Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se realizar o balanceamento da linha de produção e análise do layout do setor de costura em uma indústria moveleira. Utilizando o software Arena, foi construído um modelo de simulação que representasse o sistema real constituído de um layout celular com 3 grupos de 5 costureiras, as quais produziam 57 diferentes tipos de produtos, divididos em três famílias, em uma jornada de trabalho diária de 625 minutos nos meses de fevereiro a agosto e de 725 minutos nos meses de setembro a janeiro. O modelo foi validado quantitativamente junto aos gestores da indústria estudada. Os resultados obtidos indicaram um erro menor de 1% na quantidade diária de peças produzidas com 99% de confiança estatística. Assim, foram construídos 3 cenários relacionados à organização do ambiente de trabalho e ao balanceamento da linha de produção, os quais foram: i) layout linear, sendo que o balanceamento realizado permitiu a divisão de 5 costureiras para as famílias 1 e 2 e três costureiras para a família 3; ii) estudo do layout por processos, de forma que o melhor balanceamento constituiu-se de dois grupos com sete costureiras; iii)similar ao cenário 2, com seis costureiras no grupo 1 e sete costureiras no grupo 2. Concluiu-se que o cenário alternativo 2 modificado é mais vantajoso para a organização, visto que apresenta maior produtividade em comparação a todos os outros cenários e ao sistema real, logo a empresa pode aumentar sua capacidade de produção apenas modificando o layout e organizando o ambiente de trabalho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to balance the production line and analyze the layout of the sewing sector in a furniture industry. Using the Arena software, a simulation model was constructed that represented the real system consisting of a cellular layout with 3 groups of 5 seamstresses, who produced 57 different types of products divided into three families, in a daily working day of 625 minutes in the months of February to August and 725 minutes in the months of September to January. The model was quantitatively validated among the managers of the studied industry. The obtained results allowed conclusions with an error of less than 1% in the daily quantity of pieces produced with 99% statistical confidence. Therefore, three scenarios related to the organization of the work environment and the balancing of the production line were constructed, and those include: i) linear layout, and the balancing allowed the division of five seamstresses for families 1 and 2, and three seamstresses for family 3; ii) study of the layout by processes, so that the best balance was constituted of two groups with seven seamstresses; iii) similar to scenario 2 but with six seamstresses in group 1 and seven seamstresses in group 2. It was verified that the modified, alternative scenario 2 is more advantageous for the organization, since it presents greater productivity compared to all other scenarios and to the real system, so the company can increase its production capacity by simply modifying the layout and organizing the work environment.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo foi investigar a flora de epífitas vasculares e relacionar com a composição e a estrutura do componente arbóreo em duas formações florestais de restinga. Foram demarcadas quatro parcelas de 50m x 50m (duas em floresta de restinga seca e duas em floresta de restinga inundável) e registradas as epífitas vasculares bem como seus respectivos forófitos. A abundância e riqueza de epífitas sobre a comunidade arbórea foram avaliadas pelo cálculo de razão epífita/forófito e diferenças no uso das espécies forofíticas pelas epífitas foram verificadas pela análise de NMDS. Para verificar a influência do diâmetro e da altura do forófito na abundância de epífitas vasculares, realizou-se uma análise de regressão múltipla. Na Floresta de restinga seca foram registrados 193 indivíduos arbóreos, destes 96 eram forófitos e Anacardium occidentale em maior abundância. Na floresta de restinga inundável foram registrados 234 indivíduos arbóreos e 131 forófitos. As espécies arbóreas mais abundantes foram também as que apresentaram maior número de forófitos. Em ambas as florestas os forófitos são ocupados de forma diferente pelas epífitas vasculares. Não foi encontrada relação significativa entre o diâmetro e a altura do forófito para a floresta de restinga seca, contudo, houve relação para a floresta de restinga inundável. As epífitas, na APA Algodoal-Maiandeua, ocupam de forma diferente os forófitos. As espécies arbóreas mais abundantes são as que possuem maior número de forófitos e maior abundância de epífitas, com algumas espécies estando mais disponíveis à ocupação pelas epífitas. O diâmetro e a altura não foram variáveis explicativas da abundância de epífitas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Was investigated the vascular epiphytes and relate it to the composition and structure of the arboreal component in two formations of coastal forests in the Algodoal-Maiandeua Environmental Protetion Area, Maracanã, Pará, Brazil. We demarcated four 50m x 50m parcels (two in a dry forest and two in a flooding forest). Were registered and identified all the vascular epiphytes as well as their phorophytes. The abundance and richness of epiphytes were evaluated by the epiphyte/phorophyte ratio and differences in the use of phorophytic species by epiphytes were verified using a MDS. To analyze the influence of phorophyte diameter and height we used a multiple regression. In the dry forest we registered 193 arboreal individuals, of which 96 were phorophytes. Anacardium occidentale was the most abundant arboreal and phorophyte species as well. In the flooding forest we registered 234 arboreal individuals, 131 phorophytes. The most abundant arboreal species were also the ones with the greater number of phorophytes. In both forests the phorophytes were occupied in different ways by the epiphytes. No significant relation was found between phorophyte diameter and height and epiphytes abundance in the dry forest, nevertheless, there was a significant relation in the flooding forest.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do estudo foi inventariar a regeneração natural arbórea de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Aluvial no Planalto Sul Catarinense, avaliar a dissimilaridade entre o estrato regenerante e adulto do mesmo fragmento e verificar o compartilhamento florístico da regeneração natural entre fragmentos na região. Os regenerantes foram amostrados em 48 parcelas, sendo estes identificados e classificados de acordo com a altura em: Classe 1, plantas com altura entre 15 cm e 1 m; Classe 2, plantas com altura entre 1 e 3 m; e, Classe 3, plantas com altura maior que 3 m e DAP (diâmetro à altura do peito) menor que 5 cm. A composição dos indivíduos adultos da área e de regenerantes de outros fragmentos foi obtida do banco de dados do Laboratório de Dendrologia do CAV/UDESC. A estrutura do componente regenerativo foi avaliada por meio de descritores fitossociológicos. A dissimilaridade entre o componente regenerante e adulto foi determinada por meio das distâncias de Jaccard, Sorensen e Bray-Curtis. A análise do compartilhamento florístico da regeneração de diferentes áreas foi realizada por meio de um dendrograma. Foram amostrados 818 indivíduos pertencentes a 59 espécies, sendo Allophylus edulis (A.St.-Hil. et al.) Hieron. ex Niederl. a espécie de maior importância relativa. A dissimilaridade entre os regenerantes e adultos foi baixa (0,24 a 0,43), sugerindo que existe baixa substituição florístico-estrutural entre os componentes. A área estudada apresentou maior vínculo florístico (<40% de dissimilaridade) com outros fragmentos espacialmente próximos, sugerindo que altitude e temperatura representam importantes fatores ecológicos na compartimentalização fitogeográfica deste componente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed at inventorying the natural regeneration of tree species in an Alluvial Araucaria Forest in the "Planalto Sul Catarinense" region, SC, Brazil; evaluating the dissimilarity between its adult and regenerative components; and verifying the natural regeneration floristic sharing among its different fragments. The regenerative component has been sampled and identified within 48 plots and classified according to the following height classes: Class 1, plants with height varying from 15 cm up to 1 m; Class 2, plants with height varying from 1 and 3 m; and Class 3, plants with height higher than 3 m and DBH (diameter at breast height) smaller than 5 cm. The floristic composition of adult individuals in the area and of regenerative individuals from other fragments has been obtained from the database of the Laboratory of Dendrology of CAV/UDESC. The structure of the regeneration was evaluated by phytosociological descriptors. Dissimilarity between the adult and the regenerative components has been determined by Jaccard, Sorensen and Bray-Curtis distances. The regeneration floristic sharing analysis of different areas was conducted by a dendrogram. A total of 818 individuals belonging to 59 species have been sampled, being Allophylus edulis (A.St.-Hil. et al.) Hieron. ex Niederl. the species with the greatest relative importance. Elevated similarity between the regenerative and adult components have been observed (from 0.24 to 0.43), suggesting a low floristic-structural turnover between components. The area under study have shown a greater floristic connection (<40% of dissimilarity) with other spatially close fragments, indicating that altitude and temperature are important ecological factors for its phyto-geographic compartmentalization.

