Resumos
O reconhecimento do grande número de pacientes com lesões oculares e a inexistência de um controle oftalmológico sistematizado no Hospital Lauro de Souza Lima motivaram a dinamização do serviço de oftalmologia com a participação da enfermagem. Estabeleceram-se os seguintes objetivos: - oferecer atendimento permanente e sistematizado de prevenção e tratamento oftalmológico; - desenvolver e aplicar técnicas simples de prevenção e tratamento; - ampliar os conhecimentos específicos da equipe de enfermeiras; - oferecer campo de treinamento profissional. O elemento básico para o sucesso da unidade foi a disposição das enfermeiras em assumir o trabalho, a cooperação e a disponibilidade do médico oftalmologista e o estabelecimento de rotinas de trabalho. A rotina para a avaliação dos comprometimentos oculares tem duas etapas: 1) Entrevista com o paciente para identificação dos sintomas subjetivos dos comprometimentos oculares; 2) Exame ocular: área superciliar e ciliar; vias lacrimáis; pálpebras; músculos orbiculares; conjuntiva; episclera; esclera; córnea; pupila; cristalino; pressão intra-ocular; acuidade visual. Na rotina descrita, utiliza-se um mínimo de recursos que permite, à enfermagem, identificar os principais problemas oftalmológicos do paciente nos quais pode intervir com ações preventivas e curativas.
The acceptance of a great number of patients having eye injuires and the non-existence of an oflatmologie control on the HLSL, has motivated the improvement of the oflatmology work with the participation of the nursery itself. The following objectives were established: - to offer a permanent and systematic assistance on the oftalmologist prevention and treatment; - to increase the specific acknowledgement of the nurses gramps; - to develop and apply simple tecniques on prescription and treatment; - to offer a field for profissional training. The basic element for the success of the unit, was the disposition of the nurses in assuming the work, the cooperation and availability of the oftalmologist and settlement on the work routines. The routine for avaliation on the injury of the eye adopted by nursery has two fases: 1) Interview for identification of the subjective symptoms for the eye infury; 2) Sequence of examinations: superciliary and ciliary area; lacrimal ducts; eyelids; orbicular muscles; conjuctive; episclera; sclera, cornea; pupil; crystalline; intraocular pressure. In the described routine it is used a minimum of resomces and it is possible to the nursery to identify the main oftalmologic problems of the HLSL patients, introducing preventive and curative actions.
ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO
Rotina de enfermagem na avaliação dos comprometimentos oculares na Hanseníase
Lúcia CristofoliniI; Selma Regina AxcarII; Lourdes Pedro BizIII; Hannelore ViethIV
IEnfermeira. Mestre em Enfermagem. Encarregada do Setor de Clínica Médica do Hospital Lauro de Souza Lima. Prof. Adjunto da Faculdade de Enfermagem "Sagrado Coração" - Bauru
IIEnfermeira do Setor de Clínica Cirúrgica do Hospital Lauro de Souza Lima
IIIEnfermeira do Setor de Clínica Médica do Hospital Lauro de Souza Lima
IVEnfermeira. Prof, de Enfermagem da Universidade Livre de Berlim, a serviço da DAHW (German Leprosy Relief Association). Responsável pela Unidade de Oftalmologia do Hospital Lauro de Souza Lima
RESUMO
O reconhecimento do grande número de pacientes com lesões oculares e a inexistência de um controle oftalmológico sistematizado no Hospital Lauro de Souza Lima motivaram a dinamização do serviço de oftalmologia com a participação da enfermagem. Estabeleceram-se os seguintes objetivos: - oferecer atendimento permanente e sistematizado de prevenção e tratamento oftalmológico; - desenvolver e aplicar técnicas simples de prevenção e tratamento; - ampliar os conhecimentos específicos da equipe de enfermeiras; - oferecer campo de treinamento profissional. O elemento básico para o sucesso da unidade foi a disposição das enfermeiras em assumir o trabalho, a cooperação e a disponibilidade do médico oftalmologista e o estabelecimento de rotinas de trabalho. A rotina para a avaliação dos comprometimentos oculares tem duas etapas: 1) Entrevista com o paciente para identificação dos sintomas subjetivos dos comprometimentos oculares; 2) Exame ocular: área superciliar e ciliar; vias lacrimáis; pálpebras; músculos orbiculares; conjuntiva; episclera; esclera; córnea; pupila; cristalino; pressão intra-ocular; acuidade visual. Na rotina descrita, utiliza-se um mínimo de recursos que permite, à enfermagem, identificar os principais problemas oftalmológicos do paciente nos quais pode intervir com ações preventivas e curativas.
ABSTRACT
The acceptance of a great number of patients having eye injuires and the non-existence of an oflatmologie control on the HLSL, has motivated the improvement of the oflatmology work with the participation of the nursery itself. The following objectives were established: - to offer a permanent and systematic assistance on the oftalmologist prevention and treatment; - to increase the specific acknowledgement of the nurses gramps; - to develop and apply simple tecniques on prescription and treatment; - to offer a field for profissional training. The basic element for the success of the unit, was the disposition of the nurses in assuming the work, the cooperation and availability of the oftalmologist and settlement on the work routines. The routine for avaliation on the injury of the eye adopted by nursery has two fases: 1) Interview for identification of the subjective symptoms for the eye infury; 2) Sequence of examinations: superciliary and ciliary area; lacrimal ducts; eyelids; orbicular muscles; conjuctive; episclera; sclera, cornea; pupil; crystalline; intraocular pressure. In the described routine it is used a minimum of resomces and it is possible to the nursery to identify the main oftalmologic problems of the HLSL patients, introducing preventive and curative actions.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
* Hannelore Vieth - Professora de Enfermagem da Universidade de Berlim - a serviço da German Leprosy Relief Association (DAHW).
** Dr . Diltor Wladimir de Araújo Opromolla.
*** Dr . Sérgio Passerotti.
**** Nome dado à antiga Colônia, onde ficam pacientes asilados ou aguardando tratamentos ou paciente de auto-cuidado.
******Luise Pannenborg-Stutterheim.
- 1. BECHELLI, L. M. & ROTBERG, A. Compêndio de leprologia. Rio de Janeiro, Ministério da Saúde, 1956. p. 319-324.
- 2. BRAND, The care of the eyes. Carville, Louisiana, The Star, s.d.
- 3. CHOYCE, D. P. Diagnosis and managemente of ocular leprosy. Brit. J. Ophtal.,53:217-223, 1969.
- 4. CRISTOFOLINI, L.; AXCAR, S. R.; BIZ, L.P.; VIETH, H. A enfermagem na prevenção e tratamento dos comprometimentos oculares na hanseníase. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 35, São Paulo, 1983.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
03 Mar 2015 -
Data do Fascículo
Set 1986
