Resumo em Português:

RESUMO: Araucaria angustifolia (“pinheiro brasileiro”) é uma árvore perene do Sul brasileiro. Contém folhas aciculares, coriáceas, de 3 a 5 cm de comprimento, que penetram nas narinas e, após inalação, são de difícil eliminação. Relatos de aspiração de galhos de A. angustifolia em bovinos são escassos. Este estudo descreve oito casos dessa condição em bovinos em Santa Catarina, Brasil, abordando os sinais clínicos, apresentação e progressão clínica, e achados patológicos. Bovinos acometidos, entre 4 meses e 10 anos de idade, de raças leiteiras (4/8, 50%), corte (2/8, 25%), e mestiças (2/8, 25%), eram provenientes de Concórdia (4/8, 50%), Curitibanos (3/8, 37.5%) e São Cristóvão do Sul (1/8, 12.5%). Formas clínicas incluíram hiperaguda (1/8, 12.5%), subaguda (2/8, 25%) e crônica (5/8, 62.5%). A forma hiperaguda foi observada em um bezerro encontrado morto, com um galho obstruindo a traqueia e brônquio esquerdo. Casos subagudos persistiram de quatro a sete dias, com sinais clínicos respiratórios, e lesões macroscópicas de pneumonia cavitária com fragmentos da planta. Microscopicamente, observaram-se áreas de necrose pulmonar com deposição de fibrina, inflamação neutrofílica, bactérias cocóides e fragmentos vegetais. Casos crônicos duraram dois a seis meses, também apresentando sinais respiratórios, com abscessos pulmonares associados a fragmentos da planta e bronquiectasia em um dos animais. Houve isolamento bacteriano de Trueperella pyogenes e Corynebacterium sp. em dois casos. A aspiração de galhos de A. angustifolia é um diagnóstico diferencial em bovinos com doença respiratória no Sul do Brasil, onde essa árvore é endêmica, ressaltando a importância do diagnóstico clínico e post mortem preciso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Araucaria angustifolia (“pine tree”) is an evergreen tree from the South region of Brazil. Its sharp, leathery leaves (3-5 cm long) penetrate the nostrils and, once inhaled, are difficult to expel. Reports of A. angustifolia branch aspiration in cattle are scarce. Therefore, this study reports eight cases of this condition in cattle from Santa Catarina state, Brazil, describing its clinical signs, disease progression and presentation, and macroscopic and microscopic findings. Affected cattle ranged in age (4-month to 10-year-old), including dairy 50% (4/8), beef 25% (2/8), and mixed breeds 25% (2/8), from Concórdia (4/8; 50%), Curitibanos (3/8; 37.5%), and São Cristóvão do Sul (1/8; 12.5%) municipalities. Clinical presentations involved peracute (1/8; 12.5%), subacute (2/8; 25%), and chronic (5/8; 62.5%). The peracute form was seen in a 4-month-old calf found dead, with autopsy revealing a 40 cm branch obstructing the trachea and left bronchus. Subacute cases lasted four to seven days, presenting respiratory and systemic clinical signs, and cavitary pneumonia with pine branch fragments observed grossly. Histology revealed extensive areas of pulmonary necrosis with fibrin deposition, suppurative inflammation, bacterial myriads, and plant debris. Chronic cases, lasting two to six months, also exhibited respiratory signs, with post mortem findings mainly characterized by pulmonary abscesses with fragments of the plant, and bronchiectasis in one case. Bacterial cultures from two cases were identified: Trueperella pyogenes and Corynebacterium sp. Therefore, aspiration of A. angustifolia branches is a differential diagnosis in cattle with respiratory disease in the South region of Brazil, where this tree is endemic, underscoring the importance of the accurate clinical and post mortem diagnosis.

Resumo em Português:

RESUMO: A varíola suína (SWPV), causada pelo Suipoxvirus, afeta principalmente os suínos e geralmente se manifesta por lesões cutâneas progressivas. Este estudo tem como objetivo descrever e caracterizar um surto de SWPV em quatro propriedades de subsistência no estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Foram realizadas análises clínicas, histopatológicas, moleculares e imuno-histoquímicas em amostras de pele de um suíno por propriedade. O surto envolveu quatro criações de subsistência, cujos rebanhos apresentaram lesões cutâneas proliferativas e crostosas. Amostras de pele de quatro suínos, sendo um de cada propriedade foram coletadas e processadas rotineiramente para análise histopatológica. A imuno-histoquímica (IHQ) foi conduzida pelo método da peroxidase, utilizando anticorpo policlonal para o vírus vaccinia com o sistema Max Polymer Detection. Fragmentos de pele congelados foram submetidos à reação em cadeia da polimerase (PCR) para Suipoxvirus, com alvo nas sequências FP-DNApol/RP-DNApol, amplificando 543 pares de bases. O sequenciamento e a análise filogenética foram realizados pelo método de Sanger. As instalações das propriedades estavam próximas a reservatórios de água, com presença constante de moscas e mosquitos. O número de suínos afetados foi de 14, 9, 21 e 2, respectivamente, nas quatro propriedades, atingindo até 98% de morbidade; entretanto, nenhum animal morreu. Macroscopicamente, observaram-se lesões eritematosas e crostosas, de aspecto crateriforme, localizadas em dorso, abdômen, membros, face, orelhas e focinho, associadas a intenso prurido. A histopatologia revelou dermatite pustular proliferativa e ulcerativa, com inclusões intracitoplasmáticas eosinofílicas. A IHQ mostrou marcação positiva no citoplasma das células epiteliais para poxvírus em 1/4 dos casos, e a PCR foi positiva para SWPV em 3/4. A análise filogenética revelou 75% de similaridade com cepas brasileiras previamente descritas. Após três semanas, os animais afetados apresentaram recuperação espontânea da doença. Este estudo ressalta a importância da vigilância sanitária na suinocultura de subsistência, sobretudo para diagnósticos diferenciais, uma vez que as lesões observadas podem ser sugestivas de outros agentes virais, como o vírus da febre aftosa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Swinepox (SWPV), caused by Suipoxvirus, primarily affects pigs and typically presents progressive skin lesions. This study aims to describe and characterize an outbreak of SWPV on four subsistence-farming properties in the state of Santa Catarina, South region of Brazil. Clinical, histopathological, molecular, and immunohistochemical analyses were performed on skin samples from one pig per property. The outbreak involved four subsistence pig farms, affecting the herds with proliferative, crusted skin lesions. Skin samples from four pigs, one from each property, were collected and routinely processed for histopathological analysis. Immunohistochemistry (IHC) was performed using the peroxidase method with a polyclonal vaccinia virus antibody, and the Max Polymer Detection System was utilized. Frozen skin fragments underwent polymerase chain reaction (PCR) for Suipoxvirus, targeting the FP-DNApol/RP-DNApol sequences, amplifying 543 base pairs. Sequencing and phylogenetic analysis were performed using the Sanger method. The farm facilities were located near water reservoirs, where constant flies and mosquitoes plagued. The number of affected pigs was 14, 9, 21 and 2, respectively, in the four farms, resulting in 98% morbidity; however, no pig died. Macroscopically, erythematous and crusted lesions with a crateriform appearance were observed on the dorsal, ventral and limb regions, as well as the face, ears, and snout, associated with intense pruritus. Histopathology revealed proliferative pustular ulcerative dermatitis with eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies. The IHC showed positivity in the cytoplasm of epithelial cells for poxvirus 1/4, and the PCR was positive for SWPV in 3/4 cases. The phylogenetic analysis revealed 75% similarity with previously described Brazilian strains. After three weeks, the affected animals experienced spontaneous recovery from the disease. This study emphasizes the significance of disease monitoring in subsistence pig farming, particularly for differential diagnoses, as the observed lesions are suggestive of other viral agents, such as foot-and-mouth disease.