Resumo em Português:

RESUMO A baixa viabilidade na germinação das sementes de erva-mate e seu longo ciclo reprodutivo fazem com que a estaquia seja uma opção para produção de mudas durante o ano inteiro, possibilitando a obtenção de clones geneticamente superiores. Assim, avaliou-se a influência da idade das plantas matrizes, aplicação do regulador vegetal ácido indol butírico (AIB) e coleta de material vegetal em diferentes estações do ano no enraizamento de estacas caulinares de erva-mate. A partir de brotações de copa de árvores de 12 anos e de mais de 80 anos de idade, foram preparadas estacas 12±0,5 cm nas quatro estações do ano, as quais foram tratadas com AIB em solução hidroalcoólica nas concentrações de 0, 1500, 3000, 4500 e 6000 mg L-1. O plantio foi realizado em caixas plásticas preenchidas com vermiculita e casca de arroz carbonizada na proporção de 1:1 (v/v) e, após 90 dias em casa de vegetação climatizada, foram avaliadas a porcentagem de estacas enraizadas, com calos, sobrevivência, mortalidade, número de raízes/estaca e comprimento das três maiores raízes por estaca. Estacas coletadas de matrizes de 12 anos apresentam maior aptidão à emissão de raízes adventícias e a aplicação de AIB não aumentou o enraizamento. O outono mostrou-se a estação mais favorável ao enraizamento, seguido da primavera e inverno.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The low germination of Ilex paraguariensis seeds and their long reproductive cycle make cuttings propagation a good alternative for its reproduction all year round, enabling to obtain genetically superior clones. Thus, we evaluated the influence of stock plants age, plant growth regulator indole-3-butyric acid (IBA) application and plant material collection in different seasons related to rooting of cuttings. From 12 and over 80-years-old trees shoots cuttings were made in four seasons, treated with IBA hydroalcoholic solution at concentrations of 0, 1500, 3000, 4500 and 6000 mg L-1. The rooting was performed in plastic boxes filled with vermiculite and carbonized rice husk at a ratio of 1:1 (v/v) and, after 90 days in controlled greenhouse conditions were evaluated the rooting percentage, callus formation, survival, mortality, number of roots/cutting and length of three larger roots/cutting. Cuttings from 12-years-old stock plants have higher ability to form adventitious roots and the use of IBA did not increase rooting potential. Autumn proved to be the most favorable season for rooting, followed by spring and winter.

Resumo em Português:

RESUMO Acidentes que ocorrem no processo de transporte do petróleo e de seus derivados têm sido um dos principais motivos de poluição ambiental nas últimas décadas. Pesquisas sobre alterações ocasionadas por estes poluentes na fisiologia de plantas ainda são escassos, sendo pouco conhecidos os efeitos ocasionados no metabolismo vegetal. Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi analisar o efeito do solo contaminado com óleo diesel na fisiologia de plantas jovens de Hymenaea courbaril L. e Jatropha curcas L. As variáveis analisadas foram: trocas gasosas, pigmentos fotossintéticos, índice de clorofila (SPAD) e danos protoplasmáticos. Os tratamentos utilizados foram: T0 - controle (100% da capacidade máxima de retenção de água no solo - solo sem contaminação), T1 e T2 (50% da capacidade máxima de retenção de água no solo + adição de 23 mL e 46 mL de óleo diesel, respectivamente) e 2 épocas de avaliação (3h e 192h após contaminação). Diferenças significativas foram evidenciadas após 3h de aplicação do óleo diesel para as trocas gasosas para ambas as espécies. Para os pigmentos fotossintéticos e o índice de clorofila, foram verificados incrementos após 3h e 192h de imposição do estresse, para as duas espécies. Verificou-se elevados acréscimos para o percentual de vazamento de eletrólitos, sendo mais pronunciando nas plantas de J. curcas, após 192h, para os tratamentos T1 e T2 em relação ao tratamento T0. Estas observações evidenciam o potencial de aclimatação das espécies às condições adversas, devendo ser consideradas em programas de recuperação de ambientes degradados por contaminação com derivados de petróleo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Accidents that occur during the transport of oil and its derivatives have been one of the primary causes of environmental pollution in recent decades. Studies on changes in plant physiology caused by these pollutants are scarce, and the effects on plant metabolism are little known. As such, the aim of the present study was to analyze the effect of soil contaminated with diesel fuel on the physiology of young Hymenaea courbaril L. and Jatropha curcas L. plants. The following variables were analyzed: gas exchanges, photosynthetic pigments, chlorophyll index (SPAD) and protoplasmic damage. The treatments used were: T0 - control (100% of maximum soil water holding capacity - contamination-free soil), T1 and T2 (50% of maximum soil water holding capacity + addition of 23 mL and 46 mL of diesel fuel, respectively) and two assessment times (3h and 192h after contamination). Significant differences in gas exchanges were observed for both species 3h after diesel fuel application. For photosynthetic pigments and the chlorophyll index, increases were found 3h and 192 h after imposed stress, for both species. A significant rise in electrolyte leakage was observed, more pronounced in J. curcas plants after 192h, for treatments T1 and T2 compared to T0. These findings show the potential of species to acclimate themselves to adverse conditions, and should be considered in recovery programs for environments degraded by oil derivatives.

