu para cura (64,05%), sem incapacidades físicas (50,58%). Conclusão apesar da maioria dos casos evoluir para cura sem incapacidade, a elevada proporção de formas graves reforça a necessidade de diagnóstico precoce. Destaca-se a importância de ações de vigilância e educação em saúde voltadas às populações mais vulneráveis.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción la lepra es una enfermedad infecciosa, crónica y transmisible que se ha asociado con el estigma social y ha provocado la marginación de las personas con esta enfermedad, la cual, si no se trata adecuadamente, puede causar daños permanentes como discapacidades físicas y deformidades. Es una enfermedad endémica en regiones tropicales, como Brasil. La Organización Mundial de la Salud informó de 140.594 nuevos casos en 2021, la mayoría procedentes de India, Brasil e Indonesia. Objetivo caracterizar el perfil epidemiológico de las notificaciones de lepra en el estado de Maranhão, Brasil, entre 2019 y 2023. Metodología se trata de una investigación descriptiva y documental con un enfoque cuantitativo. El estudio se realizó en Maranhão y contó con una muestra compuesta por todos los casos de lepra reportados en el estado entre 2019 y 2023, registrados en el Sistema de Información de Enfermedades Notificables. Resultados de 2019 a 2023, Maranhão registró 15.886 casos, con una prevalencia de hombres (61,51%), pardos (68,65%), de 40 a 49 años (17,92%) y escolaridad incompleta de 1.º a 4.º grado de Educación Primaria (19,82%). Predominaron la forma clínica dimórfica (55,92%) y la clase multibacilar (85,21%). La mayoría de ellos tuvo más de 5 lesiones (40,56%) y progresó a curación (64,05%) sin discapacidades físicas (50,58%). Conclusión aunque la mayoría de los casos evolucionan para curarse sin discapacidad, la alta proporción de formas graves refuerza la necesidad de un diagnóstico precoz. Se destaca la importancia de las acciones de vigilancia y educación sanitaria dirigidas a las poblaciones más vulnerables.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction leprosy is an infectious, chronic, and transmissible disease that has been associated with social stigma and has led to the marginalization of individuals with this disease, which, when not treated properly, can cause permanent damage such as physical disabilities and deformities. It is an endemic disease in tropical regions, such as Brazil. The World Health Organization reported 140,594 new cases in 2021, with the majority coming from India, Brazil, and Indonesia. Objective to characterize the epidemiological profile of leprosy notifications in the state of Maranhão, Brazil, from 2019 to 2023. Methodology this is a descriptive, documentary research with a quantitative approach. The study was conducted in Maranhão and had a sample composed of all leprosy cases reported in the state between 2019 and 2023, registered in the Notifiable Diseases Information System. Results from 2019 to 2023, Maranhão recorded 15,886 cases, with a prevalence of males (61.51%), mixed race (68.65%), aged 40 to 49 years (17.92%) and incomplete elementary school education (1st to 4th grade) (19.82%). The borderline clinical form (55.92%) and the multibacillary class (85.21%) were predominant. Most of them had more than 5 lesions (40.56%) and progressed to cure (64.05%), without physical disabilities (50.58%). Conclusion although most cases progress to cure without disability, the high proportion of severe forms reinforces the need for early diagnosis. The importance of surveillance and health education actions aimed at the most vulnerable populations is highlighted.