Resumo em Português:

RESUMO: A etiologia microbiana das infecções umbilicais em cordeiros, com avaliação dos escores de gravidade clínica, foi investigada em 128 animais com sinais de infecção umbilical e 41 aparentemente sadios. Todos os microrganismos foram identificados por espectrometria de massas (MALDI-TOF MS), assim como foi investigado o perfil in vitro de sensibilidade/resistência aos antimicrobianos dos isolados bacterianos. Nos animais com e sem infecção umbilical foram identificadas 214 e 116 espécies de microrganismos (bactérias e leveduras), respectivamente. Escherichia coli (11,21%) foi o microrganismo mais prevalente e mostrou associação significante (p= 0,0039) com escores moderados (escore 2) e graves (escore 3) para infecção umbilical. Em cordeiros sem sinais clínicos de infecção umbilical observou-se o predomínio de Desemzia incerta. Cordeiros com infecção umbilical que apresentaram complicações clínicas apresentaram elevada mortalidade (58%). Foi observada ainda associação significante (p< 0,001) entre escores de gravidade clínica moderado e grave e prognóstico desfavorável. A multirresistência bacteriana foi observada em 20% (36/182) dos isolados. Na literatura consultada, certas bactérias foram identificadas pela primeira vez como agentes primários de infecções umbilicais em cordeiros, bem como escores de gravidade clínica foram adotados pioneiramente em cordeiros neonatos com onfalopatias. O presente estudo revelou alta complexidade de microrganismos nas infecções umbilicais em cordeiros indetificados por espectrometria de massas, com predomínio de E. coli nos casos moderados e graves e alta taxa de mortalidade nas infecções umbilicais com complicações clínicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: We investigated the microbiological etiology of umbilical infections in clinically scored lambs. A total of 128 lambs showing signs of umbilical infection and 41 showing no umbilical signs were sampled. All microorganisms were identified by mass spectrometry (MALDI-TOF MS), and the in vitro antimicrobial susceptibility/resistance patterns of bacteria were assessed. Among the diseased animals and those without umbilical signs, 214 and 116 species of microorganisms (bacteria and yeasts) were identified, respectively. Escherichia coli (11.21%) was the most prevalent microorganism and showed a significant association (p= 0.0039) with moderate (score 2) and severe (score 3) scores for umbilical infection. In lambs without clinical signs of umbilical infection, a predominance of Desemzia incerta was observed. Diseased lambs that exhibited clinical complications showed a high mortality rate (58%). Additionally, a significant association (p< 0.001) was observed between moderate and severe scores and poor prognosis. Bacterial multidrug resistance was observed in 20% (36/182) of isolates. To our knowledge, some bacteria were identified for the first time as primary agents of umbilical infections in lambs, and clinical scoring was applied for the first time in newborn lambs with omphalopathies. Our findings reveal a high complexity of microorganisms in umbilical infections in lambs, identified by mass spectrometry, with a predominance of E. coli in cases of moderate to severe severity scores, and an association between clinical complications and high mortality.

Resumo em Português:

RESUMO: O Brasil se destaca como um dos principais exportadores de carne suína, impulsionado pelos avanços na suinocultura e pela adoção de rígidos padrões sanitários. No entanto, o não cumprimento destas regulamentações ainda contribui significativamente para a ocorrência de doenças infecciosas e não infecciosas, que estão entre as principais causas de mortalidade de suínos e de condenação de carcaças no abate. A identificação de problemas recorrentes nos abatedouros pode ajudar a desenvolver melhores regulamentações e melhorar a produção suinícola. O presente trabalho identifica e descreve as principais doenças, lesões e etiologias encontradas em amostras de suínos abatidos submetidas para análise no Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS) ao longo dos 21 anos estudados. Para isso, foram analisadas 1.206 amostras do Brasil, obtidas através de estudo retrospectivo e prospectivo, com maior representatividade da região Sul. Dessas amostras, 1.100 receberam diagnóstico conclusivo (91,2%). Das doenças diagnosticadas, 77,5% eram de origem infecciosa, com destaque para doenças respiratórias, linfadenites causadas por Mycobacterium sp. e infecções associadas ao circovírus suíno, que juntas representaram quase 80% dos casos. As lesões não infecciosas representaram 22,5% dos diagnósticos e foram classificadas em neoplásicas e não neoplásicas. No grupo não neoplásico, as alterações tegumentares foram as mais frequentes, sendo as hérnias umbilicais a principal manifestação. Por outro lado, no grupo neoplásico, o linfoma foi o mais frequente, com 35.5% das amostras apresentando mais de um órgão afetado no mesmo animal. Portanto, este estudo tem como objetivo demonstrar a importância da vigilância contínua e do cumprimento das diretrizes sanitárias para melhorar ainda mais a suinocultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Brazil stands out as one of the leading pork exporters, driven by advances in pig farming and the adoption of strict sanitary standards. However, non-compliance with these regulations still significantly contributes to the occurrence of infectious and non-infectious diseases, which are among the main causes of pig mortality and carcass condemnation at slaughter. Identifying recurring issues in slaughterhouses can help develop better regulations and improve pig farming production. The present study identifies and describes the main diseases, injuries, and etiologies found in samples of slaughtered pigs submitted for analysis at the Veterinary Pathology Sector of the Federal University of Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS) over the 21 years studied. For this, 1,206 samples from Brazil were analyzed, obtained through a retrospective and prospective study, with greater representation from the South region. Among these samples, 1,100 received a conclusive diagnosis (91.2%). Of the diagnosed diseases, 77.5% were of infectious origin, with a focus on respiratory diseases, lymphadenitis caused by Mycobacterium sp., and infections associated with swine circovirus, which together accounted for nearly 80% of the cases. Non-infectious lesions accounted for 22.5% of diagnoses and were classified as neoplastic and non-neoplastic. In the non-neoplastic group, integumentary changes were the most frequent, with umbilical hernias being the main manifestation. On the other hand, in the neoplastic group, lymphoma was the most frequent, with 35.5% of the samples having more than one organ affected in the same animal. Thus, this study aims to demonstrate the importance of continuous surveillance and adherence to sanitary guidelines to enhance swine farming further.

Resumo em Português:

RESUMO: A doença respiratória bovina é uma síndrome multifatorial de etiologia complexa que envolve interações entre agentes bacterianos e virais, com impacto significativo na indústria pecuária mundial. Este estudo teve como objetivo identificar os agentes relacionados à infecção respiratória em rebanhos leiteiros nos estados de São Paulo (SP) e Rio Grande do Sul (RS). Suabes nasais obtidos de animais com ou sem sinais nasais/respiratórios em dez rebanhos em SP (n = 178) e nove rebanhos no RS (n = 273) foram submetidos à extração de ácidos nucleicos e a testes de transcrição reversa seguida pela reação em cadeia da polimerase (RT-PCR)/PCR multiplex convencional para agentes bacterianos e virais. O PCR multiplex bacteriano abrange quatro espécies de bactérias (Histophilus somni, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma bovis e Pasteurella multocida); o multiplex viral é capaz de detectar sete vírus (herpesvírus bovino 1 - BoAHV-1; vírus da diarreia viral bovina 1 e 2 - BVDV-1, BVDV-2; pestivírus HoBi-like - HoBiPeV; vírus sincicial respiratório bovino - BRSV; vírus da parainfluenza bovina 3 - BPIV-3 e coronavírus bovino - BCoV). A frequência de amostras positivas foi de 23,7% (107/451) e os agentes mais frequentemente detectados foram H. somni (30,8%; 33/107) e M. bovis (21,5%; 23/107), seguidos por BCoV (19,6%; 21/107), BPIV-3 (13,1%; 14/107), M. haemolytica (11,2%; 12/107) e BRSV (9,3%; 10/107). Infecções mistas foram detectadas em 13,1% das amostras (14/107), especialmente envolvendo bactérias da família Pasteurellaceae, mas também BCoV e BRSV. Considerando a prevalência de rebanhos, H. somni foi detectado em 57,9% dos rebanhos (11/19), M. bovis em 52,6% (10/19), M. haemolytica em 42,1% (8/19), BPIV-3 em 36,8% (7/19), BCoV em 26,3% (5/19), BoAHV-1 e BRSV em 21% (4/19), P. multocida em 15,8% (3/19) e BVDV em 5,3% (1/19) dos rebanhos. No geral, esses resultados fornecem uma visão geral dos principais agentes virais e bacterianos associados com infecção respiratória em rebanhos leiteiros nas regiões estudadas (SP e RS). Além disso, a etiologia complexa das doenças respiratórias em bovinos justifica o uso abordagens diagnósticas multietiológicas, capazes de fornecer um diagnóstico mais abrangente e preciso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Bovine respiratory disease is a multifactorial syndrome of complex etiology, involving interactions among bacterial and viral agents, and has a significant impact on the cattle industry worldwide. This study aimed to identify agents associated with respiratory infections in dairy herds in São Paulo (SP) and Rio Grande do Sul (RS) states. Nasal swabs obtained from animals with and without nasal/respiratory signs in 10 herds in SP (n = 178) and nine herds in RS (n = 273) were submitted to nucleic acid extraction and to endpoint multiplex reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR)/PCR assays for bacterial and viral agents. The bacterial multiplex PCR covers four bacteria (Histophilus somni, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma bovis and Pasteurella multocida); the viral multiplex encompasses seven viruses (bovine herpesvirus 1 - BoAHV-1; bovine viral diarrhea virus 1 and 2 - BVDV-1, BVDV-2; HoBi-like pestivirus - HoBiPeV; bovine respiratory syncytial virus - BRSV; bovine parainfluenza 3 virus - BPIV-3 and bovine coronavirus - BCoV). The overall frequency of positive samples was 23.7% (107/451) and the most frequently detected agents were H. somni (30.8%, 33/107) and M. bovis (21.5%, 23/107), followed by BCoV (19.6%, 21/107), BPIV-3 (13.1%, 14/107), M. haemolytica (11.2%, 12/107) and BRSV (9.3%, 10/107). Mixed infections were detected in 13.1% samples (14/107), especially involving bacteria of the Pasteurellaceae family, but also BCoV and BRSV. Considering herd prevalence, H. somni was detected in 57.9% herds (11/19), M. bovis in 52.6% (10/19), M. haemolytica in 42.1% (8/19), BPIV-3 in 36.8% (7/19), BCoV in 26.3% (5/19), BoAHV-1 and BRSV in 21% (4/19), P. multocida in 15.8% (3/19) and BVDV in 5.3% (1/19) herds. Overall, these results offer an overview of the main viral and bacterial agents associated with respiratory infection in dairy herds in the studied regions (SP and RS). In addition, the complex etiology of respiratory disease in cattle highlights the importance of employing multi-etiological diagnostic approaches for comprehensive and accurate investigation.