Resumo em Português:

RESUMO Parkia discolor (Spruce ex Benth.) é uma espécie de floresta inundável de igapó, utilizada principalmente na medicina popular e com potencial econômico. Este trabalho teve como objetivo estimar as características biométricas de frutos e das sementes e descrever a morfologia e o desenvolvimento da plântula e da planta jovem de Parkia discolor. Em média, os frutos apresentaram as seguintes dimensões: 18,45 cm de comprimento com pedicelo, 13,25 cm de comprimento sem pedicelo, 4,4 cm de largura, 0,66 cm de espessura e massa de 11,91 g. As sementes apresentaram 1,73 cm de comprimento, 0,68 cm de largura, 0,39 cm de espessura e massa de 0,38 g. A massa de mil sementes foi estimada em 361,15 g e número de sementes por quilo de 2769. Frutos e sementes da espécie são predados por insetos das famílias Scolytidae, Nitidulidae, Cerambycidae e Bruchidae. A germinação é epígea-fanerocotiledonar; a plântula apresenta hipocótilo herbáceo, cotilédones sésseis, com base fendida, eofilo composto, paripinado, apresentando de 1 a 3 pares de folíolos, maioria 2 pares, apresentando na inserção dos folíolos uma glândula esférica, verde-clara. A planta jovem apresenta base lenhosa, com 5 eofilos, alternos, os quais apresentam entre 21-26 pares de folíolos. O uso de sacos de plástico de 900 cm3 foi mais adequado que a bandeja de isopor, com "célula" de 125 cm3, para o desenvolvimento da muda durante o período de três meses.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Parkia discolor (Spruce ex Benth.) is a species of floodplain forest permanently flooded, mainly used in folk medicine and with economic potential. The purpose of this study was to estimate the biometric characteristics of fruits and seeds of Parkia discolor and describe the morphology and development of its seedlings and young plants. On average, fruits have shown the following dimensions: 18.45 cm long with pedicel, 13.25 cm long without pedicel, 4.4 cm wide and 0.66 cm thick mass of 11.91 g. The seeds have shown 1.73 cm long, 0.68 cm wide and 0.39 cm thick mass of 0.38 g. A thousand seeds mass was estimated to be 361.15 g and the number of seeds per kilogram was 2769. The fruits and seeds of these species are preyed by insects of the families Scolytidae, Nitidulidae, Cerambycidae and Bruchidae. Germination is epigeal - phanerocotylar; the seedling presents hypocotyl herbaceous, sessile cotyledons, based split, eophyll compound, paripinnatus with 1-3 pairs of leaflets, most 2 pairs, with the insertion of a spherical gland leaflets, bright green. The young plant has a woody base with 5 eophylls, alternate and presents between 21-26 pairs of foliolums. The use of plastic bags of 900 cm3 was more proper than using a styrofoam tray with "cell" of 125 cm3 for the development of the plants during the period of three months.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a velocidade de secagem de toras de Eucalyptus urophylla a altas temperaturas e a influência da presença ou ausência de casca e do diâmetro da madeira na taxa de secagem. Utilizaram-se toretes de Eucalyptus urophylla com 60 cm de comprimento, em três classes diamétricas: 8-12 cm; 12,1-16cm e 16,1-20 cm. Os toretes foram submetidos à secagem em estufa com circulação forçada de ar, na presença ou ausência de casca em cinco temperaturas: 50, 75, 100, 125 e 150ºC. Determinou-se a massa e a umidade inicial de cada torete e com pesagens periódicas acompanhou-se a perda de água, encerrando o processo de secagem quando os toretes de madeira atingiam a umidade de 20%. A taxa de secagem foi calculada por meio da relação entre a perda total de umidade e o tempo total em horas para que as toras atingissem a umidade estabelecida. Conclui-se que o aumento da temperatura promove o aumento da taxa de secagem, sendo maior para as toras de menor diâmetro em relação às toras de maior diâmetro e na secagem das toras de eucalipto em temperaturas superiores a 100ºC, o efeito da casca não foi significativo. Conclui-se, também, que a melhor condição de operação de secadores artificiais para a madeira de eucalipto em tora seria em temperatura de 125ºC, com presença de casca e separadas em classes diamétricas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the drying speed of Eucalyptus urophylla logs in high temperatures and the influence of the presence or absence of bark and also the diameter of the log in the drying rate. Eucalyptus logs 60 cm long were divided into three diameter classes: 8-12 cm; 12,1-16 cm and 16,1-20 cm. The logs were dried in a heater with forced air circulation, in the presence or absence of bark in five temperatures: 50, 75, 100, 125 and 150ºC. The mass and the initial moisture were determined from each log and the water loss was kept up with periodic weightings, closing the drying process when the logs reached 20% moisture. The drying rate of the logs was calculated using the ratio between the total loss of moisture and the time in hours in order to reach the established moisture. It was concluded that the increase in temperature promotes the raise of the drying ratio, as being higher for smaller logs in relation to bigger ones and in addition to this, the bark effect was not significant in the drying of eucalyptus logs above 100ºC. It was also concluded that the best conditions for the operation of artificial dryers for Eucalyptus logs containing bark and separated in diameter classes would be at 125ºC.