ARTIGO ORIGINAL
Positividade do teste rápido anti-PGL-I em situações clínicas de difícil manejo na hanseníase: evidências de um centro de referência brasileiro Oliveira, Renata dos Santos Bezerra, Guilherme Holanda Sousa, Ana Lúcia Osório Maroccolo de

Resumo em Português:

RESUMO Introdução a hanseníase permanece um relevante problema de saúde pública no Brasil, com situações clínicas complexas que frequentemente desafiam o manejo diagnóstico e terapêutico convencionais. Objetivo avaliar a positividade do teste rápido anti-glicolipídeo fenólico I em pacientes atendidos em serviço de referência enquadrados em quatro situações de difícil manejo: suspeita ou diagnóstico de recidiva, falência terapêutica, reação hansênica de difícil controle e diagnóstico difícil de hanseníase. Métodos estudo transversal realizado com 23 pacientes adultos, predominantemente multibacilares, atendidos em serviço de referência. Resultados o teste rápido foi reagente em 15 casos (65,2%). Nos pacientes com suspeita ou diagnóstico de recidiva, o teste foi positivo em seis dos nove casos, auxiliando na reavaliação diagnóstica inclusive em um caso com exames convencionais negativos. Nos casos de reação hansênica de difícil controle, três dos cinco pacientes apresentaram resultado reagente, o que contribuiu para confirmar atividade bacilar subjacente. Nos casos de diagnóstico difícil, o teste foi positivo em quatro dos sete pacientes, o que motivou a repetição da biópsia, com confirmação diagnóstica em dois casos e embasou o início do tratamento em outros dois. Em ambos os casos de suspeita de falência terapêutica, os testes foram reagentes, o que corrobora a manutenção da atividade sorológica. Discussão os achados demonstram que o teste rápido pode atuar como ferramenta complementar relevante, especialmente em cenários em que os exames convencionais são inconclusivos ou insuficientes para orientar a conduta clínica. Conclusão o teste rápido anti-glicolipídeo fenólico I mostrou-se útil no manejo de situações complexas da hanseníase e precisa ser interpretado de forma integrada à avaliação clínica e aos exames convencionais disponíveis.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción la lepra sigue siendo un importante problema de salud pública en Brasil, con situaciones clínicas complejas que con frecuencia desafían el manejo diagnóstico y terapéutico convencional. Objetivo evaluar la positividad de la prueba rápida anti-glicolípido fenólico I en pacientes atendidos en un servicio de referencia clasificados en cuatro situaciones de difícil manejo: sospecha o diagnóstico de recidiva, falla terapéutica, reacción leprosa de difícil control y diagnóstico difícil de lepra. Métodos estudio transversal con 23 pacientes adultos, predominantemente multibacilares, atendidos en un servicio de referencia. Resultados la prueba rápida resultó reactiva en 15 casos (65,2%). En los pacientes con sospecha o diagnóstico de recidiva, la prueba resultó positiva en seis de los nueve casos, lo que contribuyó a la reevaluación diagnóstica incluso en un caso con exámenes convencionales negativos. En los casos de reacción leprosa de difícil control, tres de los cinco pacientes presentaron resultado reactivo, lo que contribuyó a confirmar la actividad bacilar subyacente. En los casos de diagnóstico difícil, la prueba fue positiva en cuatro de los siete pacientes, lo que motivó la repetición de la biopsia, con confirmación diagnóstica en dos casos y el inicio del tratamiento en otros dos. En ambos casos de sospecha de falla terapéutica, se observó una prueba reactiva, lo que corroboró la persistencia de la actividad serológica. Discusión los hallazgos demuestran que la prueba rápida puede actuar como una herramienta complementaria relevante, especialmente en escenarios en los que los exámenes convencionales resultan inconclusos o insuficientes para orientar la conducta clínica. Conclusión la prueba rápida anti-glicolípido fenólico I demostró ser útil en el manejo de situaciones complejas de la lepra y debe interpretarse de forma integrada con la evaluación clínica y los exámenes convencionales disponibles.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction leprosy remains a significant public health problem in Brazil, with complex clinical situations that frequently challenge conventional diagnostic and therapeutic management. Objective to evaluate the positivity of the rapid anti-phenolic glycolipid I test in patients attended at a reference service classified into four difficult-to-manage situations: suspected or confirmed relapse, therapeutic failure, difficult-to-control lepra reaction, and difficult leprosy diagnosis. Methods cross-sectional study conducted with 23 adult patients, predominantly multibacillary, attended at a reference service. Results the rapid test was reactive in 15 cases (65.2%). Among patients with suspected or confirmed relapse, the test was positive in six of nine cases, assisting in diagnostic reassessment, including one case with negative conventional tests. In cases of difficult-to-control lepra reaction, three of five patients had a reactive result, helping to confirm underlying bacillary activity. In difficult diagnostic cases, the test was positive in four of seven patients, prompting repeat biopsy with diagnostic confirmation in two cases and supporting the treatment initiation in two others. In both cases of suspected therapeutic failure, the test was reactive, corroborating the maintenance of serological activity. Discussion the findings demonstrate that the rapid test can serve as a relevant complementary tool, especially in scenarios where conventional examinations are inconclusive or insufficient to guide clinical management. Conclusion the rapid anti-phenolic glycolipid I test proved useful in the management of complex leprosy situations and should be interpreted in an integrated manner alongside clinical evaluation and available conventional examinations.
