Resumo em Português:

Resumo A Região Hidrográfica do Rio Paraná possui grande relevância socioeconômica para o Brasil. Devido ao histórico de secas na região, o objetivo do presente estudo foi avaliar a variabilidade espacial e temporal das chuvas, bem como analisar as características das secas com base no Índice de Porcentagem Normal (IPN) de modo a contribuir com a gestão da água no Alto Rio Paraná (ARP). A área de estudo compreendeu 14 unidades hídricas de planejamento, distribuídas nos estados de Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e São Paulo. Os dados climáticos foram obtidos junto a Rede Hidrometeorológica Nacional. Efetuou-se a análise geoestatística dos dados de precipitação, a partir das séries anuais de 408 estações, e posteriormente o cálculo do IPN para classificação da severidade das secas. Todos os períodos analisados (1990-2020) indicaram dependência espacial (moderada-alta), possibilitando a elaboração dos mapas de secas. Os períodos e áreas secas e chuvosas não indicaram influência direta do El Niño-Oscilação Sul (ENOS). Mato Grosso do Sul e São Paulo foram os maiores contribuintes nas secas. Os dados indicaram que 2010-2020 foi o decênio mais seco do período, com maior contribuição em 2019/2020, onde as secas superaram 60% da área, evento nunca identificado nas últimas 3 décadas. As curvas IPN referente a “seca inicial” e “suave” permitiram verificar anos de crise hídrica quando seus percentuais somados atingiram pelo menos 50% da bacia do ARP. A metodologia utilizada mostrou versatilidade permitindo seu uso em qualquer escala hidrográfica, apresentando-se como alternativa em regiões com escassez de dados.

Resumo em Espanhol:

Resumen La Región Hidrográfica del Río Paraná es de gran relevancia socioeconómica para Brasil. Debido a la historia de sequías en la región, el presente estudio tuvo como objetivo analizar la variabilidad espacial y temporal de las precipitaciones, así como las características de la sequía con base en el Índice Porcentual Normal (IPN) con el fin de contribuir a la gestión del agua en el Alto Río Paraná (ARP). El área de estudio comprende 14 unidades hídricas distribuidas en los estados de Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais y São Paulo. Los datos climático se obtuvieron de la Red Hidrometeorológica Nacional. Se realizó un análisis geoestadístico de las precipitaciones, a partir de la serie anual de 408 estaciones, y posteriormente el cálculo del IPN para clasificar la severidad de las sequías. Todos los períodos (1990-2020) mostraron dependencia espacial (moderada-alta), lo que permitió la elaboración de mapas de sequías. Los períodos y áreas secas y lluviosas no indicaron influencia directa de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS). Mato Grosso do Sul y São Paulo fueron las principales contribuyentes a las sequías. Los datos mostraron que 2010-2020 fue la década más seca, con mayor contribución del 2019/2020, donde las sequías superaron el 60% del área, evento nunca identificado en las últimas 3 décadas. Las curvas IPN referidas a “sequía inicial” y “leve” permitieron verificar años de crisis hídrica cuando sus porcentajes sumados alcanzaron al menos el 50% de la región. La metodología utilizada es versátil, permitiendo su uso en cualquier cuenca hidrográfica.

Resumo em Inglês:

Abstract The Paraná River Hydrographic Region is of great socioeconomic relevance for Brazil. Therefore, due to the history of droughts in the region, the aims of the current study were to assess rainfall spatial and temporal variability, as well as to analyze drought features based on using the Normalized Percentage Index (NPI) to contribute to water management processes in Upper Paraná River (UPR). The study area encompasses 14 Planning and Management Units, distributed in Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais and São Paulo states. Climate data were obtained from the National Hydrometeorological Network database. A geostatistical analysis of rainfall was carried out, based on the annual series of 408 stations, and subsequently the calculation of NPI for classifying the droughts severity. All periods analyzed (1990-2020) showed spatial dependence (moderate to high), allowing the elaboration of droughts maps. The dry and rainy periods and areas did not indicate direct influence of El Niño-Southern Oscillation (ENSO). Mato Grosso do Sul and São Paulo units were the main contributors to the identified droughts. The data showed that 2010-2020 was the driest decade of the period, with a greater contribution from the 2019/2020 period, where droughts exceeded 60% of the area for two consecutive years, an event never identified in the last 3 decades. The NPI curves referring to “initial drought” and “mild” allowed verifying years of water crisis when their summed percentages reached at least 50% of the region. The methodology used is versatile, allowing its use in any watershed.

Resumo em Português:

Resumo As periferias são normalmente concebidas como cenários de expansão de diversas atividades econômicas nas cidades centrais e tanto a sua funcionalidade como a sua organização territorial são normalmente explicadas a partir dos usos do solo. Contudo, a literatura mostra que as lógicas que configuram esses lugares também passam por um quadro de relações humanas territorializadas, e que suas formas de organização também estão ligadas a valorações sociais. Diante do exposto, a pesquisa enfatiza a importância de um olhar abrangente, baseado nas estruturas espaciais, para compreender as mudanças e funcionalidades contemporâneas da periferia em estudo. Para isso, foi considerada uma metodologia qualitativa de tipo etnográfico, baseada na observação dos usos do solo e das práticas dos diferentes usuários. Como resultado, a abordagem das estruturas espaciais tornou evidente outras atividades e relações entre a sociedade e o meio ambiente, tais como as formas de recreação em terras agrícolas, o processo de agriculturização, a diversificação agroprodutiva e as mudanças nos modelos residenciais, que devem ser levadas em conta para o planeamento atual e futuro da periferia.na (GAM).

Resumo em Espanhol:

Resumen Las periferias normalmente son concebidas como escenarios de expansión de diversas actividades económicas de ciudades centrales y tanto su funcionalidad como su configuración territorial suele explicarse desde sus usos de la tierra. Sin embargo, la literatura muestra que las lógicas que configuran estos lugares también pasan por un marco de relaciones humanas territorializadas, y que sus formas de organización también se vinculan con formas de valoraciones sociales que surgen de sus usuarios. En atención a lo anterior, la investigación enfatiza la importancia de realizar una mirada integral para comprender los cambios y las funcionalidades contemporáneas de la periferia en estudio. Para esto se consideró una metodología cualitativa de tipo etnográfica, basada en la observación de usos de la tierra y las prácticas de los distintos usuarios. Como resultado, el enfoque de estructuras espaciales hizo evidente otras actividades y relaciones entre sociedad y ambiente, tales como las formas de recreación en terrenos agrícolas, el proceso de agriculturización, la diversificación agroproductiva y cambios en los modelos residenciales, los cuales deben ser tomados en cuenta para la planificación actual y futura de la periferia.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo é reforçar a compreensão da natureza como um atributo da competitividade e da inovação em uma perspectiva regional. Uma análise dialética é utilizada para considerar competitividade, inovação e natureza como dimensões interligadas e não isoladas. A expansão da fronteira canavieira no sul do estado de Goiás é utilizada como evidência empírica. O método compara dois municípios, Mineiros e Goiatuba, com estruturas econômicas semelhantes, mas localizados respectivamente em ambientes desfavoráveis e favoráveis. Enquanto Mineiros tem uma competitividade menor que Goiatuba, o desafio de produzir cana-de-açúcar em solos com maior erodibilidade estimulou investimentos na geração de conhecimento.

Resumo em Francês:

Résumé Le but de ce texte est de renforcer la compréhension de la première nature comme attribut de la compétitivité et de l'innovation dans une perspective régionale. Une analyse dialectique est utilisée pour considérer la compétitivité, l'innovation et la nature comme des dimensions interconnectées plutôt que séparées. L'expansion de la frontière de la canne à sucre dans le sud de l'État brésilien de Goiás est considérée comme une preuve empirique. La méthode compare deux municipalités, Mineiros et Goiatuba, avec des structures économiques similaires, mais situées respectivement dans des environnements défavorables et favorables. Alors que Mineiros est moins compétitif que Goiatuba, le défi de produire de la canne à sucre dans des sols plus érodables a stimulé les investissements dans la génération de connaissances.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim is to strengthen the understanding of nature as an attribute of competitiveness and innovation from a regional perspective. A dialectical relationship is used to consider competitiveness, innovation, and nature as interconnected and not separated dimensions. The expansion of the sugarcane frontier in the south of the Brazilian state of Goiás is taken as empirical evidence. The method compares two municipalities, Mineiros and Goiatuba, with similar economic structures but located respectively in unfavorable and favorable environments. While Mineiros is less competitive than Goiatuba, the challenge of producing sugarcane in soils with higher erodibility stimulated investments in knowledge creation.

Resumo em Inglês:

Abstract Land use pattern classification of remote sensing imagery data is imperative to research that is used in remote sensing applications. Remote sensing (RS) technologies were exploited to mine some of the significant spatially variable factors, such as land cover and land use (LCLU), from satellite images of remote arid areas in Karnataka, India. Four diverse classification techniques unsupervised, and supervised (Maximum likelihood, Mahalnobis Distance, and Minimum Distance) are applied in Bellary district in Karnataka, India for the classification of the raw satellite images. The developed maps are then visually compared with each other and accuracy evaluations make using of ground-truths are carried out. It was initiated that the Maximum likelihood technique gave the finest results and both Minimum distance and Mahalnobis distance methods overvalued agricultural land areas. In spite of missing a few insignificant features due to the low resolution of the satellite images, a high-quality accord between parameters extracted automatically from the developed maps and field observations was found.

Resumo em Português:

Resumo O artigo se baseia em mapas originais produzidos usando dados do Atlas da Violência publicado pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e o Fórum Brasileiro de Segurança Pública, que mostram enormes espaciais na distribuição dos homicídios. Eles associam o número de homicídios registrados em cada um dos municípios do país (representado pelo tamanho dos círculos proporcionais) e a proporção desses homicídios em relação à população municipal (representada por uma gradação de cor), enquanto o mapa de fundo é colorido de acordo com o índice de desenvolvimento municipal calculado pela Firjan. O mapa desenhado para o ano 2021 confirma uma nítida evolução em relação a situações anteriores (1989, 1999, 2009 e 201), um deslocamento da criminalidade para as regiões Nordeste e Norte, enquanto o número e a proporção de homicídios na população caíam rapidamente nas principais capitais do Sudeste.

Resumo em Francês:

Résumé L'article est basé sur des cartes originales produites à partir des données de l'Atlas de la violence publié par l'Institut de recherche économique appliquée (Ipea) et le Forum brésilien de la sécurité publique, qui montrent d'énormes différences spatiales dans la distribution des homicides. Elles associent le nombre d'homicides enregistrés dans chacune des communes du pays (représenté par la taille des cercles proportionnels) et la proportion de ces homicides par rapport à la population municipale (représentée par un dégradé de couleurs), tandis que le fond de carte est coloré en fonction de l'indice de développement municipal calculé par Firjan. La carte dessinée pour l'année 2021 confirme une nette évolution par rapport aux situations précédentes (1989, 1999, 2009 et 201), un déplacement de la criminalité vers les régions Nordeste et Nord, tandis que le nombre et la proportion d'homicides par rapport à la population diminuent rapidement dans les principales capitales du Sudeste.

Resumo em Inglês:

Abstract The article is based on original maps produced using data from the Atlas of Violence published by the Institute for Applied Economic Research (Ipea) and the Brazilian Public Security Forum, showing huge spatial differences in the distribution of homicides. They associate the number of homicides recorded in each of the country's municipalities (represented by the size of the proportional circles) and the proportion of these homicides in relation to the municipal population (represented by a color gradation), while the background map is colored according to the municipal development index calculated by Firjan. The map drawn for the year 2021 confirms a clear evolution in relation to previous situations (1989, 1999, 2009 and 201), a shift in crime towards the Northeast and North regions, while the number and proportion of homicides in the population fell rapidly in the main capitals of the Southeast.