Resumo em Português:

RESUMO A crescente demanda por energia impulsiona novas frentes de pesquisas na busca por fontes que sejam economicamente viáveis e sustentáveis do ponto de vista ambiental. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi caracterizar um lote de resíduos de madeira de origem urbana visando uso energético. Foram avaliados seis diferentes tipos de resíduos: madeira maciça, compensado, aglomerado, MDF, OSB e chapa. Os resíduos foram coletados em uma estação de reciclagem no município de Piracicaba - SP e foram levados ao laboratório para realização das análises físicas, químicas e termogravimétricas. O experimento foi conduzido sob um delineamento inteiramente casualizado com três repetições por tratamento (resíduos). Para análise dos dados foi realizada a análise de variância (ANOVA) e aplicado o teste de Tukey para comparações múltiplas das médias. De maneira geral, não foram observadas grandes diferenças entre os resultados dos resíduos de madeira maciça e os resíduos de painéis de madeira. Os resíduos analisados apresentam potencial para uso energético. Recomenda-se novos estudos para verificar a influência das resinas e dos diferentes revestimentos de painéis no seu processo de degradação térmica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The increasing demand for energy propels new areas of research in the search for sources that are economically viable and sustainable from an environmental point of view. In this sense, the objective of this study was to characterize a batch from urban wood waste aimed at energy use. We evaluate six different types of waste: solid wood, plywood, chipboard, MDF, OSB, and veneer. The residues were collected in a recycling plant in Piracicaba - SP and were taken to the laboratory to carry out the physical, chemical and thermogravimetric analyses. The experiment was conducted in a completely randomized design with three replicates per treatment (waste). Data analysis was performed by analysis of variance (ANOVA) and the Tukey test applied for multiple comparisons of means. Overall, there were no major differences between the results of solid wood residues and waste panels. Waste analyzed showed potential for energy use. It is recommended further studies to investigate the influence of different panels resins and coatings in its thermal degradation process.

Resumo em Português:

RESUMO Apesar da existência de diversos índices de perigo de incêndios, a utilização de um índice pouco eficiente pode levar à tomada de decisões equivocadas em relação aos procedimentos de prevenção e combate aos incêndios florestais, ao mesmo tempo que um índice de predição confiável pode ajudar na maior quantificação e distribuição dos recursos para a prevenção. Diante disto, o objetivo deste estudo é analisar a eficiência dos índices Fire Weather Index (FWI), Índice Logarítmico de Telicyn, Índice de Nesterov, índices acumulativos de precipitação menos evaporação (P-EVAP) e evaporação por precipitação (EVAP/P), Fórmula de Monte Alegre (FMA) e Fórmula de Monte Alegre Alterada (FMA+) na predição de incêndios florestais para o município de Viçosa (MG). Os índices foram comparados através do método conhecido como Skill Score (SS) levando em consideração os dias que os índices apontavam como de risco à ocorrências e os focos identificados por imagens de satélites no período de 01/01/2005 à 31/12/2014. De acordo com o Skill Score, o Índice Logaritmo de Telicyn (0,53257) foi o mais eficiente para a área de estudo, seguido pelos índices EVAP/P (0,46553), P-EVAP (0,43724), Nesterov (0,40445), FWI (0,39213), FMA+(0,34595) e FMA (0,28982).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Despite the existence of different fire danger indices, the use of an inefficient index can lead to making wrong decisions on the appropriate procedures for preventing and fighting forest fires, while a trusted prediction index can help the most quantification and allocation of resources for prevention. Thereat, the objective of this study is to analyze the efficiency of Fire Weather Index (FWI), Logarithmic of Telicyn Index, Nesterov Index, cumulative indexes of precipitation - evaporation (P-EVAP) and evaporation / precipitation (EVAP/P), Monte Alegre Index (FMA) and Monte Alegre Changed Index (FMA+) in the prediction of forest fires for the city of Viçosa (MG). The indices were compared using the method known as Skill Score (SS) taking into account the days that the indexes pointed to the risk of events with focus fire identified by satellite images on the 01/01/2005 to 31/12/2014 period. According to the results, the Logarithm of Telicyn Index (0.53257) as the most efficient for the study area, followed by the indices EVAP/P (0.46553), P-EVAP (0.43724), Nesterov (0.40445), FWI (0.39213), FMA+(0.34595) and FMA (0.28982).

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho objetivou caracterizar o perfil comportamental de operadores de harvester, visando auxiliar o gestor florestal na seleção, promoção e formação de novas equipes de trabalho. O estudo foi realizado em uma empresa florestal localizada na região Centro-Oeste, Brasil, a partir de uma amostra de 20 operadores de harvester sem experiência anterior na função. Foi utilizada uma ferramenta de avaliação de perfil comportamental, que é um sistema de gestão que caracteriza o perfil baseado nas competências comportamentais, utilizado inicialmente no desenvolvimento do perfil de referência do operador de harvester de alto desempenho. Em seguida, foi caracterizado o perfil comportamental dos operadores estudados, agrupando-os em classes distintas e comparando com o perfil de referência, de modo a identificar as características comportamentais que podem afetar positivamente ou negativamente o desempenho dos operadores na execução do trabalho. Os resultados mostraram que, os operadores com perfil adequado ao cargo apresentaram as seguintes características comportamentais: atentos aos detalhes, prazos e regras; tecnicamente orientados; pacientes com tarefas repetitivas; capacidade de evitar conflitos e introvertidos. Já os operadores de perfil inadequado tiveram comportamentos agressivos, argumentativos, persuasivos, explosivos e tensos no trabalho. O sistema ferramenta de avaliação de perfil comportamental poderá ser utilizado como ferramenta de apoio nos processos de seleção de operadores de máquinas florestais, porém, sendo importante considerar também a habilidade e experiência no trabalho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aims to characterize the behavioral profile of harvester operators, with the goal of assisting forest managers in selecting and training new teams of employees. A forest company located in central-western Brazil was examined from a sample of 20 harvester operators that did not have experience carrying out the functions of their industry. A behavioral profile evaluation tool was used, consisting of a management system that creates a profile based on behavioral competencies; it was initially used to develop a profile of a high-performing harvester operator; or rather, a reference profile. Next, the behavioral profile of the operators were grouped into distinct classes and compared with the reference profile to identify traits that could positively or negatively affect an operators' performance. An optimal profile had the following qualities: attentive to details, meets deadlines and follows rules, technically-oriented, patient with repetitive tasks, the ability to avoid conflicts, and being an introvert. An improper profile included aspects such as aggressiveness, being argumentative, being persuasive, explosive, and tense at work. The behavioral profile evaluation tool can support the process of choosing forest machine operators; however, it is important to also consider skills and work experience.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento do perfil do fuste é em uma ferramenta importante no manejo da produção florestal, sendo o mesmo influenciado por diversos fatores, como o regime de condução do povoamento. O presente trabalho objetivou avaliar a influência de dois regimes de condução do povoamento sobre o perfil do fuste de Eucalyptus urophylla, na região sudoeste da Bahia. Foram utilizados dados de povoamentos conduzidos pelo regime de alto fuste e talhadia. Os modelos de afilamento propostos por Kozak, Demaerschalk, Ormerod, Garcia e Garay foram ajustados, sendo selecionado aquele com melhor desempenho nas estatísticas de ajuste e análise gráfica de resíduos, para cada regime de condução. Os modelos selecionados foram validados utilizando o teste do qui-quadrado (α = 0,05). Diante dos modelos selecionados, foram estimados os valores do diâmetro ao longo do fuste da árvore média, permitindo avaliar o perfil do fuste para cada regime de condução do povoamento. O teste de identidade de modelos mostrou que o regime de condução do povoamento influencia a forma do fuste das árvores, sendo necessário o ajuste de uma equação específica para cada situação. O fuste tende a apresentar forma mais cilíndrica em povoamento conduzido sob regime de talhadia e mais cônica no regime de condução por alto fuste.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study of the bole profile is an important tool in the forest production management, which is influenced by several factors, such as the stand conduction regime. This work aimed to evaluate two stand conduction regimes regarding the Eucalyptus urophylla bole in the southwest region of the Brazilian state, Bahia. The data used was retrieved from stands conducted under high forest and coppice regimes. The tapering models proposed by Kozak, Demaerschalk, Ormerod, Garcia and Garay were adjusted, being selected the ones that presented better performances regarding adjustment statistics and graphic analysis of residue for each conduction regime. The models selected were validated by the chi-squared test (α = 0,05). Considering the models selected, it was possible to estimate the value of the diameter along the bole of the average-tree, allowing to evaluate the bole profile for each stand conduction regime. The identity test of the models showed that the stand conduction regime affects the shape of the trees' bole, making a necessity to adjust a specific equation for each situation. The bole tends to present a cylindrical form in a stand conducted in a coppice regime and conical one in a high forest regime.