ARTIGO ORIGINAL
Saberes e práticas de Agentes Comunitários de Saúde acerca da hanseníase Sarmento, Wagner Maciel Vieira, Cícera Renata Diniz Silva, Bruno Neves da Veras, Gerlane Cristinne Bertino

Resumo em Português:

RESUMO Introdução hanseníase é um grave problema de saúde pública no Brasil. Os Agentes Comunitários de Saúde desempenham papel fundamental no controle da doença na atenção primária, o que justifica a necessidade de investigar sua atuação diária. Objetivo investigar, com base em seus relatos, os saberes e as práticas de Agentes Comunitários de Saúde acerca da hanseníase. Métodos trata-se de um estudo descritivo e qualitativo, realizado com treze agentes em Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e submetidos à Análise de Conteúdo, com o auxílio de um software de processamento de texto. Resultados os achados revelaram saberes limitados, com concepções equivocadas sobre transmissibilidade, letalidade e situação epidemiológica. As práticas restringiram-se principalmente à identificação de lesões cutâneas, ao encaminhamento à unidade de saúde e à supervisão medicamentosa, indicando fragilidades na realização contínua da busca ativa e a presença de atitudes que podem perpetuar o estigma, como o distanciamento físico dos pacientes. Conclusão o conhecimento insuficiente pode repercutir negativamente na prática, pois dificulta a identificação precoce e contribui para a manutenção da cadeia de transmissão. Recomenda-se o investimento em educação permanente para qualificar esses profissionais, mitigar preconceitos e fortalecer o controle da hanseníase nos territórios.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción la lepra constituye un grave problema de salud pública en Brasil. Los Agentes Comunitarios de Salud desempeñan un papel fundamental en el control de la enfermedad en la Atención Primaria de Salud, lo que justifica investigar su práctica cotidiana. Objetivo investigar los conocimientos y las prácticas de los Agentes Comunitarios de Salud sobre la lepra, a partir de sus relatos. Métodos se trata de un estudio descriptivo de enfoque cualitativo, realizado con trece agentes en Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil. Los datos se recolectaron mediante entrevistas semiestructuradas y se analizaron mediante el Análisis de Contenido, con el apoyo de un software de análisis textual. Resultados los hallazgos revelaron conocimientos limitados, con conceptos erróneos sobre la transmisión, la letalidad y la situación epidemiológica de la lepra. Las prácticas se limitaron principalmente a la identificación de lesiones cutáneas, la derivación de los usuarios a la unidad de salud y la supervisión del uso de medicamentos, lo que pone de manifiesto debilidades en la realización continua de la búsqueda activa de casos, así como actitudes que pueden perpetuar el estigma, como el distanciamiento físico de las personas afectadas por la lepra. Conclusión el conocimiento insuficiente puede repercutir negativamente en la práctica profesional, ya que dificulta la detección precoz de los casos y contribuye al mantenimiento de la cadena de transmisión. Se recomienda invertir en educación permanente en salud para fortalecer las competencias de estos profesionales, reducir el estigma y fortalecer el control de la lepra en los territorios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction leprosy remains a serious public health problem in Brazil. Community Health Workers play an important role in leprosy control within Primary Health Care, which justifies investigating their daily practices. Objective to investigate the knowledge and practices of Community Health Workers regarding leprosy based on their reports. Methods this descriptive qualitative study was conducted with thirteen workers in Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using Content Analysis, supported by textual analysis software. Results the findings revealed limited knowledge, including misconceptions about disease transmission, lethality, and the epidemiological situation of leprosy. The reported practices were mainly restricted to identifying skin lesions, referring users to the health unit, and supervising medication use, indicating weakness in the continuous implementation of active case finding, as well as attitudes that may perpetuate stigma, such as maintaining physical distance from people affected by leprosy. Conclusion insufficient knowledge may negatively affect professional practice by hindering early case identification and contributing to the maintenance of the transmission chain. Investment in continuing health education is recommended to strengthen these professionals’ competencies, reduce stigma, and improve leprosy control in the territories.