Resumo em Português:

RESUMO: O vírus da doença infecciosa da bursa (VDIB) causa imunossupressão em frangos de carne, afetando a bursa de Fabricius. As estirpes do VDIB foram classificadas em sete genogrupos com base na sua composição de aminoácidos na região hipervariável da proteína VP2 do capsídeo viral. O objetivo deste estudo foi detectar e realizar a genotipagem de cepas de VDIB em amostras de bursa de frangos de corte no Rio de Janeiro e avaliar a variabilidade genética do gene vp2. Sessenta e cinco amostras de tecido da bursa de Fabricius de frangos com suspeita de DIB foram coletadas em quatro granjas do Rio de Janeiro e armazenadas em RNAlater. O RNA foi extraído usando o reagente TRIzol, e a genotipagem foi realizada usando RT-qPCR. A região hipervariável da VP2 foi amplificada por PCR convencional, purificada e sequenciada. A análise filogenética foi efetuada utilizando o método da máxima verosimilhança com o modelo de substituição Kimura-2 parâmetros. O VDIB foi detectado em 75,38% (49/65) das amostras, com 8,16% (4/49) classificadas como muito virulentas (vvVDIB) e 91,84% (45/49) como estirpes não vvVDIB. Este estudo parece ser o primeiro relato de infeção por vvVDIB no estado do Rio de Janeiro. A comparação de sequências identificou múltiplas mutações de sentido trocado, incluindo 20 mutações no genogrupo 4 e oito no genogrupo 3 em relação à estirpe de referência Edgar-USA. As distâncias genéticas entre os isolados sugerem uma evolução potencial e adaptação viral. Estes resultados realçam a diversidade genética do VDIB nesta região e reforçam a importância da vigilância molecular contínua. A deteção do vvVDIB numa área anteriormente não registada sublinha a necessidade de estratégias de monitorização para mitigar o impacto das estirpes emergentes na produção avícola. São essenciais mais estudos centrados na variação antigênica e na eficácia da vacina para garantir medidas de controle eficazes contra o VDIB.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Infectious bursal disease virus (IBDV) causes immunosuppression in broilers by affecting the bursa of Fabricius. IBDV strains were classified into seven genogroups based on the amino acid composition of the hypervariable region of the VP2 capsid protein. This study aimed to detect and genotype IBDV strains in bursal samples from broilers in Rio de Janeiro and evaluate the genetic variability of the vp2 gene. Sixty-five bursal tissue samples from broilers suspected to have IBD were collected from four farms in Rio de Janeiro and stored in RNAlater. RNA was extracted using TRIzol reagent, and genotyping was performed using RT-qPCR. The VP2 hypervariable region was amplified using conventional PCR, purified, and sequenced. Phylogenetic analysis was conducted using the maximum likelihood method with the Kimura 2-parameter substitution model. IBDV was detected in 75.38% (49/65) of the samples, with 8.16% (4/49) classified as very virulent (vvIBDV) and 91.84% (45/49) as non-vvIBDV strains. This study seems to be the first report of G-3 infection in the state of Rio de Janeiro. Sequence comparison identified multiple missense mutations, including 20 in genogroup 4 and eight in genogroup 3, relative to the reference strain Edgar-USA. The genetic distances among the isolates suggest potential viral evolution and adaptation. These findings highlight the genetic diversity of IBDV in this region and reinforce the importance of continuous molecular surveillance of the virus. The detection of vvIBDV in a previously unreported area underscores the need for monitoring strategies to mitigate the impact of emerging strains on poultry production. Further studies focusing on antigenic variation and vaccine efficacy are essential to ensure effective control of IBDV.

Resumo em Português:

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi determinar a eficácia do protocolo de pedilúvio sem antibióticos com o produto HoofCare® para o tratamento, prevenção e controle de lesões de dermatite digital (DD) em vacas leiteiras quando combinado com o pincelamento das lesões utilizando o mesmo produto. Este estudo foi realizado em uma grande fazenda leiteira comercial do Brasil durante 15 semanas. Todo o rebanho lactante estimado em mais de 2.200 vacas da raça Holandês foi incluído. Como este estudo foi uma continuação da primeira investigação da eficácia deste produto em pedilúvios, baseou-se o protocolo em resultados, o número ideal de passagens usando variações de pH, e o efeito do uso de pedilúvio intensivo com o produto. O protocolo consistiu em pedilúvio com HoofCare® 10% aplicado uma vez ao dia, três vezes por semana, associado ao tratamento tópico das lesões de DD pelo pincelamento três vezes por semana em dias alternados ao pedilúvio. A coleta de dados incluiu os membros pélvicos afetados e classificação das lesões (inexistente, inativa e ativa) em oito momentos de inspeção. Os resultados demonstraram uma redução significativa na prevalência e incidência de lesões de DD de 49,85% para 17,17% e de 20,91% para 1,80 respectivamente. Além disso, no final, a maioria dos membros pélvicos não apresentavam lesões (82,83%), seguido por lesões inativas (13,22%) e lesões ativas (3,95%). A análise de regressão logística mostrou que não houve impacto significativo dos dias em lactação no desenvolvimento da lesão (p> 0,8). Nossos resultados demonstraram que este protocolo de pedilúvio com HoofCare® combinado com pincelamento com o mesmo produto em ordenha rotativa é eficaz em prevenir, controlar e tratar lesões de DD na fazenda leiteira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the effectiveness of an antibiotic-free footbath protocol with the product HoofCare® for the treatment, prevention, and control of digital dermatitis (DD) lesions in dairy cows, when used in combination with brushing the lesions with the same product. The study was conducted on a large commercial dairy farm in Brazil and lasted 15 weeks. The entire lactating herd, estimated at over 2,200 Holstein cows, was included. As this study was a continuation of the first investigation of the efficacy of this product in footbaths, the protocol was based on preliminary results on the optimal number of passages using pH changes and the effect of intensive footbathing with the product. The protocol consisted of a footbath with 10% HoofCare® applied once per day, three times a week, along with topical treatment of the DD lesions by brushing them three times a week on alternate days with the footbath. Data collection focused on the number of affected hind limbs and lesion classification (non-existent, inactive, and active) at eight inspection points. The results showed a significant reduction in the prevalence and incidence of DD lesions, from 49.85% to 17.17% and 20.91% to 1.80%, respectively. Furthermore, at the end, most hind limbs had no lesions (82.83%), followed by inactive lesions (13.22%), and active lesions (3.95%). Logistic regression analysis showed there was no significant impact of days in milk and lactation on lesion development (p> 0.8). Our findings demonstrated that this footbath protocol with HoofCare® combined with brushing lesions with the same product is effective in preventing, controlling, and treating DD lesions on a dairy farm.

Resumo em Português:

RESUMO: A mastite bovina é caracterizada pela inflamação da glândula mamária, causada por lesão no teto ou falta de higiene, ocasionada pela presença de microrganismos patogênicos como a bactéria Staphylococcus aureus, cuja presença gera infecções que levam ao descarte do leite. Este estudo propõe o desenvolvimento de um produto desinfetante para pós-dipping de tetos, composto de óleo essencial de Origanum vulgare contendo Carbopol para uso tópico. Em testes in vitro, o tratamento para prevenção da mastite foi capaz de inibir a cepa Staphylococcus aureus (ATCC 25923) e a caracterização reológica do material é pseudoclássica com comportamento tixotrópico. Em termos de caracterização da textura, o emulgel pós-dipping de óleo essencial de Origanum vulgare (EFOV) não apresentou diferenças significativas em relação ao Iodo em termos de dureza (em Newtons - N), compressibilidade (em Newton-segundos - N-s) e adesividade (N-s). Para os estudos ex vivo, o EFOV foi mais bioadesivo que o Iodo. Para os testes com animais, o EFOV foi utilizado durante oito semanas e, durante a sua utilização, os animais não apresentaram diferenças significativas na contagem de células somáticas. Portanto, o tratamento foi capaz de prevenir o aparecimento da mastite, atuando como filme antimicrobiano no teto do animal, tornando-se uma alternativa para uso veterinário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Bovine mastitis is characterized by inflammation of the mammary gland, caused by a lack of hygiene or injury to the teat and by the presence of pathogenic microorganisms such as the bacterium Staphlococcus aureus, which can cause infections and lead to milk being discarded. This study proposes a post-dipping teat disinfection product made of Origanum vulgare essential oil, loaded with Carbopol, for topical use. In in vitro tests, the treatment for preventing mastitis inhibited the Staphylococcus aureus strain (ATCC 25923), and the material’s rheological characterization exhibited pseudoclassical thixotropy. In terms of texture characterization, the post-dipping emulgel of Origanum vulgare essential oil (EFOV) showed no significant differences compared to Iodine in hardness (in Newtons - N), compressibility (in Newton-seconds - N-s) and adhesiveness (N-s). In ex vivo studies, the EFOV was more bioadhesive than the Iodine. In the animal test, the EFOV was used for eight weeks. During its use, the animals showed no significant differences in the somatic cell count. Therefore, the treatment was able to prevent the onset of mastitis by acting as an antimicrobial film on the animal’s teat, making it an alternative for veterinary use.