Resumo em Português:

RESUMO Dentre as variáveis ambientais que afetam o crescimento e desenvolvimento das plantas, a temperatura do ar é de grande importância. Nesse contexto, os objetivos desse trabalho foram realizar a modelagem do crescimento de mudas de eucalipto em função dos graus-dia acumulados no decorrer do processo de produção e a validação do modelo proposto. O estudo foi realizado no viveiro de pesquisas florestais pertencente ao Departamento de Engenharia Florestal, localizado em Viçosa (MG), nos períodos de 08/02/2011 a 28/04/2011 e 03/08/2012 a 01/11/2012, sendo possível contemplar as variações sazonais no ciclo de produção. As variáveis monitoradas foram altura da parte aérea, diâmetro do colo, área foliar, comprimento do sistema radicular e biomassa fresca e seca. Resultados mostraram que foram necessários 1065 graus-dia acumulados para a produção das mudas e que os modelos sigmoidais obtidos apresentaram altos coeficientes de correlação e de Willmott, apresentando bom desempenho para estimar o crescimento e desenvolvimento das mudas de eucalipto. Esta ferramenta apresenta alto potencial para o planejamento e condução da produção de mudas de eucalipto em viveiros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among the environmental variables that affect the growth and development of plants, the air temperature is of great importance. In this context, the objectives of this work were to model the growth of eucalyptus seedlings in terms of accumulated degree-days during the production process and model validation. The study was conducted in the forest research nursery of the Department of Forestry, located in Viçosa (MG), during the periods of 08/02/2011 to 28/04/2011 and 03/08/2012 to 01/11/2012, making it possible to contemplate seasonal variations in the production cycle. The monitored variables were shoot height, stem diameter, leaf area, root length and fresh and dry biomass. Results showed that it took 1065 degree-days for the production of seedlings and sigmoidal models obtained showed high correlation and Willmott coefficients, indicating good performance for estimating the growth and development of eucalyptus seedlings. This tool has great potential for planning and monitoring the production of eucalyptus seedlings in nurseries.

Resumo em Português:

RESUMO Mudas de espécies nativas são comumente utilizadas no reflorestamento de áreas degradadas, matas ciliares e reserva legal. Dentre os fatores que influenciam na qualidade das mudas, estão o recipiente e a disponibilidade hídrica no substrato. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta de mudas de Hymenaea courbaril L. em função de níveis de irrigação e tamanhos de recipiente. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em blocos ao acaso, com três repetições em parcelas subdivididas, no esquema 2 x 5. Nas parcelas, utilizaram-se vasos de 3,1 L e citrovasos de 4,0 L, e nas subparcelas, níveis de irrigação iguais a 20%, 40%, 60%, 80% e 100% da evapotranspiração máxima (ETm). O citrovaso proporcionou maior ETm e qualidade das mudas, em comparação ao vaso e, consequentemente, maior coeficiente de cultivo (Kc), na fase de 80 a 200 dias após a semeadura (DAS). O Kc das mudas em citrovaso variou de 0,54 a 1,12, do plantio a 200 DAS, conforme metodologia de Penman-Monteith. Níveis de irrigação de 86,8% a 100% da ETm propiciaram mudas de maior índice de qualidade. Aos 200 DAS, a matéria seca de raízes foi maior que a de folhas, ao contrário das fases iniciais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Native species seedlings are commonly used in the degraded areas reforestation, riparian forests and legal reserve. Among the factors that influence the seedlings quality, are the container size and the substrate water availability. Thus, the objective of this paper was to evaluate Hymenaea courbaril L. seedlings response in function of irrigation levels and container sizes. The experiment was carried out in greenhouse, in randomized blocks design, with three replications in split plots, in 2 x 5 scheme. Rigid pots of 3.1 L and stiff plastic tubes of 4.0 L were used in the plots, while irrigation levels equals to 20%, 40%, 60%, 80% and 100% of the maximum evapotranspiration (ETm) were used in the subplots. The stiff plastic tube provided larger ETm and increased seedlings quality and, consequently, larger crop coefficient (Kc) in comparison with rigid pot, in the phase from 80 to 200 days after the sowing (DAS). The Kc of the seedlings in citrovase varired from 0.54 to 1.12, of the planting at 200 DAS, according the Penman-Monteith methodology. Irrigation levels between ETm 86.8% and 100% propitiated larger seedlings quality index. To the 200 DAS, the roots dry matter was larger than the leaves dry matter, unlike the initial phases.