Resumo em Português:

Resumo O cerrado caracteriza-se como importante bioma brasileiro, estruturando em seu interior bacias hidrográficas estratégicas tanto para o território nacional como internacional. Apesar de sua importância, o bioma vem sendo cada vez mais suprimido por atividades antrópicas. Neste sentido, este trabalho tem por objetivo analisar e compreender as características físico-hídricas do solo de uma fitofisionomia de Cerrado Ralo presente no Chapadão do diamante (Serra da Canastra-MG), gerando embasamento necessário para valoração e surgimento de futuras formas de manejo a áreas semelhantes. Para tal utilizou-se para prospecção de dados de campo um simulador de chuvas e um infiltrômetro de anéis concêntricos. Os resultados demostraram para área de estudos alta capacidade de infiltração, não exibindo volumes escoados superficialmente mesmo sob precipitações de alta intensidade (57,35mm), expondo altos valores de velocidade de infiltração básica (VIB) 626,56 mm/h. No geral, os valores estão associados a dinâmica dos elementos paisagísticos, destacando a relevância dos processos biológicos, como a ação da vegetação e da pedofauna na modulação da capacidade do solo em reter, infiltrar e armazenar a água.

Resumo em Espanhol:

Resumen El cerrado se caracteriza como un importante bioma brasileño, estructurando en su interior cuencas hidrográficas estratégicas tanto para el territorio nacional como internacional. A pesar de su importancia, el bioma ha sido cada vez más afectado por actividades antropogénicas. En este sentido, este trabajo tiene como objetivo analizar y comprender las características físico-hídricas del suelo de una fitofisonomía de Cerrado Ralo presente en el Chapadão do Diamante (Serra da Canastra-MG), proporcionando la base necesaria para la valoración y el desarrollo de futuras formas de manejo en áreas similares. Para ello, se utilizó un simulador de lluvia y un infiltrómetro de anillos concéntricos para la prospección de datos de campo. Los resultados demostraron una alta capacidad de infiltración en el área de estudio, sin mostrar volúmenes significativos de escorrentía superficial incluso bajo precipitaciones de alta intensidad (57,35 mm), exponiendo valores elevados de velocidad de infiltración básica (VIB) de 626,56 mm/h. En general, estos valores están asociados a la dinámica de los elementos paisajísticos, destacando la relevancia de los procesos biológicos, como la acción de la vegetación y la pedofauna, en la modulación de la capacidad del suelo para retener, infiltrar y almacenar agua.

Resumo em Inglês:

Abstract The Cerrado is characterized as an important Brazilian biome, forming strategic hydrographic basins within its territory that are significant both nationally and internationally. Despite its importance, the biome has been increasingly impacted by anthropogenic activities. In this context, this study aims to analyze and understand the physical-hydraulic characteristics of the soil in a sparse Cerrado physiognomy located in the Chapadão do Diamante (Serra da Canastra-MG), providing the necessary foundation for the assessment and development of future management strategies for similar areas. For field data prospecting, a rain simulator and a concentric ring infiltrometer were used. The results demonstrated a high infiltration capacity in the study area, with no significant surface runoff even under high-intensity precipitation (57.35 mm), revealing high values of basic infiltration velocity (BIV) at 626.56 mm/h. Overall, these values are associated with the dynamics of landscape elements, emphasizing the importance of biological processes, such as the role of vegetation and soil fauna, in modulating the soil's ability to retain, infiltrate, and store water.

Resumo em Português:

Resumo O principal objetivo desta pesquisa é levantar as principais políticas públicas do turismo em Moçambique e refletir sobre o seu papel e aplicabilidade na redução da pobreza das comunidades vulneráveis, visa essencialmente perceber como são implementadas e qual é o nível de aplicabilidade. Metodologicamente, foi aplicada a pesquisa bibliográfica e documental; trata-se de uma pesquisa qualitativa e para a análise dos dados optou-se pela análise do conteúdo para abarcar os conteúdos apresentados nas diversas fontes que representam as políticas públicas do turismo e o seu papel no alívio da pobreza e promoção do desenvolvimento. Do levantamento feito, foram apuradas as principais políticas públicas, e delas destacam-se a Lei do turismo, política do turismo e o Plano estratégico para o desenvolvimento do turismo (1o e 2o). Sobre as políticas consultadas, diga-se que Moçambique tem boas políticas públicas e das principais adotam-no como fator de alívio da pobreza e promoção do desenvolvimento, todavia há poucas evidências empíricas de que estes objetivos estejam sendo implementadas em grande escala e com eficácia, pois o processo participativo e envolvimento das comunidades locais na sua concepção e implementação deixa a desejar. Questiona-se igualmente, a qualidade dos empregos do setor bem como a sua sustentabilidade, uma vez que são empregos bastante sazonais e muitas das vezes sem vínculo legal com os empregadores.

Resumo em Espanhol:

Resumen El principal objetivo de esta investigación es identificar las principales políticas públicas de turismo en Mozambique y reflexionar sobre su papel y aplicabilidad en la reducción de la pobreza en comunidades vulnerables, esencialmente pretende entender cómo se implementan y cuál es el nivel de aplicabilidad. Metodológicamente se aplicó la investigación bibliográfica y documental; esta es una investigación cualitativa y para el análisis de datos optamos por el análisis de contenido para abarcar el contenido presentado en las diversas fuentes que representan las políticas públicas de turismo y su papel en el alivio de la pobreza y la promoción del desarrollo. A partir del relevamiento realizado se identificaron las principales políticas públicas, entre ellas la Ley de Turismo, la política turística y el Plan Estratégico para el desarrollo del turismo (1° y 2°). Respecto a las políticas consultadas cabe decir que Mozambique cuenta con buenas políticas públicas y los principales la adoptan como un factor para aliviar la pobreza y promover el desarrollo, sin embargo hay poca evidencia empírica de que estos objetivos se estén implementando a gran escala y de manera efectiva. ya que el proceso participativo y la participación de las comunidades locales en su diseño e implementación deja mucho que desear. También se cuestiona la calidad de los empleos en el sector, así como su sostenibilidad, ya que son empleos muy estacionales y muchas veces no tienen vínculo legal con los empleadores.

Resumo em Inglês:

Abstract The main aim of this research is to identify the main tourism public policies in Mozambique and to reflect on their role and applicability in reducing poverty in vulnerable communities, essentially to understand how they are implemented and what their level of applicability is. Methodologically, bibliographical and documentary research was applied; this is qualitative research and for data analysis we opted for content analysis to encompass the content presented in the various sources that represent tourism public policies and their role in alleviating poverty and promoting development. The main public policies analyzed were the Tourism Law, Tourism Policy and the Strategic Plan for Tourism Development (1st and 2nd). Regarding the policies consulted, it can be said that Mozambique has good public policies and the main ones adopt tourism as a factor in alleviating poverty and promoting development, but there is little empirical evidence that these objectives are being implemented on a large scale and effectively, as the participatory process and involvement of local communities in their design and implementation leaves something to be desired. There are also questions about the quality of jobs in the sector and their sustainability, given that they are very seasonal and often not legally linked to their employers.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo apresenta uma reflexão teórica sobre as interpretações da pobreza, sobretudo a pobreza urbana no período atual, com inspiração nas obras de Milton Santos. Fundamenta-se na teoria crítica da Geografia e outros diálogos possíveis para se contextualizar e se analisar a pobreza, entendida aqui como resultado da violência estrutural na formação territorial e das metrópoles brasileiras. Conclui-se que a pobreza é estrutural-urbana e pode estar direcionada para um debate qualitativo (e não somente no âmbito quantitativo) sobre a falta de dignidade humana, para buscar reconhecer a legitimidade da existência nos lugares.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta una reflexión teórica sobre las interpretaciones de la pobreza, especialmente la urbana en el período actual, inspirada en las obras de Milton Santos. Se fundamenta en la teoría crítica de la Geografía y otros diálogos posibles para contextualizar y analizar la pobreza, entendida aquí como resultado de la violencia estructural en la formación territorial y las metrópolis brasileñas. Se concluye que la pobreza es estructural-urbana y puede encaminarse hacia un debate cualitativo (y no sólo en el ámbito cuantitativo) sobre la falta de dignidad humana, para buscar reconocer la legitimidad de la existencia en los lugares.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a theoretical reflection on interpretations of poverty, principally contemporary urban poverty, inspired by the works of Milton Santos. It is based on Geographical critical theory and other potential dialogues that contextualize and analyze poverty, understood here as the result of structural violence in territorial formation and Brazilian metropolises. It is concluded that poverty is structural-urban and can inform a qualitative debate (not only quantitative) on the lack of human dignity seeking to recognize the legitimacy of existence in places.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do presente artigo é produzir um ensaio teórico sobre o hotel moderno em uma perspectiva histórica e crítica, buscando ampliar o conhecimento sobre a mutação dessa tipologia arquitetônica no contexto de desenvolvimento do turismo de massa, levantando como hipótese que os hotéis constituem “máquinas de hospedar”. Trata-se de uma discussão conceitual a fim de fomentar e subsidiar a discussão sobre os hotéis construídos entre fins da década de 1940 e 1970, no contexto do Movimento Moderno. Para tanto, resgata os antecedentes semânticos e tipológicos do hotel e discute como as práticas sociais do turismo de massas e o papel do Estado refletiram e reproduziram nos mecanismos dos hotéis modernos. Na sequência, apresenta aspectos relativos às tipologias formais e funcionais que sustentam que o hotel moderno é uma máquina de hospedar, enfatizando algumas características que expressam a sua modernidade arquitetônica. Por fim, sublinha a relevância histórica e patrimonial dos hotéis modernos e a importância da documentação para fins de intervenção e conservação desse acervo como testemunhas materiais da arquitetura moderna e do turismo de massas.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de este artículo es producir un ensayo teórico sobre el hotel moderno desde una perspectiva histórica y crítica, buscando ampliar el conocimiento sobre la mutación de esta tipología arquitectónica en el contexto del desarrollo del turismo de masas, partiendo de la hipótesis de que los hoteles son máquinas de alojar. Se trata de una discusión conceptual destinada a fomentar y subvencionar el debate sobre los hoteles construidos entre finales de la década de 1940 y la década de 1970, en el contexto del Movimiento Moderno. Para ello, recuerda los antecedentes semánticos y tipológicos del hotel y discute cómo las prácticas sociales del turismo de masas y el papel del Estado se reflejaron y reprodujeron en los mecanismos de los hoteles modernos. A continuación, presenta aspectos relativos a las tipologías formales y funcionales que sustentan la idea de que el hotel moderno es una máquina de alojar, destacando algunas de las características que expresan su modernidad arquitectónica. Por último, se subraya la relevancia histórica y patrimonial de los hoteles modernos y la importancia de la documentación a efectos de intervención y conservación de este conjunto como testigos materiales de la arquitectura moderna y del turismo de masas.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper aims to produce a theoretical essay about the modern hotel from a historical and critical perspective, seeking to broaden knowledge about the mutation of this architectural typology in the context of the development of mass tourism, hypothesizing that hotels are "lodging machines". This is a conceptual discussion aimed at fostering and subsidizing the debate on hotels built between the late 1940s and the 1970s, in the context of the Modern Movement. To this end, he recalls the semantic and typological antecedents of the hotel and discusses how the social practices of mass tourism and the role of the state were reflected and reproduced in the mechanisms of modern hotels. Then, it presents aspects relating to the formal and functional typologies that support the idea that the modern hotel is a lodging machine, emphasizing some characteristics that express its architectural modernity. Finally, it highlights the historical and heritage relevance of modern hotels and the importance of documentation for intervention and conservation of this collection as material witnesses of modern architecture and mass tourism.

Resumo em Português:

ResumoCaso seja feita, ao longo da história evolutiva, uma analogia homem/natureza com os elementos da geodiversidade, surgirão daí processos de ordem simbólica ao ser humano, onde ele constrói uma natureza sacralizada que é revelada em seus cultos, práticas e crenças, onde a natureza torna-se elemento simbólico carregado de significados. Esses elementos da geodiversidade são encontrados em diversos cultos, destacando-se os Indígenas/Xamânicos, a Umbanda, Candomblé, Budismo, Hinduísmo, Cristianismo, entre outros. Em função disso esse artigo foca nos ritos africanos, que representam sua matriz de origem e uma tradição marcada essencialmente pela oralidade (ao contrário das principais religiões monoteístas ocidentais que possuem livros sagrados) e pelo aprendizado religioso direto e por meio da prática cotidiana da religião no terreiro. A análise da geodiversidade e seu uso nessas manifestações religiosas, leva à reflexão de que ainda é necessário reconhecer e divulgar mais intensamente a geodiversidade e seus diversos usos, pois ela nos auxilia e nos oferece uma apreciação, compreensão e interpretação das religiões em uma outra perspectiva, dando mais consistência e autenticidade.

