As representações da história da enfermagem na prática cotidiana atual

Las representaciones de la historia de enfermería en la práctica cotidiana actual

The representations of nursing history in the daily practice

ARTIGOS

As representações da história da enfermagem na prática cotidiana atual

The representations of nursing history in the daily practice

Las representaciones de la historia de enfermería en la práctica cotidiana actual

Maria Itayra Coelho de Souza Padilha

Doutora em Enfermagem pela EEAN/UFRJ. Professora Adjunta do Depto de Enfermagem da UFSC. Coordenadora do Grupo de Estudos de História do Conhecimento da Enfermagem

RESUMO

Este estudo pretende refletir sobre a prática de enfermagem exercida historicamente a partir do cristianismo, e em especial, nos documentos relativos às atividades das Irmãs de Caridade de São Vicente de Paulo, estabelecendo-se uma análise comparativa entre estas e as idéias de Florence Nightingale. Tem como objetivo discutir criticamente as práticas de enfermagem hospitalares que foram construídas historicamente, impregnadas dos sentimentos de humildade, submissão, amor ao próximo incondicional, mas também destacar o poder/saber silencioso que foi posteriormente verbalizado e difundido por Florence Nightingale, ao criar a escola de enfermagem que serviu de modelo as demais.

Palavras-chave: Enfermagem, História.

ABSTRACT

This study presents a historical analyses on the links between the nursing practice and the influence which it receives from various religious orders/asssociations throughout the times. The professional nursing which was pioneered by Florence Nightingale in the XlXth century, was influenced directly by the teachings of love and fraternity. In addition, other contributions from the religious orders/associations were the concepts of altruism, the positive value of an adequate environment for the care of patients, and the division of work in nursing.

Keywords: nursing, history

RESUMEN

Este estudio pretende reflexionar sobre la práctica de Enfermería ejercida históricamente a partir del cristianismo, y en especial, en los documentos relacionados a las actividades de las Religiosas de la Caridad de San Vicent de Paul, estableciéndose un análisis comparativo entre estas y las ideas de Florence Nightingale. Tiene como objetivo discutir críticamente las prácticas de Enfermería hospitalaria, que fueron construidas históricamente impregnadas de los sentimientos de humildad, sumisión, amor al prójimo incondicional, pero también se destaca el poder/saber silencioso que fue posteriormente verbalizado y difundido por Florence Nightingale, al crear la escuela de Enfermería que sirvió de modelo a las demás.

Palavras clave: Enfermería, historia

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

LIVROS

ALCÂNTARA, G. A enfermagem moderna como categoria profissional: obstáculos à sua expansão na sociedade brasileira. Ribeirão Preto: USP, 1963. 125p. Tese (Livre Docência) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto.

ALGRANTI, L.M. Honradas e devotas: mulheres da colônia. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: Edunb, 1993. p. 110

BOAVIDA, Padre Luiz Gonzaga. Vida da venerável Luisa de Marillac. Rio de Janeiro: Typ. Besnard Frères, 1915.

BROWN, P. Florence Nightingale. São Paulo: Globo, 1988. 63 p.

CASTRO, Jerônimo, C.M. Vida de Luisa de marillac - fundadora das irmãs de caridade. Petrópolis: Vozes, 1936.

COSTE, Pierre. La congregation de la mission. Paris: Lecoffre. sd. Cap. XIII, p. 551.

CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.

DONAHUE, Patrícia. Historia de la Enfermeria. St Louis (Ml): Mosby Company, 1993.

ELIAS N. O processo civilizador, uma história dos costumes. Rio de Janeiro: Zahar, 1994. p. 155, v. 1.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1982.

______. Vigiar e punir. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 1987.

GOIS, C. Dicionário de raízes e cognatos da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1921.p. 31

GOODNUM, M. Nursing history. Philadelphia: WB. Saunders, 1942.

JAMIESON, Elizabeth et al. Historia de la enfermeria. 6. ed. México: Interamericana, 1968.

MARILLAC, Santa Luisa de. Correspondências e escritos. Datados de 1640 a 1660. Tradução por Irmã Lucy Cunha. São Paulo: Ed. Legie Summa Ltda, 1983.

MOLINA,T.M. Historia de la enfermeria. 2. ed. Buenos Ayres: Intermédica, 1973.

NASH, Rosalind. Um esboço da vida de Florence Nightingale. Rio de Janeiro: EEAN/UFRJ, 1980. (mimeogr. )

ROBERT, Paul. Dictionaire Alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Société du Nouveau Littré, 1960. v.3, p.754.

SEYMER, R. L. Florence Nightingale. São Paulo: Melhoramentos, [19_ _]

SHRYOCK, R H. The history of nursing: an interpretation of the social and medical factors involved. Philadelphia: WB. Saunders, 1959.