Resumo em Português:

RESUMO A demanda por mudas de espécies nativas tem aumentado devido ao crescente número de projetos de recuperação de áreas degradadas. Para o sucesso da revegetação, devem ser utilizadas mudas de qualidade, e entre os fatores que influenciam a qualidade, destaca-se a fertilização nitrogenada, uma vez que o nitrogênio (N) é um dos nutrientes requeridos em maior quantidade pelas plantas. O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta das mudas de Cassia grandis L. f. e Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. às fontes e doses de N. Os tratamentos foram representados por um fatorial de três fontes (nitrato de amônio, nitrato de cálcio e sulfato de amônio) e cinco doses de N (0, 50, 100, 150 e 200 mg dm-3), dispostos no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Após 145 dias da semeadura, foram obtidos: altura (H), diâmetro de coleto (DC), massa de matéria seca da parte aérea (MSPA), da raiz (MSR), e total (MST), e calculada a relação entre a massa de matéria seca da parte aérea e raiz (MSPA/MSR) e o índice de qualidade de Dickson (IQD). A fertilização nitrogenada resultou em ganhos no crescimento e qualidade das mudas de ambas as espécies estudadas. As fontes e a interação fontes × doses não foram significativas para todas as variáveis estudadas. Para as condições estudadas, recomenda-se a dose de 185 mg dm-3 de N para a produção de mudas de Peltophorum dubium. Para a produção de mudas de Cassia grandis não foi possível encontrar a dose ótima de N.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The demand for seedlings of Brazilian native tree species has increased due to the growing number of recovery projects for degraded areas. In order to obtain success in the revegetation, high quality seedlings should be used. Among the factors that affect the quality of seedlings there is nitrogen fertilization, since nitrogen (N) is one of the nutrients required in the largest amount by plants. Thus, this study aimed to evaluate the response of Cassia grandis and Peltophorum dubium seedlings to N sources and doses. The treatments were represented by a factorial of three sources (ammonium nitrate, calcium nitrate and ammonium sulfate) by five N doses (0, 50, 100, 150 and 200 mg dm-3), arranged in randomized complete block design, with four replicates. After 145 days of sowing, were obtained: height (H), collar diameter (CD), shoot dry matter (SDM), root dry matter (RDM), total dry matter (TDM), and calculated the dry matter mass ratio of shoot and root (SDM/RDM) and the Dickson Quality Index (DQI). Nitrogen fertilization resulted in growth gains and improved the seedlings quality of both species. However, the sources and the source × doses interaction were not significant for all variables. For the studied substrate (Red-Yellow Latosol) the recommended dose is 185 mg dm-3 of N for the production of Peltophorum dubium seedlings. For the production of Cassia grandis seedlings was not able to find the optimum dose of N.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade técnica da utilização de cinco espécies de Eucalyptus, provenientes de plantios com ciclo de curta rotação, para produção painéis aglomerados. Foram estudadas as espécies: Eucalyptus benthamii, Eucalyptus dunni, Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna, Eucalyptus urograndis, a mistura entre elas e o Pinus taeda como testemunha. Foram produzidos 21 painéis aglomerados, com massa específica nominal de 0,65 g/cm³, totalizando em 7 tratamentos. Para a colagem utilizou-se a resina ureia-formaldeído, na proporção de 8% de sólidos base peso seco das partículas, 2% de catalisador sulfato de amônio sobre peso da resina e 1% de parafina. Os painéis de Eucalyptus apresentaram menores valores de AA2h e AA24h do que os painéis produzidos com Pinus taeda. Os painéis compostos pelo Mix de espécies apresentaram estabilidade dimensional semelhante aos produzidos com as espécies de Eucalyptus puras. O E. grandis apresentou valores estatisticamente superiores de resistência mecânica (MOR e MOE) aos obtidos pelas demais espécies estudadas, assim como, as espécies de Eucalyptus foram superiores à espécie testemunha. Na tração perpendicular os painéis produzidos com E. grandis apresentou entre os maiores resultados de tração perpendicular, sendo estatisticamente semelhante ao E. saligna. Os painéis do Mix de espécies apresentaram propriedades em geral semelhantes aos produzidos com as espécies de Eucalyptus puras. Todas as espécies assim como a mistura entre elas mostraram viabilidade técnica para produção de painéis aglomerados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the technical feasibility of the use of five Eucalyptus species, originating from plantations with short rotation cycle, for particleboards manufacture. The following species have been studied: Eucalyptus benthamii, Eucalyptus dunni, Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna, Eucalyptus urograndis, their mixture and Pinustaeda as a control. 21 wood particleboard have been produced, with nominal density of 0.65 g/cm³, totaling 7 treatments. For the bonding, urea-formaldehyde resin was used, in the proportion of 8% of solids dry weight base of the particles, 2% of catalyst ammonium sulphate on weight of resin and 1% of paraffin. The Eucalyptus particleboards showed lower values of WA2h and WA24h than the particleboards produced with Pinus taeda. The particleboards composed Mix of species exhibited high dimensional stability similar to those produced with the pure Eucalyptus species. E. grandis showed values statistically higher of mechanical resistance (MOR and MOE) to those obtained by the other species studied, as well as, the Eucalyptus species were higher than the control species. In internal bond the particleboards produced with E. grandis was among the highest results of internal bond, being statistically similar to E. saligna. The species Mix particleboards exhibited proprieties in general similar to those produced with the pure Eucalyptus species. All species as well as the mix among them showed technical feasibility for particleboard manufacture.