Resumo em Português:

RESUMO: Staphylococcus aureus, um dos patógenos mais importantes da mastite bovina, frequentemente apresenta resistência aos antibióticos devido ao uso generalizado de antibióticos em rebanhos leiteiros. Analisamos isolados de S. aureus recuperados de amostras de leite de vacas afetadas por mastite de várias fazendas leiteiras para a presença de genes específicos de resistência aos antibióticos (mecA, blaZ, aacA-aphD, tetK, tetM, vanA, cfr, fusB, e ileS). Para isolar e identificar S. aureus, o leite foi inoculado em placas de ágar Baird-Parker. O gene termonuclease (nuc) foi usado para a identificação molecular de cada isolado de S. aureus. Os genes de resistência escolhidos foram encontrados em 14 isolados verificados. Os genes blaZ e tetM foram encontrados em todos os isolados (100%), enquanto os genes aacA-aphD, mecA e cfr foram encontrados em 42,9%, 14,3% e 7,1% dos isolados, respectivamente. Os genes TetK, vanA, fusB e ileS não foram encontrados em nenhum dos isolados. Todos os isolados carregavam pelo menos blaZ e tetM, demonstrando o transporte conjunto generalizado de vários genes. Os resultados mostram que S. aureus da mastite bovina nesta região tem ampla resistência genotípica aos β-lactâmicos e tetraciclinas, e enfatizam a necessidade de vigilância regional contínua dos determinantes de resistência.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: One of the most important pathogens of bovine mastitis, Staphylococcus aureus, often shows antibiotic resistance due to the widespread use of antibiotics in dairy herds. Here, we analyzed S. aureus isolates recovered from milk samples of mastitis-affected cows from various dairy farms for the presence of specific antibiotic resistance genes (mecA, blaZ, aacA-aphD, tetK, tetM, vanA, cfr, fusB, and ileS). To isolate and identify S. aureus, milk was inoculated onto Baird-Parker agar plates. The thermonuclease gene (nuc) was used for molecular identification of each S. aureus isolate. The chosen resistance genes were found in 14 verified isolates. The blaZ and tetM genes were found in all isolates (100%), whereas the aacA-aphD, mecA, and cfr genes were found in 42.9%, 14.3%, and 7.1% of the isolates, respectively. TetK, vanA, fusB, and ileS genes were not found in any of the isolates. Every isolate carried at least blaZ and tetM, demonstrating the widespread co-carriage of several genes. The findings show that S. aureus from bovine mastitis in this area exhibits broad genotypic resistance to β-lactams and tetracyclines, and emphasize the need for ongoing regional surveillance of resistance determinants.

Resumo em Português:

RESUMO: As erosões da moela de origem adenoviral têm afetado aves domésticas e silvestres em todo o mundo, indicando a necessidade de investigar novas técnicas de detecção. Diante disso, este estudo teve como objetivo identificar e pontuar lesões ventriculares causadas por adenovírus aviário sorotipo 1 (FAdV-1) em aves de diferentes faixas etárias provenientes de granjas de frangos localizadas em dois estados das regiões Sul e Centro-Oeste do Brasil, além de aplicar a técnica de hibridização fluorescente in situ (FISH) como ferramenta diagnóstica. Foram coletadas 56 amostras de aves com idades entre 1 e 45 dias, apresentando baixo desempenho zootécnico e suspeita de erosão ou ulceração da moela. As amostras foram submetidas à análise macroscópica e histológica, e a presença do agente foi confirmada pelas técnicas de reação em cadeia da polimerase (PCR) e FISH. Macroscopicamente, apenas 5,35% das moelas apresentaram lesões, classificadas como graus 1 e 2, pertencentes ao Grupo 1 (66,67%) e ao Grupo 2 (33,33%), respectivamente. As lesões eram focais a multifocais, de coloração esbranquiçada, semelhantes ao descolamento da membrana de coilina, medindo aproximadamente 0,4 cm de diâmetro. Histologicamente, 92,85% das amostras apresentaram alterações: 9,61% mostraram apenas rarefação da membrana de coilina (grau 1), 50% exibiram ventriculite linfocítica e granulocítica associada à fragmentação ou erosão da camada de coilina (grau 2), e 40,38% apresentaram fibrose associada à ventriculite e erosão da camada de coilina. Corpúsculos de inclusão intranucleares foram observados em 26,78% das amostras. Sinais positivos para FAdV-1 foram detectados em 57,14% e 30,35% das amostras analisadas pelas técnicas de FISH e PCR, respectivamente. Aves com uma a duas semanas de idade apresentaram lesões agudas, enquanto aquelas com três semanas ou mais apresentaram lesões crônicas. A cronificação das lesões, associada à menor carga viral nos tecidos de aves com mais de três semanas de idade, influenciou negativamente o desempenho da PCR. Em conclusão, foram identificados diferentes graus de erosão da moela em frangos de distintas idades no Brasil. A técnica de FISH pode ser utilizada como um método diagnóstico para detecção de FAdV-1 em tecidos ventriculares.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Adenoviral gizzard erosions have been affecting domestic and wild birds worldwide, highlighting the need for new diagnostic approaches. Therefore, this study aimed to identify and score gizzard lesions caused by fowl adenovirus serotype 1 (FAdV-1) in chickens of different ages from commercial farms located in two states of the South and Central-West regions of Brazil, as well as to apply the fluorescent in situ hybridization (FISH) technique as a diagnostic tool. A total of 56 samples were collected from broilers aged between 1 and 45 days, showing poor performance and suspected gizzard erosion or ulceration. Samples were analyzed macroscopically and histologically, and the presence of the agent was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and FISH techniques. Macroscopically, only 5.35% of the gizzards presented lesions, classified as grades 1 and 2, corresponding to Group 1 (66.67%) and Group 2 (33.33%), respectively. The lesions were focal to multifocal, whitish, and resembled the detachment of the koilin membrane, measuring approximately 0.4 cm in diameter. Histologically, 92.85% of the analyzed samples showed alterations: 9.61% presented only koilin membrane rarefaction (grade 1), 50% exhibited lymphocytic and granulocytic ventriculitis with fragmentation or erosion of the koilin layer (grade 2), and 40.38% showed fibrosis associated with ventriculitis and erosion of the koilin layer. Intranuclear inclusion bodies were also observed in 26.78% of the samples. Positive signals for FAdV-1 were detected in 57.14% and 30.35% of the samples analyzed by FISH and PCR, respectively. Broilers aged one to two weeks exhibited acute lesions, while those aged three weeks or older presented chronic lesions. The chronicity of the lesions, associated with lower viral load in the tissues of broilers older than three weeks, negatively influenced the PCR results. In conclusion, different degrees of gizzard erosion were identified in chickens of various ages in Brazil. The FISH technique can be used as a diagnostic method for the detection of FAdV-1 in gizzard tissues.

Resumo em Português:

RESUMO: A produção de crustáceos é uma importante atividade aquícola no Brasil e no mundo, contribuindo para manutenção da segurança alimentar de diversos grupos populacionais. É um desafio na produção de camarões diagnosticar com celeridade e precisão doenças emergentes e reemergentes. O diagnóstico das enfermidades pode ser realizado pelo emprego de diversas técnicas; contudo, como passo inicial tem-se a identificação de lesões macroscópicas e a coleta de amostras para testagem. A padronização de uma técnica de necropsia para camarões é necessária. O objetivo deste estudo foi estabelecer um roteiro ordenado e sistemático de necropsia. Oito espécimes adultos de camarão-da-Malásia (Macrobrachium rosenbergii) foram utilizados, seis fêmeas e dois machos, com peso médio de 41 g (± 15 g), comprimento total médio de 14,38 cm (± 1,64 cm) e seis meses de idade. Antes da eutanásia, foram submetidos a coleta de hemolinfa pela punção do seio hemolinfático ventral. Os animais foram eutanasiados com emprego de eugenol (100 mg/L) e cloreto de potássio (100 mg/100 g de peso vivo). Os espécimes foram avaliados externamente e em segundo momento foram seccionados em cefalotórax e abdômen, cada qual submetida a incisão dorsal em linha média e exposição dos componentes anatômicos, como intestino, coração, gônadas, estômago, hepatopâncreas e tecidos nervosos. Três dos oito avaliados apresentaram alterações, sendo elas: ausência de anexos, áreas de erosões, melanização, e redução da dureza no exoesqueleto. A técnica descrita pelos autores possibilitou a avaliação dos principais órgãos desses animais e pode ser empregada nas demais espécies de camarões, respeitando variações anatômicas e sítios lesivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Crustacean production is a vital aquaculture activity in Brazil and worldwide, contributing to food security for various population groups. Quickly and accurately diagnosing emerging and re-emerging diseases poses a significant challenge to shrimp production. Even though several techniques can render a definitive diagnosis, the initial step involves identifying macroscopic lesions and collecting samples for testing. Standardizing a necropsy technique for shrimp is essential. This study aims to establish a necropsy protocol that can be applied orderly and systematically. Eight adult giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii) specimens were used: six females and two males, with an average weight of 41 g ± 15 g, an average total length of 14.38 cm ± 1.64 cm, and an age of 6 months. The animals were euthanized using eugenol (100 mg/L) and potassium chloride (100 mg/100 g of body weight) and then subjected to hemolymph collection by ventral hemolymphatic sinus puncture. The specimens were initially examined externally and subsequently sectioned into cephalothorax and abdomen, each undergoing a dorsal incision along the midline to expose anatomical structures such as the intestine, heart, gonads, stomach, hepatopancreas, and nervous tissues. Out of the eight specimens evaluated, three exhibited alterations: absence of appendages, areas of erosion and melanization, and reduced exoskeleton hardness. The technique described by the authors enabled a thorough evaluation of these animals’ main organs and can be adapted to other shrimp species, considering anatomical variations and lesion sites.