ARTIGO ORIGINAL
Análise do grau de incapacidade física em pacientes com hanseníase atendidos em serviço especializado no município de Guarapuava, estado do Paraná, Brasil Castro, Juliana Maria de Portella, Ana Flávia Ribas Rank, Bruna Millene Chavaren Moro, Maria Wictória Schmitz

Resumo em Português:

RESUMO Introdução a hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae, com predileção pela pele e pelos nervos periféricos, podendo resultar em incapacidades físicas quando não detectada oportunamente. O grau 2 de incapacidade física constitui importante indicador epidemiológico relacionado à detecção tardia da doença. No Paraná, o planejamento estadual de controle da hanseníase estabelece como referência uma proporção de grau 2 de incapacidade física no diagnóstico inferior a 10%. Para fins deste estudo, essa referência foi considerada no período correspondente aos anos de 2017 a 2024, que compõem o recorte temporal da amostra analisada. Objetivo avaliar a proporção de casos com grau 2 de incapacidade física entre pacientes com hanseníase atendidos em serviço especializado de Guarapuava, no estado do Paraná, Brasil, no período de 2017 a 2024, em relação ao valor de referência de 10%, bem como analisar sua distribuição segundo sexo, faixa etária e ano de diagnóstico. Métodos estudo observacional, retrospectivo, transversal, descritivo e analítico, baseado na análise de prontuários eletrônicos de pacientes com hanseníase acompanhados no Serviço de Atendimento Especializado de Guarapuava. Dos 200 prontuários inicialmente avaliados, 79 atenderam aos critérios de elegibilidade. Foram analisados grau de incapacidade física no início do tratamento, sexo, faixa etária e ano de diagnóstico. A proporção de grau 2 de incapacidade física foi estimada com intervalo de confiança de 95% e comparada ao valor de referência de 10% pelo teste binomial. As associações com sexo e faixa etária foram avaliadas por testes exatos, e a distribuição anual foi analisada descritivamente. Resultados dos 79 indivíduos analisados, 41 (51,9%) apresentaram grau 0, 26 (32,9%) grau 1 e 12 (15,2%) grau 2 de incapacidade física. A proporção de grau 2 de incapacidade física foi de 15,2% (IC95%: 7,1%–23,3%), numericamente superior ao valor de referência de 10%, porém sem diferença estatisticamente significativa (p = 0,131). Não foram identificadas associações estatisticamente significativas entre grau 2 de incapacidade física e sexo (p = 1,000) ou faixa etária (p = 0,104). A distribuição anual apresentou variações, sendo interpretada exclusivamente de forma descritiva devido ao reduzido número de casos em alguns anos. Conclusão a ocorrência de grau 2 de incapacidade física em 15,2% dos casos evidencia a presença de incapacidade física no início do tratamento, embora essa proporção não tenha diferido estatisticamente do valor de referência de 10%. Os achados reforçam a importância do monitoramento do grau de incapacidade física e da adoção de estratégias voltadas à detecção oportuna e à prevenção de incapacidades.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción la lepra es una enfermedad infecciosa crónica causada por Mycobacterium leprae, con predilección por la piel y los nervios periféricos, y puede provocar discapacidades físicas cuando no se detecta oportunamente. El grado 2 de discapacidad física constituye un importante indicador epidemiológico relacionado con la detección tardía de la enfermedad. En el estado de Paraná, Brasil, la planificación estatal para el control de la lepra establece como referencia una proporción de grado 2 de discapacidad física al momento del diagnóstico inferior al 10%. Para los fines de este estudio, esta referencia se consideró durante el período comprendido entre 2017 y 2024, correspondiente al recorte temporal de la muestra analizada. Objetivo evaluar la proporción de casos con grado 2 de discapacidad física entre pacientes con lepra atendidos en un servicio especializado de Guarapuava, Paraná, Brasil, entre 2017 y 2024, en relación con el valor de referencia del 10%, así como analizar su distribución según sexo, grupo de edad y año de diagnóstico. Métodos estudio observacional, retrospectivo, transversal, descriptivo y analítico, basado en el análisis de historias clínicas electrónicas de pacientes con lepra atendidos en el Servicio de Atención Especializada de Guarapuava. De las 200 historias clínicas evaluadas inicialmente, 79 cumplieron los criterios de elegibilidad. Se analizaron el grado de