Resumo em Português:

RESUMO As florestas ciliares e de galeria localizadas no “arco do desmatamento”, vêm sofrendo degradação acelerada e, com a implantação do novo Código Florestal Brasileiro (Lei nº 12.651 de 2012), essas poderão ser reduzidas ainda mais. Diante desse fato, novos estudos acerca da produção de mudas para recuperação de áreas degradadas devem ser realizados com espécies nativas do domínio Amazônico e também do Cerrado. Por conseguinte, o objetivo do presente trabalho foi verificar em quais níveis de sombreamento, mudas de Calophyllum brasiliense, espécie típica de ambientes úmidos, apresentam os valores mais adequados de crescimento e eficiência de uso interno de nutrientes, visando a recomposição de áreas perturbadas. O estudo foi desenvolvido em viveiro florestal da UNEMAT de Nova Xavantina-MT. Avaliamos o crescimento das mudas em diâmetro, altura, número de folhas, produção de massa seca aérea e radicular, Índice de Qualidade de Dickson (DQI) e a Eficiência no Uso Interno de Nutrientes (EIUN) em casas de vegetação a 0 (pleno sol), 30, 50, 70 e 90% de sombreamento. De forma geral, os melhores resultados foram obtidos nos sombreamentos a 50 e 70%. Ecologicamente, a espécie responde melhor tanto em condições de clareira (50% de sombreamento) quanto em condições de dossel ou fechamento de clareira (70%). Nossos resultados demonstraram que as condições ideais para a produção de mudas desta espécie e maior EIUN, podem ser obtidas em condições de viveiro com 70% de sombreamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Riparian and gallery forests located at the “arc of deforestation” have been undergoing fast degradation. With the implementation of the new Brazilian Forest Code (Law 12,651 of 2012), these can be reduced further. Thus, new studies on seedling production for ecological restoration should be carried out using native species from the Amazon and Cerrado. The objective of the present study was to assess under which shading levels the seedlings of Calophyllum brasiliense, a tree species typical of humid environments, show the highest values of growth and nutrient use efficiency, aiming at using these seedlings for restoration. The study was carried out in a plant nursery of the State University of Mato Grosso in Nova Xavantina, Brazil. We assessed seedling growth in diameter, height, number of leaves, production of shoot and root dry mass, Dickson quality index (DQI), and efficiency in the internal use of nutrients (EIUN) in greenhouses at 0 (full sunlight), 30, 50, 70, and 90% shading. The treatments at 50 and 70% shading showed the best results. Ecologically, the species responds well under both gap conditions (50% shading) and canopy or closing gap conditions (70% shading). Our results showed that the ideal conditions to produce seedlings of this species with high EIUN are obtained in greenhouses with 70% shading.

Resumo em Português:

RESUMO O cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasman) (Isoptera: Rhinotermitidae) é considerada uma das principais espécies-praga, em ambiente urbano, na região Sudeste brasileira. Para o controle dessa praga recomenda-se o uso de inseticidas químicos, mas esse controle torna-se problemático em áreas urbanas, devido aos riscos de intoxicação da população, contaminação do ambiente e dificuldade de isolamento de áreas tratadas. Considerando-se essas dificuldades, há necessidade de se recorrer a métodos alternativos de controle com vistas a minimizar os possíveis efeitos indesejáveis do controle de cupins para a população e ao ambiente. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a toxicidade de diversos óleos essenciais de Eucalyptus (E. camaldulensis, E. citriodora, E. tereticornis, E. pseudoglobulus e E. maidenii) ao cupim C. gestroi, em condições de laboratório. As aplicações dos óleos foram feitas sobre papel de filtro, infestadas em seguida com C. gestroi. O óleo mais tóxico ao cupim foi o de E. citriodora, apresentando a mais baixa concentração letal (CL50: 0,63%) e o menor tempo letal (TL50: <1 h a 10%; TL50: 42,4 h a 1,25%). O óleo menos tóxico foi o de E. pseudoglobulus, com a mais alta concentração letal (CL50: 3,66%) e o maior tempo letal (TL50: 11,1 h a 10%; TL50: 473 h a 1,25%). Os resultados indicam bom potencial de uso de óleos de eucalipto para o controle de C. gestroi, com destaque para E. citriodora. No presente artigo, também são apresentados dados de rendimento de extração de óleos essenciais, para as diferentes espécies de eucalipto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The subterranean termite Coptotermes gestroi (Wasman) (Isoptera: Rhinotermitidae) is considered one of the main pest species in urban areas in the Southeast Region of Brazil. For the control of this pest, the use of chemical insecticides is recommended, but this method is problematic in urban areas because of the risks of intoxication in the population and environmental contamination along with difficulties in isolating the treated areas. Therefore, it is necessary to find alternative methods aimed at minimizing the undesirable effects on the human population and the environment caused by termite control measures. The objective of this research was to evaluate the toxicity of several essential oils of Eucalyptus (E. camaldulensis, E. citriodora, E. tereticornis, E. pseudoglobulus, and E. maidenii) to the termite C. gestroi, under laboratory conditions. The oils were applied on filter papers that were infested with C. gestroi immediately after the treatment. The most toxic oil to the termite was E. citriodora, with the lowest lethal concentration (LC50: 0.63%) and the shortest lethal time (LT50: <1 h at 10%, LT50: 42.4 h at 1.25%). The least toxic oil was E. pseudoglobulus, with the highest lethal concentration (LC50: 3.66%) and the longest lethal time (LT50: 11.1 h at 10%; LT50: 473 h at 1.25%). These results indicate the potential for use of eucalyptus essential oils, especially for E. citriodora, for the control of C. gestroi. This article also provides information on the yield from essential oil extraction for different eucalyptus species.

Resumo em Português:

RESUMO Árvores de floresta estacional decidual possuem grande capacidade de rebrota, que pode ser utilizada para sua restauração. Porém, a capacidade de rebrota é afetada pelo tipo e severidade da perturbação. Este estudo descreveu a regeneração via rebrota de árvores em uma floresta estacional seis meses após ser submetida a um gradiente de aumento de perturbação, no Brasil Central. Na expansão de uma cava de mineração em maio de 2013, 10 ha de floresta estacional foram desmatados e formaram-se três níveis crescentes de distúrbio: corte raso, destoca e remoção de 5-20 cm da camada superficial do solo. Foram alocadas ao acaso em cada tipo de distúrbio 20 parcelas circulares de 3,14 m², nas quais foram contadas e identificadas as espécies rebrotando, e avaliada a altura de inserção e o órgão responsável pela rebrota. A área de corte raso e destoca apresentaram 27 espécies e a remoção de solo 24 (curvas de rarefação). A densidade de rebrotas/m² foi 3,0 ± 0,3a no corte raso, 1,7 ± 0,4b na destoca e 1,4 ± 0,4b na remoção de solo (M ± DP; Tukey HSD). Tocos contribuíram com 61% das rebrotas no corte raso, colos 60% na destoca e raízes 70% na remoção de solo; rebrotas subterrâneas emergiram de até 24 cm de profundidade. O aumento da severidade do distúrbio afetou negativamente a capacidade de rebrota, porém, a regeneração natural foi alta nos três distúrbios. A alta capacidade de rebrota das árvores de florestas deciduais confere resiliência mesmo diante de distúrbios que removem o solo superficial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tropical dry forest trees have high resprouting ability, which may be useful for ecological restoration purposes. However, resprouting ability is affected by the type and severity of the disturbance. This study described the regeneration of trees through resprouting in a seasonally deciduous forest in Central Brazil, six months after being subjected to a gradient of disturbance. In order to expand a limestone quarry, 10 ha of deciduous forest were deforested in May 2013, creating areas with three increasing levels of disturbance: Clear-Cutting, Stump Removal and 5-20 cm of Topsoil Stripping. Twenty 3.14 m² circular plots were randomly selected in each type of disturbance. All resprouts were counted and identified to species level. The plant organ where each resprout grew from and the distance of the resprout insertion to the soil were recorded. There were 27 species in the Clear-Cutting and Stump Removal areas, and 24 in the Topsoil Stripping site. Resprout density was 3.0 ± 0.3a/m² in the Clear-Cutting, 1.7 ± 0.4b in the Stump Removal and 1.4 ± 0.4b in the Topsoil Stripping area (mean ± SD; Tukey HSD). Stems contributed to 61% of the resprouts in the Clear-Cutting area, while 60% of the resprouts in Stump Removal grew from root collars and 70% of the resprouts in Topsoil Stripping grew from roots. Underground resprouts emerged from a depth of up to 24 cm. An increase in disturbance severity negatively affected resprouting ability, but natural regeneration was high regardless of disturbance severity. The high resprouting ability of the deciduous forest trees provides resilience even after topsoil stripping.

Resumo em Português:

RESUMO A intensidade e a frequência dos períodos de seca aumentaram de acordo com as predições de mudanças climáticas. A superação e rápida recuperação são características adaptativas importantes para espécies de plantas encontradas em regiões que apresentam períodos de falta d’água. Copaifera langsdorffii é uma espécie neotropical que desenvolveu folhas com adaptações morfológicas e mecanismos fisiológicos que permitem a sobrevivência em ambientes com estresse hídrico sazonal. O objetivo deste trabalho foi observar as respostas fisiológicas substanciais para a economia de água e possíveis danos representativos à reação fotoquímica depois de expor as plantas ao estresse hídrico e posterior reidratação. Mesmo após a reidratação, as plantas apresentaram mecanismos para controlar a perda de água através da menor condutância estomática. A rápida reidratação das folhas foi indicada pelos valores de conteúdo relativo de água semelhante às folhas não estressadas. A condutância estomática foi à única variável que apresentou alto índice de plasticidade. Na atividade fotoquímica, a espécie apresentou maior dissipação fotoquímica, taxa de transporte de elétrons e rendimento quântico efetivo do fotossistema II, quando submetidas à reidratação após o período de estresse hídrico. Os resultados sugerem que C. langsdorffii apresentou rápida reidratação e maior eficiência fotoquímica mesmo após restrição hídrica. Mostrando que esta espécie pode ser utilizada como modelo em estudos fisiológicos devido ao seu ajuste desenvolvido em resposta a diferentes regimes ambientais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The intensity and frequency of drought periods has increased according to climate change predictions. The fast overcome and recovery are important adaptive features for plant species found in regions presenting water shortage periods. Copaifera langsdorffii is a neotropical species that has developed leaves presenting physiological mechanisms and morphological adaptations that allow its survival under seasonal water stress. We aimed in this work to observe substantial physiological responses for water saving and damage representative to the photochemical reaction after exposed plants to water stress and to subsequent recovery. We found in plants mechanisms to control water loss through the lower stomatal conductance, even after rehydration. It goes against the rapid recovery of leaves, indicated by the relative water content values restored to previously unstressed plants. Stomatal conductance was the only variable presenting high plasticity index. In photochemical activity, the species presented higher photochemical quenching, electron transport rate and effective quantum yield of photosystem II when they were subjected to rehydration after water stress period. Our results suggest that C. langsdorffii presented rapid rehydration and higher photochemical efficiency even after water restriction. These data demonstrate that this species can be used as a model for physiological studies due to the adjustment developed in response to different environmental schemes.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta resultados oriundos de uma pesquisa experimental cujo o objetivo foi analisar o comportamento mecânico de uma mistura betuminosa a frio sob efeitos de cargas estáticas e repetidas. Inicialmente, fez-se uma dosagem Marshall para definição do teor de projeto da mistura, de acordo com a norma DNER (1994a). Após obtenção do teor de projeto, foram moldadas nove amostras para serem submetidas aos seguintes ensaios: módulo de resiliência, resistência à tração por compressão diametral e fadiga. Verificou-se que a estabilidade Marshall, independente do traço utilizado, superou o limite mínimo recomendado na especificação de serviço DNIT (2010a). Quanto à fluência, os valores encontrados superaram os exigidos na referida especificação. Os resultados obtidos para a resistência à tração por compressão diametral média, módulo de resiliência e vida de fadiga da mistura betuminosa foram, respectivamente, de 0,47 MPa, na faixa de 1.530 a 1.837 MPa e menores que 1.000 ciclos (para a maioria das diferenças de tensão aplicadas), os quais foram inferiores àqueles comumente relatados para misturas a quente.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper presents the results of an experimental research aimed at analyzing the mechanical behavior of a cold bituminous mixture under effects of static and repeated loads. Initially, a Marshall mixture design was performed to determine the mixture design contents according to standard DNER (1994a). After obtaining the mixture design contents, nine bituminous specimens were molded and subjected to the following tests: resilient modulus, tensile strength by diametral compression, and fatigue. The Marshall stability, independent from the mixture content used, surpassed the minimum limit recommended by the service specification DNIT (2010a). Regarding the Marshall flow, the values found exceeded the required by the referred specification. The results obtained for the average tensile strength by diametral compression, resilient modulus and fatigue life of the bituminous mixture were, respectively, 0.47 MPa, in the range of 1530-1837 MPa, and lower than 1000 cycles (for most stress differences applied), which were lower than those commonly reported for hot mixtures.