Resumo em Espanhol:

ResumenSi a lo largo de la historia evolutiva se hace una analogía hombre/naturaleza con los elementos de la geodiversidad, surgirán procesos de orden simbólico para el ser humano, donde construye una naturaleza sagrada que se revela en sus cultos, prácticas y creencias, donde el la naturaleza se convierte en un elemento simbólico cargado de significados. Estos elementos de geodiversidad se encuentran en varios cultos, en particular Indígena/Chamánico, Umbanda, Candomblé, Budismo, Hinduismo, Cristianismo, entre otros. En consecuencia, este artículo se centra en los ritos africanos, que representan su matriz de origen y una tradición marcada esencialmente por la oralidad (a diferencia de las principales religiones monoteístas occidentales que cuentan con libros sagrados) y por el aprendizaje religioso directo y a través de la práctica diaria de la religión en el terreno. . El análisis de la geodiversidad y su uso en estas manifestaciones religiosas lleva a la reflexión de que aún es necesario reconocer y difundir más intensamente la geodiversidad y sus diversos usos, ya que nos ayuda y nos ofrece una apreciación, comprensión e interpretación de las religiones desde otra perspectiva. , dando más consistencia y autenticidad.

Resumo em Inglês:

AbstractIf, throughout evolutionary history, an analogy is made between humans and nature using elements of geodiversity, symbolic processes will emerge for human beings. They construct a sacralized nature revealed in their worship, practices, and beliefs, where nature becomes a symbolic element imbued with meaning. These elements of geodiversity are found in various religious traditions, with notable examples being Indigenous/Shamanic practices, Umbanda, Candomblé, Buddhism, Hinduism, and Christianity, among others. As a result, this article focuses on African rituals which represent their original matrix and a tradition primarily marked by orality (in contrast to the main Western monotheistic religions that have sacred texts) and direct religious learning through daily practice in the “terreiro” (the place of worship). The analysis of geodiversity and its use in these religious manifestations leads to the reflection that it is still necessary to recognize and disseminate geodiversity and its various uses more extensively, as it assists us in appreciating understanding and interpreting religions from a different perspective, providing more consistency and authenticity.

Resumo em Português:

ResumoO objetivo deste estudo foi analisar o comportamento do escoamento superficial em consequência das mudanças de uso e cobertura das terras (LULC), tendo como local de análise a bacia do Rio Novo (Brasil). Para a estimativa do escoamento superficial, foi utilizado o método da curva número (NRCS-CN) e como dados de entrada, as classificações de LULC fornecidas pelo projeto MapBiomas e o mapa pedológico do estado de São Paulo (1:250.000). A bacia do Rio Novo foi discretizada em dez sub-bacias. Os resultados mostraram mudanças importantes de LULC, entre os anos de 1992 e 2022, com redução das áreas de pastagem e aumento dos cultivos anuais e da cana-de-açúcar, bem como das áreas urbanas. Estas mudanças condicionam alterações nos valores de CN, o que implica em alterações nos valores de escoamento superficial. Para uma chuva de 130mm (~período de retorno de 10 anos), os valores de lâmina de escoamento superficial variaram de 3.21 mm (áreas com cobertura florestal sobre os solos do grupo hidrológico A) até 101.35 mm (para áreas urbanas sobre solos do grupo hidrológico C). O processo de urbanização ocorrido nas sub-bacias 1, 6 e 9, levou a um aumento nas áreas com ocorrência dos maiores valores de CN (CN iguais a 85 e 90). Locais com aumento nos valores de escoamento superficial devem ser considerados como áreas críticas, onde podem ocorrer perdas de solo e água, comprometendo a segurança hídrica na bacia.

Resumo em Espanhol:

ResumenEl objetivo de este estudio fue analizar el comportamiento del escurrimiento superficial como resultado de los cambios en el uso y cobertura del suelo (LULC), utilizando la cuenca del Río Novo (Brasil) como sitio de análisis. Para estimar el escurrimiento superficial, se utilizó el método del número de curva (NRCS-CN); como datos de entrada, se utilizaron las clasificaciones de LULC proporcionadas por el proyecto MapBiomas y el mapa pedológico del estado de São Paulo (1:250.000). La cuenca del Río Novo fue dividida en diez subcuencas. Los resultados mostraron cambios importantes en LULC entre 1992 y 2022, con una reducción en las áreas de pastizales y un aumento en los cultivos anuales y los campos de caña de azúcar, así como en las áreas urbanas. Tales alteraciones son factores condicionantes de cambios en los valores del Número de Curva (CN), lo que implica cambios en los valores de escurrimiento superficial. Para una precipitación de 130 mm (aproximadamente un período de retorno de 10 años), los valores de la profundidad de escurrimiento superficial variaron desde 3.21 mm (áreas con cobertura forestal en suelos del grupo hidrológico A) hasta 101.35 mm (para áreas urbanas en suelos del grupo hidrológico C). El proceso de urbanización que ocurrió en las subcuencas 1, 6 y 9 llevó a un aumento en las áreas con los valores más altos de CN (CN igual a 85 y 90). Los lugares con valores de escurrimiento superficial aumentados deben considerarse como áreas críticas, donde pueden ocurrir pérdidas de suelo y agua, comprometiendo así la seguridad hídrica en la cuenca.

Resumo em Inglês:

AbstractThe aim of this study was to analyze the behavior of surface runoff as a result of changes in land use and land cover (LULC), using the Rio Novo basin (Brazil) as the analysis site. To estimate surface runoff, the curve number (NRCS-CN) method was used; as input data, the LULC classifications provided by the MapBiomas project and the pedological map of the state of São Paulo (1:250,000) were used. The Rio Novo basin was discretized into ten sub-basins. The results showed major changes in LULC between 1992 and 2022, with a reduction in pasture areas and an increase in annual crops and sugarcane fields, as well as in urban areas. Such alterations are conditioning factors of changes in Curve Number (CN) values, which imply changes in surface runoff values. For a rainfall of 130 mm (roughly 10-year return period), the surface runoff depth values ranged from 3.21 mm (areas with forest cover on soils in hydrological group A) to 101.35 mm (for urban areas on soils in hydrological group C). The urbanization process that occurred in sub-basins 1, 6, and 9 led to an increase in areas with the highest CN values (CN equal to 85 and 90). Locations with increased surface runoff values should be considered as critical areas, where soil and water losses may occur, thereby compromising water security in the basin.

Resumo em Português:

ResumoNeste artigo, iremos discutir sobre o papel do espaço construído como narrativa no contexto de filme ganhador do Oscar, Parasite (Bong Joon-Ho, 2019). Abordaremos o potencial que tem o espaço construído em desnudar narrativas fílmicas, especialmente no que diz respeito às formas imanentes de luta de classes e exploração na vida cotidiana. Investigaremos as problemáticas relações de poder entre os ricos e os pobres na sociedade contemporânea e as maneiras que os conceitos de alienação/estranhamento, objetificação/reificação e fetishismo da mercadoria podem ser utilizados para evidenciar estas relações de poder no contexto da análise do filme.

Resumo em Francês:

RésuméDans cet article, nous discuterons le rôle de l’environnement (construit), comme un élément de sens dans la narrative du film dirigé par Bong Joon-Ho, Parasite (2019), particulièrement en ce qui concerne les formes immanentes de lutte des classes et d’exploitation dans la vie quotidienne. Par l’analyse filmique, nous mettons en avant les troublantes relations de pouvoir qui se jouent entre riches et pauvres, miroitées par les deux familles mises en deux plans, l’un le négatif de l’autre, dans la société contemporaine, et la façon dont les concepts d’aliénation/étrangement, objectification/réification et fétichisme commodité peuvent être utilisés pour mettre en évidence ces relations

Resumo em Inglês:

AbstractIn this paper, we will discuss the role of the built environment as storytelling in the context of Oscar winner Parasite, a film by director Bong Joon-Ho (2019). We will look at the potentiality of the built environment in unveiling film narratives, especially regarding immanent forms of class struggle and exploitation in everyday life. We will investigate the troubling power relations between the rich and the poor in contemporary society and the ways that the concepts of alienation/estrangement, objectification/reification and commodity fetishism can be used to bring these relations to the fore when analyzing the movie.

Resumo em Português:

ResumoQualidade da água é um dos temas de maior preocupação mundial, pois se trata de um recurso fundamental a vida, cujo monitoramento constante se faz necessário. O objetivo deste trabalho foi realizar o monitoramento sazonal da qualidade água no córrego Urutu-MS, ocupada em mais de 50% com florestas de silvicultura de eucalipto. As amostras de água foram coletadas de cinco pontos sazonalmente entre o outono de 2019 e o verão de 2020. Sendo vinte e três parâmetros inclusos como temperatura, pH, Oxigênio dissolvido, Condutividade, Alcalinidade, Matéria Orgânica, Cloreto, Sulfato, Ferro total, Cor, Turbidez, Sólidos dissolvidos totais, Sólidos suspensos totais, Demanda Química de Oxigênio, Fósforo total, Dureza, Alumínio, Manganês, Magnésio, Sódio, Cálcio, Cobre e Ferro Dissolvido. Os resultados mostraram que há diferença na qualidade da água entre as estações do ano em função das diferentes concentrações dos parâmetros físico-químicos. A primavera apresentou-se na classe II, enquanto as demais na classe I mostrando a influência do início das chuvas após o inverno seco. Interações entre os parâmetros obedeceram às associações convencionais como Alcalinidade e Condutividade, SDT e Condutividade, Cor e Turbidez, SST e Turbidez, Condutividade e Cálcio, Condutividade e Magnésio. Sendo a Alcalinidade e SDT os principais parâmetros com influência da sazonalidade.

Resumo em Francês:

RésuméLa qualité de l’eau est l’un des sujets les plus préoccupants à l’échelle mondiale, car il s’agit d’une ressource fondamentale pour la vie, nécessitant une surveillance constante. L'objectif de ce travail était de réaliser un suivi saisonnier de la qualité de l'eau du ruisseau Urutu-MS, occupé à plus de 50% par des forêts sylvicoles d'eucalyptus. Des échantillons d'eau ont été collectés en cinq points de manière saisonnière entre l'automne 2019 et l'été 2020. Vingt-trois paramètres ont été inclus, tels que la température, le pH, l'oxygène dissous, la conductivité, l'alcalinité, la matière organique, le chlorure, le sulfate, le fer total, la couleur, la turbidité, les solides dissous totaux, les matières en suspension totales, la demande chimique en oxygène, le phosphore total, la dureté, l'aluminium, le manganèse, le magnésium, le sodium, le calcium, le cuivre et le fer dissous. Les résultats ont montré qu’il existe une différence de qualité de l’eau entre les saisons en raison des différentes concentrations de paramètres physico-chimiques. Le printemps a été classé en Classe II, tandis que les autres saisons étaient classées en Classe I, montrant l'influence de l'arrivée des pluies après l'hiver sec. Les interactions entre les paramètres suivaient des associations conventionnelles, telles qu'entre l'alcalinité et la conductivité, les SDT et la conductivité, la couleur et la turbidité, les SST et la turbidité, la conductivité et le calcium, et la conductivité et le magnésium. L'alcalinité et les SDT étaient les principaux paramètres influencés par la saisonnalité.

Resumo em Inglês:

AbstractWater quality is one of the topics of greatest concern worldwide, as it is a fundamental resource for life, whose constant monitoring is necessary. The objective of this work was to carry out seasonal monitoring of water quality in the Urutu-MS stream, occupied by more than 50% of eucalyptus silviculture forests. Water samples were collected from five points seasonally between autumn 2019 and summer 2020. Twenty-three parameters included such as temperature, pH, Dissolved oxygen, Conductivity, Alkalinity, Organic matter, Chloride, Sulfate, Total iron, Color, Turbidity, Total dissolved solids, Total suspended solids, Chemical Oxygen Demand, Total phosphorus, Hardness, Aluminum, Manganese, Magnesium, Sodium, Calcium, Copper and Dissolved Iron. The results showed that there is a difference in water quality between the seasons due to the different concentrations of physicochemical parameters. Spring was in class II, while the others were in class I, showing the influence of the onset of rain after the dry winter. Interactions between parameters followed conventional associations such as Alkalinity and Conductivity, SDT and Conductivity, Color and Turbidity, SST and Turbidity, Conductivity and Calcium, Conductivity and Magnesium. Alkalinity and TDS being the main parameters influenced by seasonality.