discapacidad física al inicio del tratamiento, el sexo, el grupo de edad y el año de diagnóstico. La proporción de grado 2 de discapacidad física se estimó con un intervalo de confianza del 95% y se comparó con el valor de referencia del 10% mediante la prueba binomial. Las asociaciones con el sexo y el grupo de edad se evaluaron mediante pruebas exactas, y la distribución anual se analizó de forma descriptiva. Resultados de los 79 individuos analizados, 41 (51,9%) presentaron grado 0 de discapacidad física, 26 (32,9%) grado 1 de discapacidad física y 12 (15,2%) grado 2 de discapacidad física. La proporción de grado 2 de discapacidad física fue del 15,2%, con un intervalo de confianza del 95% entre el 7,1% y el 23,3%, siendo numéricamente superior al valor de referencia del 10%, aunque sin diferencia estadísticamente significativa, con un valor de p de 0,131. No se identificaron asociaciones estadísticamente significativas entre el grado 2 de discapacidad física y el sexo, con un valor de p de 1,000, ni con el grupo de edad, con un valor de p de 0,104. La distribución anual presentó variaciones y se interpretó exclusivamente de forma descriptiva debido al reducido número de casos en algunos años. Conclusión la presencia de grado 2 de discapacidad física en el 15,2% de los casos evidencia la existencia de discapacidad física al inicio del tratamiento, aunque esta proporción no presentó una diferencia estadísticamente significativa con respecto al valor de referencia del 10%. Los hallazgos refuerzan la importancia del seguimiento del grado de discapacidad física y de la adopción de estrategias orientadas a la detección oportuna y a la prevención de discapacidades.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, with a predilection for the skin and peripheral nerves, and may result in physical disabilities when not detected in a timely manner. Grade 2 physical disability is an important epidemiological indicator related to delayed disease detection. In the state of Paraná, Brazil, the state leprosy control plan establishes a proportion of grade 2 physical disability at diagnosis below 10% as a reference value. For the purposes of this study, this reference was considered for the period from 2017 to 2024, which corresponds to the time frame of the analyzed sample. Objective to evaluate the proportion of cases with grade 2 physical disability among patients with leprosy treated at a specialized healthcare service in Guarapuava, Paraná, Brazil, from 2017 to 2024, in relation to the reference value of 10%, as well as to analyze its distribution according to sex, age group, and year of diagnosis. Methods this was an observational, retrospective, cross-sectional, descriptive, and analytical study based on the analysis of electronic medical records of patients with leprosy followed at the Specialized Care Service of Guarapuava. Of the 200 medical records initially assessed, 79 met the eligibility criteria. Physical disability grade at the beginning of treatment, sex, age group, and year of diagnosis were analyzed. The proportion of grade 2 physical disability was estimated with a 95% confidence interval and compared with the 10% reference value using the binomial test. Associations with sex and age group were assessed using exact tests, and the annual distribution was analyzed descriptively. Results of the 79 individuals analyzed, 41 (51.9%) had grade 0 physical disability, 26 (32.9%) had grade 1 physical disability, and 12 (15.2%) had grade 2 physical disability. The proportion of grade 2 physical disability was 15.2%, with a 95% confidence interval ranging from 7.1% to 23.3%, which was numerically higher than the 10% reference value, although the difference was not statistically significant, with a p-value of 0.131. No statistically significant associations were identified between grade 2 physical disability and sex, with a p-value of 1.000, or age group, with a p-value of 0.104. The annual distribution showed variations and was interpreted exclusively in descriptive terms because of the small number of cases in some years. Conclusion the occurrence of grade 2 physical disability in 15.2% of cases demonstrates the presence of physical disability at the beginning of treatment, although this proportion did not differ statistically from the 10% reference value. These findings reinforce the importance of monitoring physical disability grade and adopting strategies aimed at timely detection and prevention of disabilities.