Resumo em Português:

RESUMO: A linfadenite caseosa (LC) é uma doença infecciosa crônica causada pela bactéria Corynebacterium pseudotuberculosis que provoca perdas econômicas significativas na ovinocaprinocultura. Considerando que as opções de tratamento são limitadas, o uso de compostos naturais representa uma alternativa promissora. O presente estudo teve como objetivo avaliar o potencial antibacteriano dos óleos essenciais de Lippia origanoides (EOLO) e Ocimum micranthum (EOOM) contra cepas de C. pseudotuberculosis isoladas de pequenos ruminantes com LC. Trinta isolados foram caracterizados genotipicamente usando reação em cadeia da polimerase (PCR) quadruplex (genes 16S rRNA, rpoB, pld, narG). Os óleos essenciais foram extraídos por hidrodestilação e suas composições químicas foram analisadas por cromatografia gasosa e espectrometria de massas (GC-MS). A atividade antibacteriana foi determinada por ensaios de disco-difusão e microdiluição em caldo. As concentrações inibitórias mínimas capazes de promover inibição completa do crescimento (CIM₁₀₀) e as concentrações bactericidas mínimas responsáveis pela erradicação bacterina completa (CBM₁₀₀) foram determinadas. A suscetibilidade à penicilina e à tetraciclina foi avaliada por difusão em disco. Todas as cepas foram confirmadas como biovar ovis (16S rRNA⁺, rpoB⁺, pld⁺, narG⁻). O EOLO apresentou o timol (66,23%) como o composto majoritário, enquanto o eugenol (38,62%) foi o principal constituinte do EOOM. O EOLO apresentou diâmetro de zona de inibição (DZI) variando de 40,67 mm a 98,33 mm, indicando forte atividade antibacteriana. O EOOM também demonstrou forte capacidade de inibição, com valores de DZI entre 18,67 mm e 31,67 mm. Todos os isolados apresentaram classificação “I” para penicilina (susceptível, com aumento da exposição) e foram classificados como sensíveis (“S”) à tetraciclina. A CIM₁₀₀ do EOLO variou de 15 a 250 μg/mL, enquanto a do EOOM variou de 62,5 a 125 μg/mL. Os valores de CBM₁₀₀ variaram de 125 a 1.000 μg/mL. Este estudo parece ser o primeiro relato da atividade antibacteriana in vitro de EOLO e EOOM contra C. pseudotuberculosis, destacando o potencial desses óleos como alternativa naturais e eficazes para o tratamento e controle de LC em pequenos ruminantes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Caseous lymphadenitis (CLA) is a chronic infectious disease caused by Corynebacterium pseudotuberculosis, resulting in significant economic losses in sheep and goat farming. Considering limited treatment options, the use of natural compounds has emerged as a promising alternative. This study aimed to evaluate the antibacterial potential of essential oils from Lippia origanoides (EOLO) and Ocimum micranthum (EOOM) against C. pseudotuberculosisstrains isolated from small ruminants with clinical CLA. Thirty isolates were genotypically characterized using quadruplex polymerase chain reaction (PCR) (16S rRNA, rpoB, pld, narG genes). The essential oils were extracted by hydrodistillation, and their chemical compositions were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Antibacterial activity was determined by disk diffusion and broth microdilution assays. Minimum inhibitory concentration resulting in complete growth inhibition (MIC₁₀₀) and minimum bactericidal concentrations leading to complete bacterial eradication (MBC₁₀₀) were determined. Susceptibility to penicillin and tetracycline was assessed by disk diffusion. All strains were confirmed as biovar ovis (16S rRNA⁺, rpoB⁺, pld⁺, narG⁻). EOLO presented thymol (66.23%) as the major compound, while eugenol (38.62%) was the principal constituent in EOOM. EOLO exhibited large inhibition zone diameters (IZD), ranging from 40.67 mm to 98.33 mm, indicating strong activity. EOOM also demonstrated strong inhibition, with IZD values between 18.67 mm and 31.67 mm. All isolates were classified as “I” for penicillin (susceptible, increased exposure) and as susceptible (“S”) to tetracycline. EOLO showed MIC₁₀₀ values ranging from 15 to 250 µg/mL, while EOOM ranged from 62.5 to 125 µg/mL. MBC₁₀₀ values ranged from 125 to 1,000 µg/mL. This study seems to be the first report of the in vitro antibacterial activity of EOLO and EOOM against C. pseudotuberculosis, highlighting their potential as effective, natural alternatives for the treatment and control of CLA in small ruminants.

Resumo em Português:

RESUMO: Ateleia glazioveana (Leg. Papilionoideae) é uma planta cardiotóxica amplamente distribuída no Sul do Brasil, onde surtos esporádicos de intoxicação têm sido relatados em bovinos. Embora a mortalidade neonatal seja um desfecho clínico descrito na espécie, dados epidemiológicos detalhados e lesões associadas a essa forma de intoxicação ainda são escassos. Este estudo descreve um surto de mortalidade neonatal em um rebanho bovino de corte no Rio Grande do Sul, Brasil, e caracteriza os achados epidemiológicos, patológicos e imuno-histoquímicos. O rebanho apresentou um aborto e dez casos de bezerros nascidos fracos e que morreram dentro de três dias após o nascimento. Dois desses bezerros neonatos foram necropsiados e observou-se áreas pálidas no miocárdio, estendendo-se do pericárdio visceral ao endocárdio. Na análise histológica, observaram-se fibrose miocárdica multifocal e necrose de cardiomiócitos, além de vacuolização da substância branca no encéfalo. A coloração de tricrômico de Masson evidenciou fibrose intersticial cardíaca, e a análise imuno-histoquímica anti-troponina C demonstrou redução ou ausência de marcação em fibras cardíacas necróticas. Os testes de reação em cadeia da polimerase (PCR) para vírus da diarreia viral bovina e Neospora caninum foram negativos. A presença de numerosos exemplares de A. glazioveana em fase de brotação na pastagem, com evidência de consumo, associada às lesões compatíveis, suportou o diagnóstico. Este relato enfatiza A. glazioveana como causa de perdas reprodutivas e mortalidade neonatal em regiões endêmicas, especialmente durante períodos de brotação da planta.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Ateleia glazioveana (Leg. Papilionoideae) is a cardiotoxic plant widely distributed in southern Brazil, where sporadic outbreaks of poisoning in cattle have been reported. Although neonatal mortality is a described clinical outcome in cattle, detailed epidemiological data and lesions associated with this form of intoxication remain scarce. This study reports an outbreak of neonatal mortality in a beef cattle herd in Rio Grande do Sul, Brazil, and characterizes the epidemiological, pathological, and immunohistochemical findings. The herd experienced one abortion and the loss of ten calves, all of which were born weak and died within three days. Two neonates were necropsied, revealing pale myocardial areas extending from the visceral pericardium to the endocardium. Histological analysis revealed multifocal myocardial fibrosis and cardiomyocyte necrosis, as well as vacuolization of the cerebral white matter. Masson’s trichrome staining highlighted myocardial interstitial fibrosis, and anti-troponin C immunohistochemistry showed decreased or absent labeling in necrotic cardiac fibers. Polymerase chain reaction (PCR) testing for bovine viral diarrhea virus and Neospora caninum was negative. The presence of numerous sprouting A. glazioveana specimens in the pasture, with evidence of consumption and compatible lesions, supported the diagnosis. This report emphasizes A. glazioveana as a cause of reproductive losses and neonatal mortality in endemic regions, particularly during the plant sprouting phase.