Resumo em Português:

Resumo A Chapada do Apodi, no Ceará, se constitui como uma área de expansão do agronegócio do algodão, que tem produzido processos de injustiça ambiental sobre comunidades camponesas. Através deste estudo, tenciona-se a potencialidade dos mapas sociais, produzidos a partir de mapeamento participativo, revelarem a injustiça ambiental ocasionada pelo agronegócio. Nesse sentido, pretende-se evidenciar, por meio da cartografia social, a injustiça ambiental deflagrada pela territorialização do agronegócio na região. Para isto, partiu-se de uma abordagem qualitativa mediante a pesquisa participativa, tendo na cartografia social um procedimento central para a investigação. Através dos mapas sociais produzidos, foi possível demonstrar o desmatamento ampliado, as áreas com registro de “cheiro de veneno”, a incorporação de antigas áreas de criação de caprinos, a desativação de apiários e mortandade de abelha, a destruição de tecnologias sociais e a possível contaminação das cisternas de placas. Adicionalmente, percebeu-se que a injustiça ambiental pode ser revelada por processos de mapeamento participativo, pautados na cartografia social.

Resumo em Espanhol:

Resumen Chapada do Apodi, en Ceará, es una zona de expansión de la agroindustria algodonera, que ha producido procesos de injusticia ambiental contra las comunidades campesinas. A través del estudio se pretende conocer el potencial de los mapas sociales, elaborados a través de mapeo participativo, para revelar la injusticia ambiental causada por los agronegocios. En este sentido, el presente estudio pretende visibilizar, a través de la cartografía social, la injusticia ambiental desencadenada por la territorialización de los agronegocios en la región. Para lograrlo, partimos de un enfoque cualitativo a través de la investigación participativa, con la cartografía social como procedimiento central de la investigación. A través de los mapas sociales elaborados se pudo evidenciar el aumento de la deforestación, áreas con “olor a veneno”, la incorporación de antiguos criaderos de cabras, la desactivación de apiarios y muertes de abejas, la destrucción de tecnologías sociales y la posible contaminación de depósitos de placas. Además, se comprendió que la injusticia ambiental puede revelarse a través de procesos de mapeo participativo, basados en la cartografía social.

Resumo em Inglês:

Abstract Chapada do Apodi, in the state of Ceará, is an expansion area for cotton agribusiness, producing environmental injustice against peasant communities. The study reveals the potential of social maps created through participatory mapping to expose environmental injustice caused by agribusiness. The research aims to demonstrate the environmental injustice triggered by the territorialization of agribusiness in the region through social cartography. A qualitative approach, participatory research, and social cartography are the core procedures for the investigation. The results show that it was possible to demonstrate increased deforestation, areas with a "smell of poison," the incorporation of former goat breeding areas, the deactivation of apiaries and bee deaths, the destruction of social technologies, and the possible contamination of storage tanks for household water. Furthermore, it is evident that environmental injustice can be revealed through participatory mapping processes based on social cartography.

Resumo em Português:

Resumo A produção agrícola está diretamente relacionada às condições ambientais. Condições favoráveis podem levar a maior produtividade e qualidade do produto. No entanto, as alterações climáticas podem representar uma ameaça para a produção agrícola em todo o mundo, uma vez que um aumento da temperatura pode causar uma diminuição na extensão de áreas adequadas para o cultivo de certas culturas. Utilizando análises espaciais e dados de cenários futuros de mudanças climáticas desenvolvidos pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, este estudo teve como objetivo avaliar o impacto das mudanças climáticas nas plantações de cana-de-açúcar e citros no estado de São Paulo por meio do mapeamento do zoneamento agroclimático. Os resultados deste estudo demonstram que ambas as culturas podem sofrer grandes reduções nas áreas aptas ao cultivo caso haja mudanças severas no regime climático. Essas descobertas podem auxiliar gestores e pesquisadores a mitigar esses potenciais impactos e esclarecer como as mudanças climáticas afetam a vida no planeta, com potencial redução na produção de alimentos e bioenergia.

Resumo em Espanhol:

Resumen La producción agrícola está directamente relacionada con las condiciones ambientales. Las condiciones favorables pueden conducir a una mayor productividad y calidad del producto. Sin embargo, el cambio climático puede representar una amenaza para la producción agrícola en todo el mundo, ya que un aumento de la temperatura puede causar una disminución en la extensión de las áreas adecuadas para el cultivo de ciertos cultivos. Utilizando análisis espaciales y datos de escenarios futuros de cambio climático desarrollados por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, este estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto del cambio climático en las plantaciones de caña de azúcar y cítricos en el estado de São Paulo mediante mapeo de zonificación agroclimática. Los resultados de este estudio demuestran que ambos cultivos pueden sufrir importantes reducciones en las superficies aptas para el cultivo si se producen cambios severos en el régimen climático. Estos hallazgos pueden ayudar a los administradores e investigadores a mitigar estos impactos potenciales y aclarar cómo el cambio climático afecta la vida en el planeta, con una reducción potencial en la producción de alimentos y bioenergía.

Resumo em Inglês:

Abstract Agricultural production is directly related to environmental conditions. Favorable conditions can lead to higher productivity and product quality. However, climate change may pose a threat to agricultural production worldwide, as an increase in temperature may cause a decrease in the extent of suitable areas for growing certain crops. Using spatial analysis and data from future climate change scenarios developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change, this study aimed to evaluate the impact of climate change on sugarcane and citrus plantations in the state of São Paulo using agroclimatic zoning mapping. The results of this study demonstrate that both crops can suffer major reductions in areas suitable for cultivation if there are severe changes in the climate regime. These findings can assist managers and researchers to mitigate these potential impacts and clarify how climate change affects life on the planet, with a potential reduction in food and bioenergy production.

Resumo em Português:

Resumo O artigo apresenta cinco hipóteses a respeito do que avaliamos constituir, no tempo presente, a emergência do espaço geográfico da forma miliciana. Para a construção dessa hipótese, apresentamos o Oeste Metropolitano do Rio de Janeiro (OMRJ) como o lócus preferencial da emergência dessa forma social. Em um exercício de regionalização, costuramos os termos dessa presença socioespacial no âmbito das atuais relações centro-periferia transcritas na rede urbana brasileira. Apresentando as hipóteses e costurando-as a partir de dados cartográficos, trazemos elementos para a compreensão do caráter negativo da modernização enredada, nas últimas décadas, nesse fragmento da metrópole do Rio de Janeiro.

Resumo em Francês:

Résumé L’article présente cinq hypothèses concernant ce que nous évaluons comme constituant, dans le temps présent, l’émergence de l’espace géographique de la forme milicienne. Pour la construction de cette hypothèse, nous présentons l’Ouest métropolitain de Rio de Janeiro comme le locus préférentiel de l’émergence de cette forme sociale. Dans un exercice de régionalisation, nous avons cousu les termes de cette présence socio-spatiale dans le cadre des relations centre-périphérie actuelles transcrites dans le réseau urbain brésilien. En présentant les hypothèses et en les cousant à partir de données cartographiques, nous apportons des éléments pour la compréhension du caractère négatif de la modernisation emmêlée, au cours des dernières décennies, dans ce fragment de la métropole de Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Abstract The article presents five hypotheses regarding our evaluation of the current emergence of the geographical space of the militia form. To construct this hypothesis, the Metropolitan West of Rio de Janeiro (MWRJ) has been selected as the preferred locus for the rise of this social form. In an exercise of regionalization, we connect the terms of this socio-spatial presence within the scope of the current center-periphery relationships transcribed in the Brazilian urban network. Presenting the hypotheses and weaving them from cartographic data, we bring elements to the understanding of the negative character of the modernization entangled in this fragment of the metropolis of Rio de Janeiro in recent decades.

Resumo em Português:

Resumo A morfologia do relevo pode condicionar a hidrodinâmica e a distribuição de materiais no nível da superfície, produzindo superfícies geomórficas aplainadas e/ou rebaixadas, dadas as características evolutivas provenientes de fatores climáticos, morfogenéticos e pedogenéticos. Este trabalho tem como objetivo demonstrar a compartimentação e associação de superfícies geomórficas encimadas por duricrusts ferruginosos em áreas de Savana no Brasil, de acordo com uma matriz de dissecação do relevo. Esta matriz indica o entalhamento vertical dos vales e a dimensão horizontal interfluvial dos interflúvios por meio de medições do relevo em imagens de radar, classificação em códigos alfanuméricos e correlações estatísticas. Os resultados indicaram detalhes na compartimentação da superfície de acordo com a rugosidade do relevo, permitindo vincular, por meio dos dados da matriz de dissecação e da correlação estatística, a associação entre os compartimentos de acordo com as posições de cimeira e as áreas depressionadas remanescentes. Apesar de medições mais robustas obtidas a partir de mapeamentos de alta precisão poderem apontar estágios evolutivos mais detalhados do relevo, entende-se que uma matriz de dissecação e suas correlações estatísticas podem não apenas compartimentar a paisagem e fornecer uma visão inicial de sua evolução, mas também indicar superfícies geomórficas que podem ter sido trabalhadas simultaneamente. Nesse sentido, o reconhecimento de superfícies geomórficas, a ocorrência de duricrusts ferruginosos e modelados de relevo neste trabalho permitiram certa correspondência morfogenética que pode contribuir para estudos geomorfológicos, embora os resultados devam ser observados com cautela quando verificados a partir da perspectiva tropical de evolução do relevo.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las formas del relieve pueden orientar la hidrodinámica y la distribución de materiales en el terreno, produciendo superficies geomórficas aplanadas y/o rebajadas de acuerdo con las características evolutivas de factores climáticos, morfogenéticos y pedogenéticos. Este estudio tiene como objetivo demostrar la compartimentación y asociación de superficies geomórficas cubiertas por costras ferruginosas en áreas de Sabana en Brasil, según una matriz de disección del relieve. Esta matriz indica el corte vertical de los valles y la dimensión horizontal interfluvial de las colinas mediante mediciones de formas de relieve en imágenes de radar, clasificación en códigos alfanuméricos y correlaciones estadísticas. Los resultados indicaron detalles en la compartimentación de la superficie según la rugosidad del relieve, permitiendo la asociación de los compartimentos de acuerdo con las posiciones de las cumbres y las áreas deprimidas restantes, a través de los datos de la matriz de disección y su correlación estadística. El reconocimiento de superficies geomórficas, la ocurrencia de costras ferruginosas y formas del relieve permitió una cierta correspondencia morfogenética, aunque los resultados deben observarse con cautela al verificarse desde la perspectiva tropical de la evolución del relieve.