ARTIGO ORIGINAL
Perfil demográfico e clínico de pacientes com reações hansênicas no Centro Médico Rizal, Filipinas, entre 2018 e 2022 Acanto, Issa Janine Tablizo, Abelaine Venida

Resumo em Português:

RESUMO Introdução a doença de Hansen, também conhecida como hanseníase, é uma infecção causada pelo Mycobacterium leprae. As reações hansênicas podem ocorrer antes, durante ou após a conclusão da poliquimioterapia e decorrem de alterações no equilíbrio imunológico entre o hospedeiro e o M. leprae. Estas reações são episódios inflamatórios agudos que afetam principalmente a pele e os nervos e constituem a principal causa de morbidade e incapacidade neurológica na hanseníase. Identificar o perfil demográfico e clínico das reações hansênicas é essencial para a detecção precoce e o tratamento adequado, a fim de prevenir complicações que possam levar a incapacidades a longo prazo. Compreender os perfis sociodemográficos e clínicos dos pacientes afetados pode orientar estratégias eficazes para aprimorar os cuidados prestados e a assistência nos serviços de saúde. Métodos realizou-se um estudo transversal descritivo para avaliar a relação entre características e a ocorrência de reações hansênicas em pacientes com hanseníase atendidos e tratados em um hospital público terciário, entre 2018 e 2022, em Pasig, nas Filipinas. Foram obtidos dados secundários a partir de prontuários médicos e de documentos hospitalares. Resultados foram incluídos 40 pacientes com hanseníase. A maioria do sexo masculino, residente fora da Região da Capital Nacional (NCR), com idade entre 20 e 39 anos. Clinicamente, a maioria foi classificada como hanseníase virchowiana e submetida ao regime de tratamento multibacilar, sem prolongamento na duração do tratamento. As reações do tipo 1 foram mais frequentes do que as do tipo 2 e ocorreram predominantemente durante a poliquimioterapia. A maioria dos pacientes que apresentaram reações hansênicas iniciou tratamento com 40 mg de prednisona por dia. O índice bacteriológico médio apresentou melhora significativa entre o pré-tratamento e o pós-tratamento. Os sinais e sintomas mais frequentemente relatados incluíram eritema e sensibilidade das lesões existentes às reações do tipo 1 e nódulos dolorosos e sensíveis às reações do tipo 2. A idade, o sexo, a forma clínica da doença e a duração do tratamento não apresentaram associações estatisticamente significativas com a ocorrência de reações hansênicas (p > 0,05). Conclusão este estudo não encontrou associações estatisticamente significativas entre as características sociodemográficas (idade e sexo), as características clínicas (forma clínica da hanseníase, regime de tratamento e adesão ao tratamento) e o tipo de reação hansênica, entre pacientes com hanseníase tratados num hospital público terciário entre 2018 e 2022.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción la enfermedad de Hansen, también conocida como lepra, es una infección causada por Mycobacterium leprae. Las reacciones leprosas pueden producirse antes, durante o después de completar el tratamiento multifarmacológico y son consecuencia de alteraciones del equilibrio inmunológico entre el huésped y M. leprae. Estas reacciones son episodios inflamatorios agudos que afectan principalmente a la piel y a los nervios y constituyen la principal causa de morbilidad y discapacidad neurológica en la lepra. Identificar el perfil demográfico y clínico de las reacciones leprosas es esencial para la detección precoz y el tratamiento oportuno, a fin de prevenir complicaciones que puedan conducir a una discapacidad a largo plazo. Comprender los perfiles sociodemográficos y clínicos de los pacientes afectados puede orientar estrategias eficaces para mejorar la atención al paciente y la prestación de los servicios sanitarios. Métodos se realizó un estudio transversal descriptivo para evaluar la relación entre las características clínicas y la aparición de reacciones leprosas en pacientes con lepra atendidos y tratados en un hospital público terciario de Pasig, Filipinas, entre 2018 y 2022. Se recopilaron datos secundarios a partir de historias clínicas y de documentos hospitalarios. Resultados se incluyó a un total de 40 pacientes con lepra. La mayoría eran