Resumo em Português:

RESUMO: Este artigo descreve a filosofia por trás do sistema de diagnóstico das doenças dos animais de produção, desenvolvido e consolidado ao longo das últimas seis décadas e atualmente aplicado na maioria dos laboratórios de diagnóstico veterinário no Uruguai, Brasil e Argentina. A origem desse modo de operação é complexa, envolvendo diversos eventos históricos, como o período pós-guerra, mudanças de governo, ditaduras e crises econômicas, além das contribuições de instituições e pessoas. Sem dúvida, o surgimento de patologistas brilhantes entre as décadas de 1950 e 1970 foi decisivo nesse processo. Curiosamente, vários laboratórios de diagnóstico reconheceram a importância de integrar o trabalho de campo à prática laboratorial, transformando essa interação em um estilo de vida e em uma ferramenta crucial para enfrentar os desafios sanitários dos produtores. O resultado foi a criação de um sistema misto de entrada de casos, caracterizado pela investigação ativa por meio de visitas recorrentes ao campo e pela recepção passiva de amostras enviadas por veterinários de campo. Além disso, métodos de diagnóstico modernos e robustos foram aplicados, fornecendo a base para publicações científicas de impacto e teses de pós-graduação. A patologia diagnóstica integra achados morfológicos dos exames anatomopatológicos a métodos laboratoriais complementares que aumentam a precisão diagnóstica. Esse enfoque consolidou uma identidade regional capaz de resistir e superar limitações de investimento em ciência veterinária básica e aplicada, sustentada por uma visão multidisciplinar e interinstitucional. Alguns princípios fundamentais orientaram a fundação dos laboratórios de diagnóstico veterinário: 1) capital humano especializado; 2) infraestrutura, veículos, equipamentos e técnicas diagnósticas modernas; 3) financiamento de longo prazo; 4) pesquisa voltada para a solução dos problemas reais dos produtores; 5) coleta e processamento contínuos de dados epidemiológicos; 6) intercâmbio permanente de técnicas e informações entre laboratórios de diagnóstico; e 7) participação ativa de pesquisadores dos laboratórios como orientadores em programas de pós-graduação, com envolvimento de estudantes de pós-graduação nas atividades diagnósticas. Esse modo de operação desencadeou uma reação catalisadora que transformou a trajetória da saúde animal nas últimas décadas, mesmo quando os princípios 2 e 3 não foram plenamente atendidos. Adaptado às condições da América do Sul, esse modelo permitiu a construção de uma visão holística da saúde humana, animal e ambiental, fortalecendo a integração entre pesquisa, ensino, extensão, desenvolvimento científico e confiança nos serviços veterinários, tanto nos mercados internos quanto internacionais. O novo paradigma é que as futuras gerações de patologistas possam levar esse conhecimento adiante. Porque as vacas continuam no campo!

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo describe la filosofía detrás del sistema de diagnóstico en animales de producción que se ha desarrollado y consolidado a lo largo de las últimas seis décadas y que actualmente se utiliza en la mayoría de los laboratorios de diagnóstico veterinario de Uruguay, Brasil y Argentina. Los orígenes de este enfoque son complejos y han sido influenciados por circunstancias históricas como el período de posguerra, las transiciones políticas, las dictaduras militares, las crisis económicas y las contribuciones de numerosas instituciones y personas. La emergencia de destacados patólogos veterinarios entre las décadas de 1950 y 1970 desempeñó un papel decisivo en este proceso. Varios laboratorios de diagnóstico reconocieron la importancia de integrar el trabajo de campo con la práctica de laboratorio, convirtiendo esta interacción tanto en un modo de vida como en una herramienta fundamental para abordar los desafíos sanitarios de la producción ganadera. Como resultado, se estableció un sistema mixto de ingreso de casos, que combinó la investigación activa mediante visitas periódicas al campo con la recepción pasiva de muestras remitidas por veterinarios de campo. En paralelo, se incorporaron progresivamente métodos diagnósticos modernos y robustos, proporcionando una base sólida para publicaciones científicas de impacto y para el desarrollo de la investigación de posgrado. La patología diagnóstica integra los hallazgos morfológicos obtenidos a partir de exámenes anatomopatológicos con métodos de laboratorio, con el fin de mejorar la precisión diagnóstica. Este enfoque sistemático favoreció el desarrollo de una identidad regional capaz de perdurar y, en muchos casos, superar las limitaciones impuestas por la escasez de inversiones en ciencias veterinarias básicas y aplicadas. Dicha resiliencia fue sostenida por una perspectiva multidisciplinaria e interinstitucional. Varios principios fundamentales guiaron la conformación de los laboratorios de diagnóstico veterinario: (1) la formación y disponibilidad de recursos humanos especializados; (2) infraestructura adecuada, vehículos, equipamiento y técnicas diagnósticas modernas; (3) financiamiento estable y de largo plazo; (4) investigación orientada a la resolución de los problemas reales que enfrentan los productores ganaderos; (5) la recolección y el procesamiento continuo de datos epidemiológicos; (6) el intercambio permanente de técnicas diagnósticas e información entre laboratorios; y (7) la participación activa de los investigadores como tutores en programas de posgrado, junto con la integración directa de los estudiantes de posgrado en las actividades diagnósticas. Durante las últimas décadas, este enfoque ha transformado de manera significativa la salud animal en la región, incluso en períodos en los que principios como la infraestructura y el financiamiento a largo plazo solo se cumplieron parcialmente. Adaptado a las condiciones sudamericanas, el modelo ha permitido una visión holística de la salud humana, animal y ambiental, fortaleciendo la integración entre la investigación, la enseñanza, la extensión, el desarrollo científico y la confianza en los servicios veterinarios tanto en los mercados internos como internacionales. El paradigma emergente sostiene que las futuras generaciones de patólogos seguirán proyectando este conocimiento, mientras las vacas continúen en el campo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This article outlines the philosophy underlying the livestock diagnostic system that has been developed and consolidated over the past six decades and is now used in most veterinary diagnostic laboratories in Uruguay, Brazil, and Argentina. The origins of this approach are complex, having been shaped by historical circumstances such as the post-war period, political transitions, military dictatorships, economic crises, and the contributions of numerous institutions and individuals. The emergence of outstanding veterinary pathologists between the 1950s and 1970s played a decisive role in this process. Several diagnostic laboratories recognized the importance of integrating fieldwork and laboratory practice, making this interaction both a lifestyle and a crucial tool for addressing the health challenges of livestock. As a result, a mixed case-entry system was established, combining active investigation through regular field visits with the passive reception of samples submitted by field veterinarians. In parallel, modern and robust diagnostic methods were progressively incorporated, providing a strong basis for impactful scientific publications and postgraduate research. Diagnostic pathology combines morphological findings from anatomopathological examinations with laboratory methods to improve diagnostic accuracy. This systematic approach fostered the development of a regional identity capable of enduring, and often overcoming, the limitations imposed by restricted investment in basic and applied veterinary sciences. Such resilience was sustained by a multidisciplinary and interinstitutional perspective. Several fundamental principles guided the establishment of veterinary diagnostic laboratories: (1) the training and availability of specialized human resources; (2) adequate infrastructure, vehicles, equipment, and modern diagnostic techniques; (3) long-term and stable funding; (4) research oriented toward solving the real problems faced by livestock producers; (5) the continuous collection and processing of epidemiological data; (6) the constant exchange of diagnostic techniques and information among laboratories; and (7) the active participation of researchers as mentors in graduate programs, alongside the direct involvement of graduate students in diagnostic activities. Over the past decades, this approach has significantly transformed animal health in the region, even during periods when principles such as infrastructure and long-term funding were only partially fulfilled. Adapted to South American conditions, the model has enabled a holistic perspective on human, animal, and environmental health, strengthening the integration of research, teaching, extension, scientific development, and trust in veterinary services in both domestic and international markets. The emerging paradigm is that future generations of pathologists will carry this knowledge forward, because the cows are still in the field!

Resumo em Português:

RESUMO: O linfoma é uma neoplasia hematopoética maligna que acomete cães. Sua classificação baseia-se em características anatômicas, histomorfológicas, citomorfológicas e imunofenotípicas. Este estudo realizou um levantamento de casos de linfoma não-Hodgkin canino oriundos da região Nordeste do Brasil, no período de 2012 a 2022, considerando aspectos epidemiológicos, histomorfológicos e imunofenotípicos. Foram selecionadas 116 amostras com diagnóstico prévio de linfoma canino, as quais foram reavaliadas e classificadas de acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde (OMS). Os casos tiveram origem em oito estados da região Nordeste do Brasil. A idade média dos animais foi de 8,38 anos, sendo 54,31% machos e 40,52% fêmeas, com predomínio de animais sem raça definida. Com relação aos locais de acometimento, 33,62% dos casos corresponderam a linfonodos, 31,03% à pele e 25,86% ao baço. Os resultados histomorfológicos e imunofenotípicos indicaram 50,86% de linfomas de células B, destacando-se 45,76% de linfoma difuso de grandes células B e 32,20% de linfoma da zona marginal esplênica, além de 49,13% de linfomas de células T. Entre os linfomas cutâneos, o tipo não epiteliótropo representou 43,85% dos casos e o epiteliótropo, 17,54%. O perfil epidemiológico dos casos de linfoma não-Hodgkin canino no Nordeste do Brasil é semelhante ao observado em outras regiões do país e do mundo. Com base nesses achados, os autores levantam a hipótese de que condições ambientais regionais possam influenciar o desenvolvimento e a progressão dessa neoplasia. Portanto, o monitoramento contínuo e novos estudos regionais são essenciais para elucidar seu comportamento biológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Lymphoma is a malignant hematopoietic neoplasm that affects canines. Its classification is based on anatomical, histomorphological, cytomorphological, and immunophenotypic characteristics. This study surveyed cases of canine non-Hodgkin lymphoma originating in Northeastern Brazil from 2012 to 2022, considering epidemiological, histomorphological, and immunophenotypic aspects. One hundred sixteen samples with a prior diagnosis of canine lymphoma were selected, re-evaluated, and classified according to the World Health Organization criteria. The cases originated from eight states in northeastern Brazil. The average age of the animals was 8.38 years, with 54.31% males and 40.52% females, and a prevalence of mixed-breed animals. Regarding the evaluated conditions, 33.62% corresponded to lymph nodes, 31.03% to the skin, and 25.86% to the spleen. Histomorphological and immunophenotypic results presented 50.86% of B-cell lymphomas, highlighting 45.76% diffuse large B-cell lymphoma, 32.20% splenic marginal zone lymphoma, and 49.13% T-cell lymphoma. Histomorphological and immunophenotypic findings presented 50.86% of B-cell lymphomas, highlighting 45.76% diffuse large B-cell lymphoma, 32.20% splenic marginal zone lymphoma, and 49.13% T-cell lymphoma. The cutaneous non-epitheliotropic lymphoma represented 43.85%, and the epitheliotropic was 17.54%. The epidemiological profile of canine non-Hodgkin lymphoma cases in northeastern Brazil is similar to that observed in other regions of Brazil and worldwide. Based on these findings, the authors hypothesize that regional environmental conditions could play a role in the development and progression of this neoplasm. Therefore, continuous monitoring and further regional studies are essential to elucidate its biological behavior.