Resumo em Inglês:

Abstract Landforms can orientate the hydrodynamics and distribution of materials on the ground, producing flattened and/or lowered geomorphic surfaces given the evolutionary characteristics from climatic, morphogenetic and pedogenetic factors. This work aims to demonstrate the compartmentalization and association of geomorphic surfaces covered by ferruginous duricrusts in Savannah areas in Brazil according to a relief dissection matrix. This matrix indicates the vertical cutting of the valleys and the interfluvial horizontal dimension of the hills through landform measurements in radar images, classification in alphanumeric codes and statistical correlations. The results indicated details in the compartmentalization of the surface according to the landform roughness, making it possible to link, through data from the dissection matrix and the statistical correlation, the association between the compartments according to summit positions and remaining depressed areas. Despite the fact that more robust measurements obtained from high-precision mappings can point out further landform evolutionary stages, it is understood that a dissection matrix and its statistical correlations can not only compartmentalize the landscape and provide an initial overview of the landscape’s evolution, but also indicate geomorphic surfaces that could have been worked at the same time. In this sense, the recognition of geomorphic surfaces, occurrence of duricrusts and landforms in this work allowed a certain morphogenetic correspondence that can contribute to geomorphological studies, although the results must be observed with caution when verified from the tropical perspective of relief evolution.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho visa analisar a terminologia mais adequada para "pequenas cidades", "cidades locais", "pequenas localidades" ou "espaço mikripolitano", buscando estabelecer parâmetros de definição. Para tanto, um dos procedimentos metodológicos foi um resgate teórico sobre o tema, com destaque para autores clássicos da Geografia Brasileira como: Pierre Monbeig; Milton Santos, Roberto Lobato Corrêa, Tania Maria Fresca, Ângela Maria Endlich etc. o estudo destaca a carência de investigações sobre esses espaços geográficos. Monbeig (1957) argumenta que pequenas cidades merecem estudo por sua complexidade única. Santos (2008) também menciona a falta de estudos sobre essas cidades, ressaltando seu interesse comparável às grandes cidades em países em desenvolvimento. Em "Espaço e Método", Santos (2008b [1985]) discute a complexidade crescente à medida que se reduz a escala de estudo. Endlich (2017) observa um aumento na produção acadêmica sobre pequenas localidades, embora ainda insuficiente. Dados do Censo Demográfico 2022 mostram que 88,01% dos municípios brasileiros têm menos de 50 mil habitantes, refletindo a importância desse tema. O trabalho também propõe analisar a rede e região geográfica intermediária de Cascavel no Paraná como exemplo.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este trabajo tiene como objetivo analizar la terminología más adecuada para “ciudades pequeñas”, “ciudades locales”, “localidades pequeñas” o “espacio mikripolitano”, buscando establecer parámetros de definición. Para ello, uno de los procedimientos metodológicos fue una revisión teórica del tema, con énfasis en autores clásicos de la Geografía brasileña como: Pierre Monbeig; Milton Santos, Roberto Lobato Corrêa, Tania Maria Fresca, Ângela Maria Endlich, etc. El estudio destaca la falta de investigaciones sobre estos espacios geográficos. Monbeig (1957) sostiene que las ciudades pequeñas merecen estudio por su complejidad única. Santos (2008) también menciona la falta de estudios sobre estas ciudades, destacando su interés comparable al de las grandes ciudades de los países en desarrollo. En "Espacio y método", Santos (2008b [1985]) analiza la creciente complejidad a medida que se reduce la escala del estudio. Endlich (2017) observa un aumento de la producción académica en localidades pequeñas, aunque aún insuficiente. Datos del Censo Demográfico de 2022 muestran que el 88,01% de los municipios brasileños tienen menos de 50 mil habitantes, lo que refleja la importancia de este tema. El trabajo también propone analizar como ejemplo la red y región geográfica intermedia de Cascavel en Paraná.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to analyze and define the appropriate terminology for "small cities," "local cities," "small localities," or "mikripolitan space". To achieve this, one of the methodological procedures was a comprehensive literature review regarding the subject, highlighting key authors of Brazilian geography, such as Pierre Monbeig, Milton Santos, Roberto Lobato Corrêa, Tania Maria Fresca, and Ângela Maria Endlich. The study underscores the lack of available research on these geographical spaces. Monbeig (1957) argued that small cities warrant investigation due to their unique complexity. Santos (2008) also acknowledged the paucity of studies on these cities, accentuating their significance as entities comparable to large cities in developing countries. In Espaço e Método [Space and Method], Santos (2008b [1985]) expounded on how complexity increases as the scale of study diminishes. While Endlich (2017) reported an increase in academic production on small localities, she nonetheless observed that it remains insufficient. Data from the 2022 Demographic Census demonstrated that in 88.01% of Brazilian municipalities the population is less than 50,000, thus reflecting the importance of this topic. In order to exemplify, the study also proposes to analyze the network and the intermediate geographic region of Cascavel in the state of Paraná.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo examina a evolução das áreas ao redor de “bat caves” no Geossistema Ferruginoso de Carajás de 1985 a 2022, destacando a importância da conservação da geodiversidade nesse contexto único. A análise das transformações de uso e cobertura do solo revela percepções críticas sobre mudanças espaço-temporais e o aumento dos riscos de degradação ambiental. Os resultados ampliam a literatura existente sobre conservação da geodiversidade e espeleologia, fornecendo uma base sólida para pesquisas futuras. O monitoramento contínuo das áreas mineradas e seus impactos ecológicos é essencial para aprimorar as estratégias de gestão desses ecossistemas sensíveis. Além disso, as recentes tentativas de alteração na legislação de proteção de cavernas, especialmente o Decreto 10.935, representam desafios significativos para a conservação, exigindo uma avaliação crítica das políticas ambientais e promovendo o diálogo entre pesquisadores, formuladores de políticas e a indústria mineradora. Este estudo ressalta a necessidade urgente de uma abordagem equilibrada entre a extração de recursos e a conservação ambiental para mitigar impactos adversos sobre a biodiversidade e os processos ecológicos. A gestão ambiental integrada e baseada em evidências é crucial para enfrentar os desafios das atividades mineradoras e das mudanças regulatórias, garantindo a proteção das cavernas e de seus ecossistemas para um futuro sustentável.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio examina la evolución de las áreas alrededor de las “cuevas de murciélagos” en el Geosistema Ferruginoso de Carajás de 1985 a 2022, destacando la importancia de la conservación de la geodiversidad en este contexto único. El análisis del uso de la tierra y las transformaciones de la cobertura terrestre revela conocimientos críticos sobre los cambios espacio-temporales y los mayores riesgos de degradación ambiental. Los resultados amplían la literatura existente sobre conservación de la geodiversidad y espeleología, proporcionando una base sólida para futuras investigaciones. El monitoreo continuo de las áreas minadas y sus impactos ecológicos es esencial para mejorar las estrategias de gestión de estos ecosistemas sensibles. Además, los intentos recientes de cambiar la legislación de protección de cuevas, especialmente el Decreto 10.935, representan desafíos importantes para la conservación, ya que requieren una evaluación crítica de las políticas ambientales y promueven el diálogo entre investigadores, formuladores de políticas y la industria minera. Este estudio destaca la necesidad urgente de un enfoque equilibrado entre la extracción de recursos y la conservación del medio ambiente para mitigar los impactos adversos sobre la biodiversidad y los procesos ecológicos. La gestión ambiental integrada y basada en evidencia es crucial para enfrentar los desafíos de las actividades mineras y los cambios regulatorios, asegurando la protección de las cuevas y sus ecosistemas para un futuro sostenible.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examines the evolution of areas surrounding the bat caves in the Ferruginous Geosystem of Carajás from 1985 to 2022, emphasising the significance of geodiversity conservation in this unique context. The land use and cover transformations analysis reveals critical insights into spatio-temporal changes and escalating environmental degradation risks. The findings enhance the literature on geodiversity conservation and speleology, providing a solid foundation for future research. Monitoring mined areas and their ecological impacts is essential for refining management strategies for these sensitive ecosystems. Furthermore, recent attempts to amend cave protection legislation, particularly Decree 10.935, pose significant conservation challenges, necessitating a critical evaluation of environmental policies and fostering dialogue among researchers, policymakers, and the mining industry. This study highlights the urgent need for a balanced approach between resource extraction and environmental conservation to mitigate adverse impacts on biodiversity and ecological processes. Integrated and evidence-based environmental management is crucial for addressing the challenges of mining activities and regulatory changes, ensuring the protection of caves and their ecosystems for a sustainable future.

Resumo em Português:

Resumo A informação hidrológica é essencial para estimar a magnitude das inundações, ajudando assim a reduzir perdas e danos. No entanto, quando esses dados são escassos, a modelagem de inundações e a avaliação de riscos são desafiadoras. No oeste do Rio Grande do Sul, usamos a bacia hidrográfica do rio Santa Maria para estimar o fluxo do rio para diferentes tempos de retorno, com base na distribuição estatística dos dados de precipitação e vazão do rio e para simular cenários de inundação usando um modelo hidrológico IBER 2D. Os resultados mostraram uma alta correlação entre as vazões calculadas a partir da precipitação e os dados fluviométricos, usando a distribuição GEV e GumbelMax. As áreas susceptíveis de inundação são consistentes com eventos de inundação passados, validados com trabalho de campo e imagens Sentinel. Os caudais fluviais estimados a partir de dados pluviométricos podem promover estudos hidrológicos na ausência de dados fluviométricos.

Resumo em Espanhol:

Resumen La información hidrológica es esencial para estimar la magnitud de las inundaciones y contribuir así a reducir las pérdidas y los daños. Sin embargo, cuando estos datos son escasos, la modelización de inundaciones y la evaluación de riesgos se convierten en un reto. En el oeste de Rio Grande do Sul, utilizamos la cuenca del río Santa Maria para estimar el caudal del río para diferentes tiempos de retorno, basándonos en la distribución estadística de los datos de precipitación y caudal del río, y para simular escenarios de inundación utilizando un modelo hidrológico IBER 2D. Los resultados mostraron una alta correlación entre los caudales calculados a partir de la precipitación y los datos fluviométricos, utilizando la distribución GEV y GumbelMax. Las áreas susceptibles de inundación son consistentes con eventos de inundación pasados, validados con trabajo de campo e imágenes Sentinel. Los caudales fluviales estimados a partir de los datos pluviométricos pueden favorecer los estudios hidrológicos en ausencia de datos fluviométricos.

Resumo em Inglês:

Abstract Hydrological information is essential for estimating the magnitude of floods, thus helping reduce losses and damage. However, when this data is scarce, it challenges flood modeling and risk assessment. In Brazil's west of Rio Grande do Sul, we used the Santa Maria hydrographic basin as a case study to estimate the river flow for different RP based on the statistical distribution of rainfall and river flow data and to simulate flood scenarios using a 2D IBER hydrological model.River flow estimates for 5, 10, 20, 30, and 50-year RP were obtained using the Giandotti equation. The results showed a high correlation between the river flows calculated from rainfall and the fluviometric data, using GEV and GumbelMax distribution. The areas susceptible to flooding are consistent with past flood events, validated with fieldwork and Sentinel imagery. River flows estimated from rainfall data can promote hydrological studies where fluviometric data is absent.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo tem como objetivo avaliar as mudanças morfodinâmicas em um sistema de praia-penhasco no nordeste do Brasil usando dados de alta resolução coletados por técnicas de VANT-SfM para entender as mudanças geomórficas da paisagem costeira. O estudo usou o método de Detecção de Mudança Geomórfica (GCD) aplicado ao monitoramento de curto prazo. Esse método usa modelos digitais de elevação (MDEs) para determinar as mudanças morfológicas em termos de erosão e deposição por meio de MDEs de diferença (DoDs). Os modelos de grade de diferença são adquiridos por sensoriamento remoto baseado em drones, que podem fornecer com precisão e eficiência imagens de altíssima resolução e dados de modelo de superfície digital para medir as alterações volumétricas. As alterações geomórficas são observadas em mapas de alta resolução. A análise multitemporal revelou volumes significativos de erosão e deposição em todo o sistema praia-penhasco durante o período de estudo. No primeiro intervalo (maio/2021 - novembro/2021), a falésia registrou -8.715 m3 de erosão e 2.816 m3 de deposição, com o setor da praia apresentando erosão em 86% de sua área. No segundo período (novembro/2021 - março/2022), foram observadas taxas de erosão mais severas na falésia, chegando a -10.853 m3, com 51% de sua área erodida, enquanto a praia apresentou comportamento oposto ao analisado anteriormente, com 73% da praia com acúmulo de areia e saldo positivo de 5.960 m3. Os resultados desse estudo podem ser úteis para identificar os diferentes riscos geomorfológicos, os impactos costeiros da urbanização das falésias e o uso de aeronaves remotamente pilotadas no monitoramento costeiro. Além disso, os resultados indicam que a gestão do sistema praia-arriba deve ser integrada e nunca dissociada, como geralmente é feito pelos gestores costeiros.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio tiene como objetivo evaluar los cambios morfodinámicos en un sistema playa-acantilado en el noreste de Brasil utilizando datos de alta resolución recogidos por técnicas UAV-SfM para comprender los cambios geomórficos en el paisaje costero. El estudio utilizó el método de Detección de Cambios Geomórficos (DGC) aplicado a la monitorización a corto plazo. Este método utiliza modelos digitales de elevación (MDE) para determinar los cambios morfológicos en términos de erosión y deposición mediante MDE de diferencias (MDE). Los modelos de cuadrícula de diferencias se adquieren mediante teledetección basada en drones, que puede proporcionar con precisión y eficacia imágenes de muy alta resolución y datos de modelos digitales de superficie para medir los cambios volumétricos. Los cambios geomórficos se observan en mapas de alta resolución. El análisis multitemporal reveló volúmenes significativos de erosión y deposición en todo el sistema playa-acantilado durante el periodo de estudio. En el primer intervalo (Mayo/2021 - Noviembre/2021), el acantilado registró -8.715 m3 de erosión y 2.816 m3 de deposición, con el sector de playa mostrando erosión en el 86% de su área. En el segundo periodo (Noviembre/2021 - Marzo/2022), se observaron tasas de erosión más severas en el acantilado, alcanzando los -10.853 m3, con un 51% de su superficie erosionada, mientras que la playa mostró un comportamiento opuesto al análisis anterior, con un 73% de la playa con acumulación de arena y un saldo positivo de 5.960 m3. Los resultados de este estudio podrían ser útiles para identificar los diferentes riesgos geomorfológicos, los impactos costeros de la urbanización de los acantilados y el uso de aeronaves pilotadas por control remoto en la vigilancia costera. Además, los resultados indican que la gestión del sistema playa-acantilado debe ser integrada y nunca disociada, como suelen hacer los gestores costeros.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to evaluate the morphodynamic changes in a beach-cliff system in northeastern Brazil using high resolution data collected by UAV-SfM techniques to understand the geomorphic changes of the coastal landscape. The study used the Geomorphic Change Detection (GCD) method applied to short-term monitoring. This method uses Digital Elevation Models (DEMs) to determine the morphological changes in terms of both erosion and deposition through DEMs of Difference (DoDs). The difference gridded models are acquired by drone-based remote sensing, which can accurately and efficiently provide ultra-high resolution imagery and digital surface model data to measure volumetric changes. The geomorphic changes are observed on high resolution maps. The multi-temporal analysis revealed significant volumes of erosion and deposition throughout the beach-cliff system over the study period. In the first interval (May/2021 - November/2021), the cliff recorded -8,715 m3 of erosion and 2,816 m3 of deposition, with the beach sector showing erosion in 86% of its area. In the second period (November/2021 - March/2022), more severe erosion rates were observed on the cliff, reaching -10,853 m3 with 51% of its area eroded, while the beach showed the opposite behavior to that previously analyzed, with 73% of the beach experiencing an accumulation of sand and a positive balance of 5,960 m3. The results of this study can be fruitful in identifying the different of geomorphology hazards, coastal impacts of cliff urbanization and in the use of remotely piloted aircraft in coastal monitoring. Furthermore, the results indicate that the management of the beach-cliff system must be integrated and never dissociated, as is generally done by coastal managers.