hombres; residían fuera de la región de la capital y pertenecían al grupo de edad de 20 a 39 años. Desde el punto de vista clínico, la mayoría fue clasificada como lepra lepromatosa y se les aplicó el régimen de tratamiento multibacilar, sin prolongar su duración. Las reacciones de tipo 1 fueron más frecuentes que las de tipo 2 y se presentaron principalmente durante la terapia multifarmacológica. A la mayoría de los pacientes que presentaron reacciones leprosas se les administró una dosis inicial diaria de 40 mg de prednisona. El índice bacteriológico medio mostró una mejora significativa entre el momento previo y el posterior al tratamiento. Los signos y síntomas notificados con mayor frecuencia incluyeron eritema y sensibilidad en las lesiones de las reacciones de tipo 1 y nódulos dolorosos y sensibles en las de tipo 2. La edad, el sexo, el espectro de la lepra y la duración del tratamiento no mostraron asociaciones estadísticamente significativas con la aparición de reacciones leprosas (p > 0,05). Conclusión este estudio no encontró asociaciones estadísticamente significativas entre las características sociodemográficas (edad y sexo), las clínicas (espectro de la lepra, régimen y adherencia al tratamiento) y el tipo de reacción leprosa en pacientes con lepra tratados en un hospital público terciario entre 2018 y 2022.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction hansen’s disease, also known as leprosy, is an infection caused by Mycobacterium leprae. Leprosy reactions may occur before, during, or after the completion of multidrug therapy and result from changes in the immune balance between the host and M. leprae. These reactions are acute inflammatory episodes that primarily affect the skin and nerves and are the leading cause of morbidity and neurological disability in leprosy. Identifying the demographic and clinical profile for leprosy reactions is essential for early detection and timely management to prevent complications that may lead to long-term disability. Understanding the sociodemographic and clinical profiles of affected patients can help guide effective strategies for improving patient care and health service delivery. Methods a descriptive cross-sectional study was conducted to assess the relationship between characteristics and the occurrence of leprosy reactions among leprosy patients seen and treated at a public tertiary hospital in Pasig, Philippines, from 2018 to 2022. Secondary data were collected from medical records and hospital documents. Results a total of 40 patients with leprosy were included. Most were male, resided outside the National Capital Region, and were in the 20-39 age group. Clinically, the majority were classified as lepromatous leprosy and fell under the multibacillary treatment regimen, with no extensions in treatment duration. Type I reactions were more common than type II reactions and occurred predominantly during multidrug therapy. Most patients experiencing leprosy reactions were started on prednisone 40 mg daily. The average bacteriological index showed significant improvement from pre- to post-treatment. The most frequently reported signs and symptoms included erythema and tenderness of existing lesions for type I reactions, and painful, tender nodules for type II reactions. Age, sex, leprosy spectrum, and treatment duration showed no statistically significant associations with leprosy reactions (p > 0.05). Conclusion this study found no statistically significant associations between the sociodemographic characteristics (age and sex) and clinical characteristics (leprosy spectrum, treatment regimen classification, and treatment compliance) and the type of leprosy reaction among leprosy patients treated at a public tertiary hospital from 2018 to 2022.
ENTREVISTA
Quatro décadas na luta contra a hanseníase: ciência, formação e compromisso social na trajetória de Francisco Lana Lana, Francisco Souza, Vania Nieto Brito de
location_on
Instituto Lauro de Souza Lima Rod. Cte. João Ribeiro de Barros, KM 225/226. CEP 17034-971 - Caixa Postal 3021, Telefone: (14) 3103-5900 - Bauru - SP - Brazil
E-mail: hansenologia.internationalis@gmail.com
rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS
Ir para o topo