Resumo em Português:

RESUMO: Este estudo teve como objetivo comparar os efeitos histopatológicos e imuno-histoquímicos de fase inicial do plasma rico em plaquetas (PRP) e fibrina rica em plaquetas (PRF) após a sua aplicação na fase inflamatória de lesões do tendão calcâneo, induzida experimentalmente em um coelho. Uma tenotomia completa do calcâneo foi realizada e reparada através da técnica de Kessler modificada. No grupo PRP, foram injetados 0,5-1 ml de PRP líquido não ativado no espaço do paratendão. No grupo PRF, uma membrana de PRF foi enrolada em torno do local da tenotomia. O Grupo controle recebeu apenas suturas. No 14º dia pós-operatório, os tecidos tendinosos foram recolhidos para análise. A cicatrização foi avaliada por histopatologia (HE, tricrômico de Masson) e imunohistoquímica para fatores de crescimento chave (TGF-β, VEGF, FGF-β) e marcadores inflamatórios (iNOS, nitrotirosina). A avaliação histopatológica revelou que ambos os grupos, PRP e PRF, apresentaram uma cicatrização superior em comparação com o Grupo controle, caracterizada por uma menor infiltração de células inflamatórias, menos edema e um arranjo paralelo mais organizado das fibras de colágeno recém-sintetizadas. Em comparação com os controles, ambos os grupos de tratamento apresentaram uma expressão significativamente aumentada do pró-regenerador FGF-β e uma expressão diminuída de TGF-β e VEGF. Além disso, os níveis de iNOS e nitrotirosina foram significativamente mais baixos nos grupos PRP e PRF. Tanto o PRP como o PRF demonstraram uma eficácia comparável e significativa na melhoria da qualidade da reparação precoce do tendão. O seu efeito terapêutico parece ser multifatorial, envolvendo a criação de um microambiente pró-regenerador e anti-inflamatório, modulando favoravelmente a expressão do fator de crescimento e reduzindo os danos inflamatórios nos tecidos. Estes achados corroboram a utilização de ambas as preparações como estratégias eficazes para promover a cicatrização em lesões agudas do tendão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This study aimed to compare the early-phase histopathological and immunohistochemical effects of platelet-rich plasma (PRP) and platelet-rich fibrin (PRF) following their application in the inflammatory phase of experimentally induced calcaneal tendon injuries in a rabbit model. A complete calcaneal tenotomy was performed and repaired using the modified Kessler technique. In the PRP group, 0.5-1 ml of non-activated liquid PRP was injected into the paratenon. In the PRF group, a PRF membrane was wrapped around the tenotomy site. The Control group received sutures only. On the 14th postoperative day, tendon tissue samples were collected for analysis. Healing was assessed via histopathology (HE, Masson’s trichrome) and immunohistochemistry for key growth factors (TGF-β, VEGF, FGF-β) and inflammatory markers (iNOS, nitrotyrosine). Histopathological evaluation revealed that both PRP and PRF groups exhibited superior healing compared to the Control group, characterized by reduced inflammatory cell infiltration, less edema, and a more organized, parallel arrangement of newly synthesized collagen fibers. Compared to controls, both treatment groups showed significantly increased expression of the pro-regenerative FGF-β and decreased expression of TGF-β and VEGF. Furthermore, levels of iNOS and nitrotyrosine were markedly lower in the PRP and PRF groups. Both PRP and PRF demonstrated comparable and significant efficacy in enhancing the quality of early tendon repair. Their therapeutic effect appears to be multifactorial, created by a pro-regenerative and anti-inflammatory microenvironment that favorably modulates growth factor expression and reduces inflammatory tissue damage. These findings support the use of both preparations as effective strategies to promote healing in acute tendon injuries.

Resumo em Português:

RESUMO: O complexo Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii (Acb) é uma grande preocupação na medicina veterinária devido à sua resistência intrínseca a diversos agentes antimicrobianos, incluindo ampicilina, amoxicilina, amoxicilina-clavulanato e carbapenêmicos. A crescente prevalência de cepas multirresistentes (MDR), especialmente aquelas produtoras de beta-lactamases de espectro estendido (ESBLs) e carbapenemases, tem sido observada em animais, com um número significativo de infecções do trato urinário associadas a esses patógenos. O presente estudo identificou cepas do complexo Acb que abrigam um ou mais genes de resistência responsáveis pela produção de ESBLs e carbapenemases, destacando o crescente problema da resistência bacteriana na prática clínica veterinária. A análise fenotípica da resistência revelou que algumas cepas do complexo Acinetobacter são capazes de hidrolisar uma ampla gama de beta-lactâmicos, incluindo penicilinas e cefalosporinas de terceira e quarta geração, permanecendo resistentes às cefamicinas e aos carbapenêmicos. A maioria das ESBLs pertence à classe A de Ambler, e essas enzimas podem ser inibidas por ácido clavulânico, sulbactam, tazobactam e avibactam. A disseminação dessas cepas resistentes é atribuída, em grande parte, à expansão clonal e à transferência horizontal de genes, sendo as ESBLs derivadas dos genes CTX-M, SHV e TEM as mais clinicamente relevantes. Apesar dos avanços nos métodos moleculares de diagnóstico, correlacionar os dados fenotípicos e genotípicos ainda é um grande desafio. Os achados deste estudo evidenciam discrepâncias entre os padrões fenotípicos de resistência e a presença de genes de resistência, ilustrando a complexidade do diagnóstico e tratamento de infecções causadas por espécies de Acinetobacter. Estudos adicionais são necessários para compreender melhor os mecanismos de resistência, melhorar a precisão diagnóstica e enfrentar a crescente ameaça das bactérias multirresistentes no campo veterinário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii (Acb) complex is a major concern in veterinary medicine due to its intrinsic resistance to various antimicrobial agents, including ampicillin, amoxicillin, amoxicillin-clavulanate, and carbapenems. The increasing prevalence of multidrug-resistant (MDR) strains, particularly those producing extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) and carbapenemases, has been observed in animals, with a significant number of urinary tract infections being associated with these pathogens. The present study identified Acb complex strains harboring one or more resistance genes for ESBL and carbapenemase production, highlighting the growing issue of bacterial resistance in veterinary clinical practice. Phenotypic resistance profiling revealed that some Acinetobacter complex strains can hydrolyze a wide range of beta-lactams, including penicillins and third- and fourth-generation cephalosporins, while remaining resistant to cephamycins and carbapenems. Most of the ESBLs belong to Ambler’s class A, and these enzymes can be inhibited by clavulanic acid, sulbactam, tazobactam, and avibactam. The spread of these resistant strains is largely attributed to clonal expansion and horizontal gene transfer, with CTX-M, SHV, and TEM-derived ESBLs being the most clinically significant. Despite advances in molecular diagnostic methods, correlating phenotypic and genotypic data remains a significant challenge. The present findings highlight discrepancies between the phenotypic resistance patterns and the presence of resistance genes, illustrating the complexity of diagnosing and treating infections caused by Acinetobacter species. Further studies are necessary to better understand the mechanisms of resistance, improve diagnostic accuracy, and address the increasing threat of MDR bacteria in the veterinary field.