Resumo em Português:

Resumo A ecologia urbana reconhece cada vez mais os vazios urbanos como espaços com potenciais estéticos, sociais e ambientais não explorados. Este estudo foca em estratégias para converter esses terrenos em áreas verdes em Mossoró, uma cidade semiárida no Brasil, por meio da análise de padrões de conectividade urbana. Utilizando um Sistema de Informação Geográfica, o estudo identifica áreas prioritárias para a conversão em espaços verdes com base em fatores como planejamento urbano, densidade, cobertura do solo e vazios urbanos. A análise revelou 429 hectares de terrenos altamente adequados para conversão. Também foi criada uma superfície de resistência, considerando os equipamentos públicos e a infraestrutura urbana, que mostrou níveis variados de resistência ao movimento humano. Áreas com infraestrutura bem desenvolvida apresentaram menor resistência, incentivando o movimento humano e ecológico. A modelagem da conectividade destacou a necessidade de mais infraestrutura verde, especialmente em regiões periféricas, para abordar a fragmentação socioespacial e melhorar a resiliência urbana em Mossoró.

Resumo em Espanhol:

Resumen La ecología urbana reconoce cada vez más los terrenos urbanos vacantes como espacios con potenciales estéticos, sociales y ambientales no explotados. Este estudio se centra en estrategias para convertir estos terrenos en áreas verdes en Mossoró, una ciudad semiárida en Brasil, mediante el análisis de patrones de conectividad urbana. Utilizando un Sistema de Información Geográfica, el estudio identifica áreas prioritarias para la conversión en espacios verdes basándose en factores como la planificación urbana, la densidad, la cobertura del suelo y los terrenos vacantes. El análisis reveló 429 hectáreas de terrenos altamente adecuados para la conversión. También se creó una superficie de resistencia, teniendo en cuenta las comodidades públicas y la infraestructura urbana, que mostró niveles variados de resistencia al movimiento humano. Las áreas con infraestructura bien desarrollada presentaron menor resistencia, alentando el movimiento humano y ecológico. La modelización de la conectividad destacó la necesidad de más infraestructura verde, especialmente en las regiones periféricas, para abordar la fragmentación socioespacial y mejorar la resiliencia urbana en Mossoró.

Resumo em Inglês:

Abstract Urban ecology increasingly recognizes urban vacant lots as spaces with untapped aesthetic, social, and environmental potentials. This study focuses on strategies for converting these lots into green areas in Mossoró, a semi-arid city in Brazil, by analyzing urban connectivity patterns. Using a Geographic Information System, the study identifies priority areas for green space conversion based on factors like urban planning, density, land cover, and vacant lots. The analysis revealed 429 hectares of highly suitable land for conversion. A resistance surface was also created, factoring in public amenities and urban infrastructure, which showed varying levels of resistance to human movement. Areas with well-developed infrastructure had lower resistance, encouraging human and ecological movement. Connectivity modeling highlighted a need for more green infrastructure, especially in peripheral regions, to address socio-spatial fragmentation and enhance urban resilience in Mossoró.

Resumo em Português:

Resumo A erosão do solo é atualmente a principal causa de sua degradação. Por isso, é urgente a implementação de tecnologias que visem reduzir os processos erosivos. Por esse motivo propõe-se avaliar os efeitos do hidrogel no armazenamento da água e sua capacidade em reduzir o escoamento superficial e as perdas de solos. Montou-se experimentos em vasos e em campo, com diferentes doses de hidrogel e sob diferentes manejos, respectivamente. Em vasos os tratamentos foram: T0 e T02 - 0 g de hidrogel; T0,5g - 0,5 g; T1g - 1 g; T2g - 2g; T3g - 3 g; T4g - 4g e T5g - 5 g de hidrogel. Em campo, aplicou-se 13,3 g de hidrogel/ m2 em parcelas de erosão instaladas em área com cultivo de gravioleiras sub diferentes manejos conservacionistas, foram eles: - T1- Plantio em Curvas de Nível + cordões de pedra + plantio de capim; T2 -Plantio morro abaixo, ausente de capim; T3 - Plantio em curva de Nível + plantio de capim e T4 - Plantio morro abaixo + plantio de capim. Mediu-se o volume total de água percolado em cada vaso e o escoamento superficial e as perdas de solos. Concluiu-se que doses entre 4 e 5 g/vaso ocasionam aumentos da retenção da água em mais de 20%, principalmente após 4 ou 5 ciclos de umedecimento e secagem. A elevada variabilidade dos tratamentos dificultou a aferição dos efeitos do hidrogel nas perdas de solos, sendo necessários mas estudos de campo utilizando o polímero.

Resumo em Espanhol:

Resumen La erosión del suelo es actualmente la principal causa de degradación del suelo. Por ello, es urgente implementar tecnologías que tengan como objetivo reducir los procesos de erosión. Por esta razón se propone evaluar los efectos del hidrogel sobre el almacenamiento de agua y su capacidad para reducir la escorrentía superficial y las pérdidas de suelo. Los experimentos se realizaron en macetas y en el campo, con diferentes dosis de hidrogel y bajo diferente manejo, respectivamente. En macetas, los tratamientos fueron: T0 y T02 - 0 g de hidrogel; T0,5g - 0,5g; T1g - 1g; T2g - 2g; T3g - 3g; T4g - 4 gy T5g - 5 g de hidrogel. En campo se aplicaron 13.3 g de hidrogel/m2 en parcelas de erosión instaladas en un área con cultivo de guanábana bajo diferentes manejos de conservación, fueron: - T1- Siembra en Curvas de Nivel + cordones de piedras + siembra de pasto; T2 - Plantación cuesta abajo, sin pasto; T3 - Plantación en curva de nivel + plantación de césped y T4 - Plantación cuesta abajo + plantación de césped. Se midió el volumen total de agua percolada en cada maceta y el escurrimiento superficial y las pérdidas de suelo. Se concluyó que dosis entre 4 y 5 g/maceta provocan aumentos en la retención de agua superiores al 20%, principalmente después de 4 o 5 ciclos de mojado y secado. La alta variabilidad de los tratamientos dificultó medir los efectos del hidrogel sobre las pérdidas de suelo, lo que requirió más estudios de campo utilizando el polímero.

Resumo em Inglês:

Abstract Soil erosion is currently the main cause of soil degradation. Therefore, it is urgent to implement technologies that aim to reduce erosion processes. The effects of hydrogel on water storage and its ability to reduce surface runoff and soil losses were evaluated. Experiments were set up in pots and in the field, with different doses of hydrogel and under different managements, respectively. In pots, the treatments were: T0 and T02 - 0 g of hydrogel; T0.5g - 0.5 g; T1g - 1 g; T2g - 2g; T3g - 3 g; T4g - 4g and T5g - 5 g of hydrogel. In the field, 13.3 g of hydrogel/m2 was applied to erosion plots installed in an area with soursop cultivation under different conservation managements, namely: - T1 - Planting in contour lines + stone cordons + grass planting; T2 - Planting downhill, without grass; T3 - Contour planting + grass planting and T4 - Downhill planting + grass planting. The total volume of water percolated in each pot and the surface runoff and soil losses were measured. It was concluded that doses between 4 and 5 g/pot cause increases in water retention of more than 20%, mainly after 4 or 5 wetting and drying cycles. The high variability of the treatments made it difficult to measure the effects of the hydrogel on soil losses, requiring more field studies using the polymer.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo tem como objetivo examinar os padrões das variáveis climáticas e delinear regiões climaticamente homogêneas entre as capitais brasileiras utilizando Análise de Componentes Principais (ACP) e técnicas de agrupamento. Foram analisados dados climáticos anuais de 26 capitais e do Distrito Federal do Brasil, abrangendo o período de 1958 a 2022, representando diferentes regiões do país. Os resultados do PCA revelaram que os três primeiros componentes principais representaram 91,8% da variabilidade total dos dados. Foram identificadas quatro regiões climaticamente homogêneas: a região Leste, a região Nordeste, a região Norte e outra região que compreende o restante do país. A Análise de Cluster (AC) também confirmou a formação de quatro grupos homogêneos entre os municípios com base nas variáveis climáticas. A análise da distribuição espacial mostrou variações significativas nas variáveis climáticas anuais entre as capitais brasileiras, sendo observados valores máximos para temperaturas máximas e mínimas, precipitação, velocidade do vento, umidade relativa, evapotranspiração e umidade do solo. Essas descobertas contribuem para uma compreensão mais profunda da variabilidade climática nas capitais brasileiras e fornecem base para estudos futuros sobre dinâmica climática e impactos regionais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio tiene como objetivo examinar los patrones de las variables climáticas y delinear regiones climáticamente homogéneas entre las capitales brasileñas utilizando el Análisis de Componentes Principales (PCA) y técnicas de agrupamiento. Se analizaron datos climáticos anuales de 26 capitales de estados y del Distrito Federal de Brasil, cubriendo el período de 1958 a 2022, representando diferentes regiones del país. Los resultados del PCA revelaron que los primeros tres componentes principales representaron el 91,8% de la variabilidad total de los datos. Se identificaron cuatro regiones climáticamente homogéneas: la región Este, la región Noreste, la región Norte y otra región que comprende el resto del país. El Análisis de Conglomerados (AC) también confirmó la formación de cuatro grupos homogéneos entre municipios en función de variables climáticas. El análisis de la distribución espacial mostró variaciones significativas en las variables climáticas anuales entre las capitales brasileñas, observándose valores máximos para las temperaturas máximas y mínimas, las precipitaciones, la velocidad del viento, la humedad relativa, la evapotranspiración y la humedad del suelo. Estos hallazgos contribuyen a una comprensión más profunda de la variabilidad climática en las capitales brasileñas y proporcionan una base para futuros estudios sobre la dinámica climática y los impactos regionales.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to examine the patterns of climatic variables and delineate climatically homogeneous regions among Brazilian capitals using Principal Component Analysis (PCA) and clustering techniques. Annual climate data from 26 state capitals and the Federal District of Brazil were analyzed, covering the period from 1958 to 2022, representing different regions of the country. The PCA results revealed that the first three principal components accounted for 91.8% of the total data variability. Four climatically homogeneous regions were identified: the East region, the Northeast region, the North region and another region that comprises the rest of the country. Cluster Analysis (CA) also confirmed the formation of four homogeneous groups among municipalities based on climatic variables. The analysis of spatial distribution showed significant variations in annual climate variables between Brazilian capitals, with maximum values observed for maximum and minimum temperatures, precipitation, wind speed, relative humidity, evapotranspiration and soil moisture. These findings contribute to a deeper understanding of climate variability in Brazilian capitals and provide a basis for future studies on climate dynamics and regional impacts.