STEWART, I. The education of nurses. New York: The Camillan, 1950.

STRACHEY, L. Eminent Victorians. London. Books, 1986.

TORRES, G. Florence Nightingale: In: GEORGE J. Teorias de enfermagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993.

WOODHAM-SMITH, C. Florence Nightingale. New York: McGrawHill Book, 1951.

FONTES

AUSART, A. J. S. Vicent de Paul (l'espirit de) ou modèle propocé a transies ecclisiastiques dans ses virtus, cés actions et ces paroles. Paris, 1780. (mimeogr. )

COLÉGIO DE SÃO VICENTE DE PAULO - CASA CENTRAL DOS LAZARISTAS. BIBLIOTECA - Rio de Janeiro

MILON, M. Histoire des filles de la charité. Annales de la congregation de la mission, 1932. p. 635

VAESSEN, Padre Guilherme. Santa Luisa de Marillac suas filhas e suas Senhoras de Caridade. Salvador: Ed. Mensageiros de Fé, 1949.

1 A palavra honra provém do latim honor que sob esta forma, dá origem a honorário, honorífico. Do genitivo honoris, produz honra e derivados: honrado, honraria. Virtude, origina-se de vir, substantivo latino que significa "homem forte" (Gois, 1921.p. 31)

2 Para Cunha (1989) 'virtude' é a disposição firme para a prática do bem (sec. XIII), e 'honra' é respeito, dignidade, crédito (Séc. XIV).

3 O regulamento da Associação tratava dos aspectos mais gerais da mesma e não do cuidado específico dos doentes. Este foi elaborado em 1645 (Coste, sd. Cap. XIII. p. 551).

4 Projeto de regulamento elaborado por Luisa de Marillac, denominado projeto de regulamento para reunir moças ou servas dos pobres às Irmãs da Confraria da Caridade nas aldeias. (Santa Luisa de Marillac, 1983, p. 835).

• ALGRANTI, L.M. Honradas e devotas: mulheres da colônia. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: Edunb, 1993. p.
• BOAVIDA, Padre Luiz Gonzaga. Vida da venerável Luisa de Marillac. Rio de Janeiro: Typ. Besnard Frères, 1915.
• CASTRO, Jerônimo, C.M. Vida de Luisa de marillac - fundadora das irmãs de caridade. Petrópolis: Vozes, 1936.
• COSTE, Pierre. La congregation de la mission. Paris: Lecoffre. sd. Cap. XIII, p.
• CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.
• DONAHUE, Patrícia. Historia de la Enfermeria. St Louis (Ml): Mosby Company, 1993.
• FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1982.
• ______. Vigiar e punir. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 1987.
• GOIS, C. Dicionário de raízes e cognatos da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1921.p.
• GOODNUM, M. Nursing history. Philadelphia: WB. Saunders, 1942.
• JAMIESON, Elizabeth et al. Historia de la enfermeria. 6. ed. México: Interamericana, 1968.
• MARILLAC, Santa Luisa de. Correspondências e escritos. Datados de 1640 a 1660. Tradução por Irmã Lucy Cunha. São Paulo: Ed. Legie Summa Ltda, 1983.
• MOLINA,T.M. Historia de la enfermeria. 2. ed. Buenos Ayres: Intermédica, 1973.
• NASH, Rosalind. Um esboço da vida de Florence Nightingale. Rio de Janeiro: EEAN/UFRJ, 1980. (mimeogr.
• SEYMER, R. L. Florence Nightingale. São Paulo: Melhoramentos, [19_ _]
• SHRYOCK, R H. The history of nursing: an interpretation of the social and medical factors involved. Philadelphia: WB. Saunders, 1959.
• STEWART, I. The education of nurses. New York: The Camillan, 1950.
• STRACHEY, L. Eminent Victorians. London. Books, 1986.
• TORRES, G. Florence Nightingale: In: GEORGE J. Teorias de enfermagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993.
• WOODHAM-SMITH, C. Florence Nightingale. New York: McGrawHill Book, 1951.
• AUSART, A. J. S. Vicent de Paul (l'espirit de) ou modèle propocé a transies ecclisiastiques dans ses virtus, cés actions et ces paroles. Paris, 1780. (mimeogr.
• COLÉGIO DE SÃO VICENTE DE PAULO - CASA CENTRAL DOS LAZARISTAS. BIBLIOTECA - Rio de Janeiro
• MILON, M. Histoire des filles de la charité. Annales de la congregation de la mission, 1932. p.
• VAESSEN, Padre Guilherme. Santa Luisa de Marillac suas filhas e suas Senhoras de Caridade. Salvador: Ed. Mensageiros de Fé, 1949.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  19 Set 2014
• Data do Fascículo
  Set 1999