Resumo em Português:

Resumo O município de Brasil Novo, localizado na fronteira agrícola da Amazônia, experimenta significativas mudanças em sua cobertura do solo, impulsionadas principalmente pela expansão da pecuária e do cultivo de cacau. Através da análise de imagens de satélite Landsat 8 e do produto da ESA WorldCover 2020, combinada com informações climáticas e socioeconômicas, este estudo investigou as dinâmicas do uso da terra no período de 2015 a 2023. Os resultados revelaram uma redução substancial da cobertura florestal, com a expansão das áreas de pastagem como principal motor do desmatamento. A análise temporal do Índice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI) indicou variações interanuais na cobertura vegetal, associadas a eventos climáticos extremos e à pressão antrópica. Embora o município ainda mantenha 43,8% de cobertura florestal, com destaque para a Terra Indígena Arará, a pressão sobre os recursos naturais exige a implementação de políticas públicas e práticas de manejo sustentável para mitigar os impactos ambientais e garantir a conservação da biodiversidade amazônica.

Resumo em Espanhol:

Resumen El municipio de Brasil Novo, ubicado en la frontera agrícola de la Amazonía, experimenta cambios significativos en su cobertura del suelo, impulsados principalmente por la expansión de la ganadería y el cultivo de cacao. Mediante el análisis de imágenes satelitales del Landsat 8 y el producto ESA WorldCover 2020, combinado con información climática y socioeconómica, este estudio investigó las dinámicas del uso de la tierra en el período 2015-2023. Los resultados revelaron una reducción sustancial de la cobertura forestal, con la expansión de las áreas de pastizales como principal motor de la deforestación. El análisis temporal del Índice de Vegetación por Diferencia Normalizada (NDVI) indicó variaciones interanuales en la cubierta vegetal, asociadas a eventos climáticos extremos y a la presión antrópica. Aunque el municipio todavía mantiene un 43,8% de cobertura forestal, destacando la Tierra Indígena Arará, la presión sobre los recursos naturales exige la implementación de políticas públicas y prácticas de manejo sostenible para mitigar los impactos ambientales y garantizar la conservación de la biodiversidad amazónica.

Resumo em Inglês:

Abstract The agricultural frontier of the Brazilian Amazon, is undergoing significant changes in its land cover, primarily driven by the expansion of cattle ranching and cocoa cultivation. Through the analysis of Landsat 8 satellite images and the WorldCover 10m 2020 product, combined with climatic and socioeconomic data, this study investigated land use dynamics between 2015 and 2023, on the municipality of Brasil Novo. The results revealed a substantial reduction in forest cover, with the expansion of pasturelands as the main driver of deforestation. The temporal analysis of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) indicated interannual variations in vegetation cover, associated with extreme weather events and anthropogenic pressure. Although the municipality still maintains 43.8% of forest cover, with the Arara Indigenous Land being a notable example, the pressure on natural resources demands the implementation of public policies and sustainable management practices to mitigate environmental impacts and ensure the conservation of Amazonian biodiversity.

Resumo em Português:

Resumo A rápida perda global de biodiversidade promoveu iniciativas para desenvolver uma rede global de Áreas Protegidas (APs), com as metas de Aichi sugerindo que os países protejam pelo menos 17% das áreas continentais e 10% das áreas marinhas e costeiras. Para o Brasil, há uma lacuna de conhecimento sobre a avaliação dos objetivos quali-quantitativos por meio de indicadores práticos de atingimento de metas e gestão eficaz. Este estudo aborda holisticamente a situação da conservação do Brasil em relação à Meta 11 de Aichi para ecossistemas marinhos e costeiros, usando revisão sistemática de literatura e análise de cobertura espacial marinha. Os resultados mostram um aumento para 26% de cobertura espacial marinha, com maior cobertura por Áreas de Proteção Ambiental. Destaca-se predomínio de estudos sobre "Eficácia de Gestão", com menos foco na gestão equitativa e integração entre paisagens terrestres e marinhas. Os indicadores concentram-se principalmente nas dimensões "Ecológica" e de "Governança", negligenciando as dimensões "Sociais" e "Econômicas". Os principais desafios incluem a necessidade de mais investimento financeiro, formar uma rede conectada entre áreas protegidas em diferentes contextos sociais e ecológicos, e envolvimento da comunidade local na gestão equitativa. Além de aumento de áreas de proteção integral e a padronização das avaliações qualitativas.

Resumo em Espanhol:

Resumen La rápida pérdida global de biodiversidad ha promovido iniciativas para desarrollar una red global de Áreas Protegidas (AP), y las metas de Aichi sugieren que los países protejan al menos el 17% de las áreas continentales y el 10% de las áreas marinas y costeras. Para Brasil, existe un vacío de conocimiento sobre la evaluación de objetivos cualitativos y cuantitativos a través de indicadores prácticos de logro de metas y gestión efectiva. Este estudio aborda de manera integral el estado de conservación de Brasil en relación con la Meta 11 de Aichi para los ecosistemas marinos y costeros, utilizando una revisión sistemática de la literatura y un análisis de la cobertura espacial marina. Los resultados muestran un aumento al 26% de la cobertura espacial marina, con mayor cobertura por Áreas de Protección Ambiental. Destaca el predominio de estudios sobre “Efectividad de la Gestión”, con menos foco en la gestión equitativa y la integración entre paisajes terrestres y marinos. Los indicadores se centran principalmente en las dimensiones "Ecológica" y "Gobernanza", dejando de lado las dimensiones "Social" y "Económica". Los desafíos clave incluyen la necesidad de una mayor inversión financiera, la formación de una red conectada entre áreas protegidas en diferentes contextos sociales y ecológicos y la participación de las comunidades locales en una gestión equitativa. Además de incrementar las áreas de protección integral y estandarizar las evaluaciones cualitativas.

Resumo em Inglês:

Abstract The rapid global loss of biodiversity has promoted initiatives to develop a global network of Protected Areas (PAs), with the Aichi targets suggesting that countries protect at least 17% of continental areas and 10% of marine and coastal areas. For Brazil, there is a knowledge gap regarding the evaluation of qualitative and quantitative objectives through practical indicators of goal achievement and effective management. This study holistically addresses the conservation status of Brazil concerning Aichi Target 11 for marine and coastal ecosystems, using systematic literature review and marine spatial coverage analysis. The results show an increase to 26% of marine spatial coverage, with greater coverage by Environmental Protection Areas. There is a predominance of studies on "Management Effectiveness," with less focus on equitable management and integration between terrestrial and marine landscapes. Indicators primarily focus on "Ecological" and "Governance" dimensions, neglecting "Social" and "Economic" dimensions. Key challenges include the need for increased financial investment, connectivity between protected areas with different social and ecological contexts, and local community involvement in equitable management. Additionally, there is a need for increased coverage of integral protection areas and standardization of qualitative assessments.

Resumo em Português:

Resumo O comércio sempre foi um tema tradicional de estudos na ciência geográfica, presente em diferentes abordagens. Neste trabalho, interpreta-se o comércio a partir da técnica, abordando o fenômeno técnico geografizado, isto é, através do meio geográfico e suas manifestações. Este artigo tem o objetivo de propor uma interpretação do comércio pela geografia a partir da categoria meio geográfico. Trata-se de uma contribuição inédita para a abordagem do tema do comércio na ciência geográfica, subsidiando investigações futuras e em andamento. Baseado na proposta de periodização do espaço geográfico de Milton Santos, relaciona-se o meio natural e as trocas, o meio técnico e o comércio tradicional, chegando ao período atual com a emergência do meio técnico-científico-informacional e sua forma corresponde de comércio, o e-commerce.

Resumo em Espanhol:

Resumen El comercio siempre ha sido un tema tradicional de estudio en las ciencias geográficas, presente en diferentes enfoques. En este trabajo se interpreta el comercio desde la perspectiva de la técnica, acercándose al fenómeno técnico geografizado, es decir, a través del medio geográfico y sus manifestaciones. Este artículo tiene como objetivo proponer una interpretación del comercio a través de la geografía desde la categoría de medio geográfico. A partir de la propuesta de periodización del espacio geográfico de Milton Santos, relacionamos el medio natural y los intercambios, el medio técnico y el comercio tradicional, llegando al período actual con el surgimiento del medio técnico-científico-informativo y su correspondiente forma de comercio, el e-commerce.

Resumo em Inglês:

Abstract Trade has always been a traditional topic of study in geography, present in different approaches. In this work, commerce is interpreted from the perspective of technique, approaching the technical phenomenon geographically, that is, through the geographical milieu and its manifestations. This article aims to propose an interpretation of trade through geography from the category of geographical milieu. Based on Milton Santos' proposal for the periodization of geographical space, we relate the natural milieu and exchanges, the technical milieu and traditional commerce, reaching the current period with the emergence of the technical-scientific-informational milieu and its corresponding form of commerce, the e-commerce.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do artigo é desvendar a complexidade geoeconômica em economias de aglomeração regionais. Para este artigo, o recorte espacial se dá sobre a região Oeste catarinense. O cruzamento do referencial bibliográfico com os dados empíricos da pesquisa teve como resultado principal a quebra do estereótipo de que a região em análise é especializada pura e simplesmente na produção agroindustrial. Na verdade, trata-se de uma dinâmica geoeconômica complexa, especializada e diversificada; diante da verificação do transbordamento de capital agroindustrial para outros setores produtivos, tais como: máquinas e equipamentos, metal mecânico, energia renovável, tecnologias de produção frigorífica, investimentos imobiliários e outros. Diante disso, chegou-se a identificação de quatro economias de aglomeração com diferenças e semelhanças do ponto de vista produtivo, quais sejam: Chapecó e Xanxerê, Concórdia e Joaçaba, Videira e Caçador e, por fim, São Miguel do Oeste. Metodologicamente a pesquisa considera três passos: 1) levantamento bibliográfico e de dados; 2) trabalhos de campo e visitas técnicas; 3) organização, cruzamento e qualificação dos dados levantados.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo del artículo es revelar la complexidad geoeconómica en economías de aglomeración regionales. Para el presente artículo, el recorte espacial es la región Oeste del estado de Santa Catalina. El cruzamiento del referencial bibliografico con los datos empíricos de la pesquisa tubo cómo resultado principal la quiebra del estereotipo de que la región en análisis es especializada solamente en la producción agroindustrial. En verdad, se trata de una dinámica geoeconómica complexa, especializada y diversificada; frente la verificación del desbordamiento del capital agroindustrial para otros sectores productivos, cómo: máquinas y equipamientos, metal mecánico, energía, tecnologías de producción frigorífica, investimentos inmobiliarios y otros. Frente al expuesto, se llegó a la identificación de cuatro economías de aglomeración con especificidades y semejanzas del punto de vista productivo, cual sea: Chapecó y Xanxerê, Concórdia y Joaçaba, Videira y Caçador y, en fin, São Miguel del Oeste. Metodológicamente la pesquisa consideró tres pasos: 1) levantamiento bibliográfico y de datos; 2) trabajos de campo y visitas técnicas; 3) organización, cruzamiento y cualificación de los datos levantados.

Resumo em Inglês:

Abstract The goal of the paper is to unravel the geo-economic complexity of regional agglomeration economies. For this one, the spatial focus is on the western region of Santa Catarina. The main result of cross-referencing the literature with empirical research data was to break the stereotype that the region under analysis is specialized purely and simply in agro-industrial production. In fact, it is a complex, specialized and diversified geo-economic dynamic; given the overflow of agro-industrial capital into other productive sectors, such as machinery and equipment, mechanical metal, renewable energy, meat production technologies, real estate investments and others. This led to the identification of four agglomeration economies with differences and similarities from a production point of view: Chapecó and Xanxerê, Concórdia and Joaçaba, Videira and Caçador and, finally, São Miguel do Oeste. Methodologically, the research considers three steps: 1) bibliographic and data collection; 2) fieldwork and technical visits; 3) organization, cross-referencing and qualification of the data collected.

Resumo em Português:

Resumo Sob o prisma geográfico e por meio de pesquisa bibliográfica e documental, mapeamento e trabalho de campo, este estudo aplicou a matriz SWOT para analisar os impactos ambientais da eucaliptocultura em duas áreas de estudo destes países. Verificamos que seus aspectos físicos favorecem a produtividade do eucalipto, proporcionando benefícios econômicos. Eventos climáticos extremos têm agravado o déficit hídrico no Cerrado brasileiro, levando a conflitos entre usuários. No noroeste de Portugal continental, os incêndios florestais têm sido mais recorrentes e severos, causando perdas humanas e patrimoniais e comprometendo a resiliência dos sistemas ambientais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Desde una perspectiva geográfica y investigación bibliográfica y documental, cartografía y trabajo de campo, este estudio utilizó la matriz DAFO para analizar los impactos ambientales de este cultivo en dos zonas de estudio de estos países. Se constató que sus aspectos físicos favorecen el crecimiento del eucalipto, aportando beneficios económicos. Los fenómenos meteorológicos extremos han agravado el déficit hídrico en el Cerrado brasileño, provocando conflictos entre los usuários. En el noroeste de Portugal continental los incendios forestales han sido más recurrentes y graves, causando pérdidas humanas y materiales y poniendo en peligro la resiliencia de los sistemas medioambientales.

Resumo em Inglês:

Abstract From a geographical view and through bibliographic and documentary research, mapping, and fieldwork, this study employed the SWOT matrix to analyze the eucalyptus environmental impacts on two study areas in these countries. We found that their physical aspects favor its growth, providing economic benefits. Extreme weather events have worsened the water deficit in the Brazilian Cerrado, leading to user conflicts. In northwestern mainland Portugal, wildfires have been more recurrent and severe, causing human and property losses and compromising the natural systems’ resilience.

Resumo em Português:

Resumo Esta pesquisa analisa a introdução de modelos agrícolas alternativos na América Central, focando em Nicarágua, Costa Rica e Panamá. Exploram-se as práticas de agricultura ecológica e sua conexão com tradições culturais específicas, destacando a importância do conhecimento ancestral na agricultura camponesa. Por meio de uma abordagem qualitativa e comparativa, foram realizadas cinquenta entrevistas com agricultores para investigar suas estratégias de produção. Os resultados revelam que, embora compartilhem práticas como a diversificação de cultivos e a conservação de recursos, cada país apresenta adaptações únicas influenciadas por fatores socio-territoriais. O estudo ressalta o papel crucial do manejo cultural na sustentabilidade dos sistemas agroalimentares e a colaboração de organizações locais e internacionais na difusão de conhecimentos.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio analiza la introducción de modelos agrícolas alternativos en América Central, enfocándose en Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Se exploran las prácticas de agricultura ecológica y su conexión con tradiciones culturales específicas, destacando la importancia del conocimiento ancestral en la agricultura campesina. A través de un enfoque cualitativo y comparativo, se realizaron cincuenta entrevistas a agricultores para investigar sus estrategias de producción. Los resultados revelan que, aunque comparten prácticas como la diversificación de cultivos y la conservación de recursos, cada país presenta adaptaciones únicas influenciadas por factores socio-territoriales. El estudio resalta el papel crucial del manejo cultural en la sostenibilidad de los sistemas agroalimentarios y la colaboración de organizaciones locales e internacionales en la difusión de conocimientos.

Resumo em Inglês:

Abstract This research analyzes the introduction of alternative agricultural models in Central America, focusing on Nicaragua, Costa Rica, and Panama. It explore ecological farming practices and their connection to specific cultural traditions, highlighting the importance of ancestral knowledge in peasant agriculture. Through a qualitative and comparative approach, fifty interviews with farmers were conducted to investigate their production strategies. The results reveal that, while they share practices such as crop diversification and resource conservation, each country exhibits unique adaptations influenced by socio-territorial factors. The study underscores the crucial role of cultural management in the sustainability of agro-food systems and the collaboration of local and international organizations in knowledge dissemination.

Resumo em Português:

Resumo O propósito deste artigo é contextualizar as mudanças na geografia da indústria automobilística, analisando a relação entre os principais países produtores e a evolução da ciência, tecnologia e inovação no setor. Para tanto, foi realizada uma pesquisa empírica, com a construção e análise de uma base de dados, na plataforma Dewert Innovation, mostrando a evolução do registro de patentes. Também é investigada a transformação recente na indústria em direção à eletromobilidade, que vem sendo viabilizada pelo avanço na produção de baterias. Assim, estudou-se o setor de baterias de íon-litio (LIB), que evidencia a mudança na liderança inovativa, do Ocidente para o Oriente, com a relevância cada vez maior do Japão, da Coreia do Sul e da China.

Resumo em Espanhol:

Resumen El propósito de este artículo es contextualizar los cambios en la geografía de la industria automotriz, analizando la relación entre los principales países productores y la evolución de la ciencia, la tecnología y la innovación en el sector. Para ello, se realizó una investigación empírica, con la construcción y análisis de una base de datos disponible en la plataforma Dewert Innovation, mostrando la evolución del registro de patentes. También se investiga la reciente transformación de la industria hacia la electromovilidad, que ha sido posible por los avances en la producción de baterías. Así, se estudió el sector de las baterías de iones de litio (LIB), que pone de relieve el cambio de liderazgo innovador, de Occidente a Oriente, con la creciente relevancia de Japón, Corea del Sur y China.

Resumo em Inglês:

Abstract The purpose of this article is to contextualize the geographical changes of automobile industry, analyzing the relationship between the main producing countries and the evolution of science, technology and innovation in this sector. In this sense, an empirical research was carried out, with the construction and analysis of a database of Dewert Innovation plataform, showing the evolution of patent registration. We also investigate the recent transformation of this industry towards electromobility, which has been made possible by advances in production of batteries. Thus, the lithium-ion battery (LIB) sector was studied, which highlights the change in innovative leadership from the West to the East, with the increasing relevance of Japan, South Korea and China.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa as definições de Cartografia propostas pela ONU (Organização das Nações Unidas) e pela ICA (International Cartographic Association) entre os anos 1940 e 2000, refletindo sobre as transformações conceituais no campo e sua relação com os avanços tecnológicos na área. Inicialmente, a definição de Cartografia era determinada pela ONU, mas a partir de 1965, a ICA assumiu essa responsabilidade. Ao longo de 40 anos, as definições evoluíram consideravelmente. Em 1992, Fraser Taylor, como presidente da ICA, apresentou uma atualização significativa ao incluir o termo "geoinformação" em sua definição. Essa modificação ampliou o escopo da Cartografia para abranger outras formas de representação espacial. No entanto, no final da década de 1990, houve um retrocesso quando a ICA simplificou a definição de Cartografia, restringindo-a ao estudo de mapas. Essa dinâmica mostra que a evolução dos debates científicos nem sempre segue uma trajetória linear, podendo oscilar entre avanços e retrocessos. Portanto, conclui-se que é essencial continuar os debates conceituais em torno da definição da Cartografia para acompanhar as inovações tecnológicas e teóricas emergentes no campo.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza las definiciones de Cartografía propuestas por la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y por la ICA (International Cartographic Association) entre los años 1940 y 2000, reflexionando sobre las transformaciones conceptuales en el campo y su relación con los avances tecnológicos en el área. Inicialmente, la definición de Cartografía era determinada por la ONU, pero a partir de 1965, la ICA asumió esa responsabilidad. A lo largo de 40 años, las definiciones evolucionaron considerablemente. En 1992, Fraser Taylor, como presidente de la ICA, presentó una actualización significativa al incluir el término "geoinformación" en su definición. Esta modificación amplió el alcance de la Cartografía para abarcar otras formas de representación espacial. Sin embargo, a finales de la década de 1990, hubo un retroceso cuando la ICA simplificó la definición de Cartografía, restringiéndola al estudio de mapas. Esta dinámica muestra que la evolución de los debates científicos no siempre sigue una trayectoria lineal, pudiendo oscilar entre avances y retrocesos. Por lo tanto, se concluye que es esencial continuar los debates conceptuales en torno a la definición de la Cartografía para acompañar las innovaciones tecnológicas y teóricas emergentes en el campo.

Resumo em Inglês:

Abstract from the 1940s to 2000, reflecting on the conceptual transformations in the field and their relationship with technological advancements. Initially, the UN provided the definition of Cartography, but from 1965 onwards, the ICA assumed this responsibility. Over the span of 40 years, these definitions evolved considerably. In 1992, Fraser Taylor, as the president of the ICA, introduced a significant update by incorporating the term "geoinformation" into the definition. This modification broadened the scope of Cartography to include other forms of spatial representation. However, in the late 1990s, there was a regression when the ICA simplified the definition of Cartography, restricting it to the study of maps. This dynamic illustrates that the evolution of scientific debates does not always follow a linear trajectory, often oscillating between advancements and regressions. Consequently, it is concluded that ongoing conceptual debates around the definition of Cartography are essential to keep pace with emerging technological and theoretical innovations in the field.

Resumo em Português:

Resumo Manifestações artísticas expressam a percepção, a cultura e as dimensões afetivas de quem as concebe, com elas interage e transmite. Patativa do Assaré, poeta popular que, em sua extensa obra, retratou a paisagem, a cultura, o povo e a história do sertão nordestino exemplifica esta múltipla apreensão. Seu livro “Cante lá que eu Canto Cá - Filosofia de um Trovador Nordestino”, é objeto deste estudo. Buscou-se nele, localizar nomes comuns a plantas, analisá-los e avaliar se, o poeta, poderia inspirar-se nessas mesmas plantas, atualmente. Nos versos foram assinaladas 2.639 citações, referentes a 597 termos alusivos à natureza, extraídos 64 nomes diretamente de plantas. Inferiu-se nomes botânicos, através da análise dos versos e cotejamento com exemplares de herbário, oriundos de regiões do Cariri cearense. A paisagem e lugar, a despeito da crescente antropização, lograria, em grande parte, ser recontada. A pesquisa junta-se a outras que potencializam a valorização da conservação biológica e cultural, para a qual contribuem os status de conservação da imburana e do pequi, evocados pelo artista na obra.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las manifestaciones artísticas expresan la percepción, la cultura y las dimensiones afectivas de quienes las conciben, interactúan con ellas y las transmiten. Patativa do Assaré, un poeta popular que, en su extensa obra, retrató el paisaje, la cultura, la gente y la historia del interior del noreste ejemplifica esta aprehensión múltiple. Su libro “Cante lá que eu Canto Cá - Filosofia de um Trovador Nordestino”, es el tema de este estudio. El objetivo era localizar nombres comunes de plantas, analizarlos y evaluar si el poeta podría inspirarse en esas mismas plantas de hoy. En los versos se destacaron 2.639 citas, referidas a 597 términos alusivos a la naturaleza, 64 nombres tomados directamente de plantas. Los nombres botánicos fueron inferidos mediante el análisis de los versos y la comparación con especímenes de herbario, de las regiones de Cariri, en Ceará. El paisaje y el lugar, a pesar de la creciente antropización, lograrían en gran medida ser recontados. La investigación se suma a otras que potencian la apreciación de la conservación biológica y cultural, a lo que contribuye el estado de conservación de la imburana y el pequi, evocados por el artista en la obra.

Resumo em Inglês:

Abstract Artistic expressions convey the perception, culture, and emotional dimensions of those who conceive, interact with, and transmit them. Patativa do Assaré, a popular poet, exemplifies this multifaceted grasp through his extensive work that portrays the landscape, culture, people, and history of the northeastern backlands. His book, "Sing There That I Sing Here - Philosophy of a Northeastern Troubadour," is the focus of this study. The aim was to identify common plant names, analyse them, and assess whether the poet could still draw inspiration from these plants today. The verses contain 2,639 citations related to nature, with 597 terms, 64 of which directly refer to plants. Botanical names were inferred through verse analysis and comparison with herbarium specimens from the Cariri region of Ceará. Despite increasing anthropisation, much of the landscape and place could largely be retold. This research joins others in enhancing the value of biological and cultural conservation, contributing to the conservation status of the imburana and pequi, as evoked by the artist in his work.