Resumo em Português:

RESUMO: Cento e nove ovários caninos foram coletados por ovariectomia e analisados por histopatologia. Sessenta e três lesões (57,8%) eram neoplásicas, 41 císticas (37,61%) e cinco consistiam de alterações circulatórias (4,59%). Cistos foliculares (29/109; 26,6%) foram as lesões mais comumente diagnosticadas, seguidas por tumor de células da granulosa (27/109; 24,77%), adenocarcinoma papilar (16/109; 13,76%), disgerminoma (9/109; 8,26%), cisto do corpo lúteo (9/109; 8,26%), cistoadenoma papilar (4/109; 3,67%), cistos múltiplos diferentes (3/109; 4,92%), hemorragias (3/109; 2,75%), neoplasia mesenquimal maligna (2/109; 1,83%), luteoma (2/109; 1,83%), hamartoma vascular (2/109; 1,83%), e um caso cada dos seguintes neoplasmas (1/109; 0,92%): leiomioma, leiomiossarcoma e teratoma. Os casos foram predominantemente diagnosticados em cães sem raça definida (22/109), Shih-Tzu (15/109), Poodle (9/109) e Yorkshire Terrier (9/109), com idade variando de 1 a 18 anos (média=9,1 anos). As ovariectomias foram realizadas por três motivos principais: cirurgia eletiva (46/109), avaliação ultrassonográfica (23/109) e sinais clínicos reprodutivos (24/109). Os sinais clínicos mais frequentes incluíram corrimento vaginal (12/109) e cios irregulares (5/109). Adicionalmente, os animais afetados apresentaram as seguintes lesões uterinas: piometra (23/109) e hiperplasia endometrial cística (12/109). O presente estudo demonstrou que neoplasmas e cistos são lesões comuns em ovários caninos obtidos por ovariectomia e que nem sempre as mesmas conduzem a sinais clínicos reprodutivos e específicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: One hundred and nine canine ovaries were collected by ovariectomy and analyzed by histopathology. Sixty-three lesions were neoplastic (57.8%), 41 were cystic (37.61%), and five consisted of circulatory changes (4.59%). Follicular cysts (29/109, 26.6%) were the most commonly diagnosed lesion, followed by granulosa cell tumor (27/109, 24.77%), papillary adenocarcinoma (16/109, 13.76%), dysgerminoma (9/109, 8.26%), cystic corpora lutea (9/109, 8.26%), papillary cystadenoma (4/109, 3.67%), different multiple cysts (3/109, 4.92%), hemorrhage (3/109, 2.75%), malignant mesenchymal neoplasm (2/109, 1.83%), luteoma (2/109, 1.83%), vascular hamartoma (2/109, 1.83%), and one case each of the following neoplasms (1/109, 0.92%): leiomyoma, leiomyosarcoma, and teratoma. The cases were predominantly diagnosed in mixed-breed dogs (22/109), Shih-Tzu (15/109), Poodle (9/109) and Yorkshire Terrier (9/109), with ages ranging from 1 to 18 years (mean=9.1 years). Ovariectomy was performed for three main reasons: elective surgery (46/109), ultrasonographic evaluation (23/109) and reproductive clinical signs (24/109). The most common clinical signs included vaginal discharge (12/109) and irregular estrus (5/109). In addition, the affected animals showed the following uterine lesions: pyometra (23/109) and cystic endometrial hyperplasia (12/109). This study demonstrated that neoplasms and cysts are common lesions in canine ovaries obtained via ovariectomy and that these alterations do not necessarily result in reproductive or specific clinical signs.

Resumo em Português:

RESUMO: A leishmaniose canina (LCan), causada por Leishmania infantum e transmitida por flebotomíneos, apresenta um amplo espectro clínico com manifestações sistêmicas e dermatológicas. Neste estudo, hipotetizou-se que o fator de crescimento endotelial vascular (VEGF), a ciclooxigenase-2 (COX-2) e o receptor Toll-like 2 (TLR-2) desempenham papéis importantes nas respostas inflamatórias e angiogênicas que contribuem com a patogênese da LCan. A expressão de VEGF+, COX-2+ e TLR-2+ foi analisada na pele de 33 cães naturalmente infectados, classificados como assintomáticos (AG, n = 10) ou sintomáticos (SG, n = 23), juntamente com cinco controles não infectados (CG). O grupo sintomático foi subdividido em SG+ (n = 14) com lesões cutâneas e SG- (n = 9) sem lesões. Biópsias de pele da região escapular e ponta da orelha foram processadas para análises histológicas e imunohistoquímicas usando anticorpos monoclonais. Cães sintomáticos apresentaram sinais clínicos como alopecia, ceratoconjuntivite e dermatite, com infiltrados inflamatórios mais intensos do que os cães assintomáticos. Os níveis de expressão de VEGF+, COX-2+ e TLR-2+ foram significativamente maiores em cães sintomáticos, particularmente naqueles com lesões cutâneas (SG+), sugerindo seu papel na resposta imune e na progressão da doença. Esses achados indicam que VEGF+ e COX-2+, potencialmente através da via fator nuclear kappa B (NF-κB) mediada por TLR-2, contribuem significativamente para os mecanismos inflamatórios subjacentes à LCan.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Canine leishmaniasis (CanL), caused by Leishmania infantum and transmitted by phlebotomine sandflies, presents a broad clinical spectrum with systemic and dermatological symptoms. This study hypothesized that vascular endothelial growth factor (VEGF), cyclooxygenase-2 (COX-2), and Toll-like receptor 2 (TLR-2) play crucial roles in the inflammatory and angiogenic responses driving CanL pathogenesis. An analysis was made of the expression of VEGF+, COX-2+, and TLR-2+ in the skin of 33 naturally infected dogs classified as asymptomatic (AG, n = 10) or symptomatic (SG, n = 23), along with five uninfected controls (CG). The symptomatic group was further divided into SG+ (n = 14) with skin lesions and SG- (n = 9) without lesions. Skin biopsies from the scapular region and ear tip were processed for histological and immunohistochemical analyses using monoclonal antibodies. Symptomatic dogs showed clinical signs such as alopecia, keratoconjunctivitis and dermatitis, with more intense inflammatory infiltrates than asymptomatic animals. VEGF+, COX-2+ and TLR-2+ expression levels were significantly higher in symptomatic dogs, particularly those with skin lesions (SG+), suggesting their role in immune response and disease progression. These findings indicate that VEGF+ and COX-2+, potentially through the TLR-2-mediated nuclear factor kappa B (NF-κB) pathway, contribute significantly to the inflammatory mechanisms underlying CanL.

Resumo em Português:

RESUMO: Com o aumento da demanda por alimentos ricos em proteínas e os desafios associados às fontes tradicionais, incluindo aquelas utilizadas na criação de animais, este estudo investigou os efeitos da suplementação de 10% de farinha de larvas da mosca soldado negra (BSFLM) sobre a imunidade de camundongos imunizados com quimeras recombinantes compostas pelas toxinas alfa (CPA), beta (CPB) e épsilon (ETX) de Clostridium perfringens. Os resultados revelaram que a inclusão de BSFLM na dieta não comprometeu a palatabilidade do alimento, a taxa de conversão alimentar (FCR; 27,2 < 30,4) ou o ganho de peso dos animais (< 24,8 g). As vacinas induziram uma resposta imunológica humoral, e os níveis de imunoglobulinas permaneceram inalterados pela suplementação. Por outro lado, a BSFLM estimulou significativamente a transcrição de mRNA para citocinas anti-inflamatórias (IL-10) e pró-inflamatórias (IL-12 e IFN-γ) em esplenócitos estimulados. Esses achados sugerem que a suplementação com BSFLM melhora as respostas imunológicas induzidas por vacinas, especialmente as mediadas por células, indicando potencial para métodos de produção animal mais eficientes e sustentáveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: With the increasing demand for protein-rich foods and the challenges associated with traditional sources, including those used in animal farming, this study investigated the effects of a 10% supplementation of black soldier fly larvae meal (BSFLM) on the adaptive immunity of mice immunized with recombinant chimeras composed of the alpha (CPA), beta (CPB), and epsilon (ETX) toxins of Clostridium perfringens. The results revealed that the inclusion of BSFLM in the diet did not compromise feed palatability, feed conversion ratio (FCR, 27.2 < 30.4), or animal weight gain (< 24.8 g). The vaccines induced a humoral immune response, and immunoglobulin levels remained unaffected by supplementation. Conversely, BSFLM significantly stimulated the transcription of mRNA for both anti-inflammatory (IL-10) and pro-inflammatory (IL-12 and IFN-γ) cytokines in stimulated splenocytes. These findings suggest that BSFLM supplementation improves vaccine-induced immune responses, especially cell-mediated ones, indicating potential for more efficient and sustainable animal production methods.

Resumo em Português:

RESUMO: O objetivo deste estudo retrospectivo foi identificar cães com diagnóstico presuntivo de discinesia paroxística (DP) e descrever a caracterização fenotípica, o tratamento e os desfechos clínicos. Um total de 31 cães (45,2% fêmeas e 54,8% machos) foram incluídos, atendidos em dois serviços de neurologia veterinária de janeiro de 2020 a abril de 2025. A idade média de início clínico foi de 52,2 meses (variação: 2 a 137 meses). Nove cães eram sem raça definida (29%), oito Spitz Alemão (25,8%), quatro Dachshunds (12,9%), dois Chihuahuas (6,4%), dois Shih Tzus (6,4%) e um de cada das seguintes raças: Husky Siberiano, Labrador Retriever, Pinscher e Maltês (3,2% cada). O diagnóstico presuntivo foi estabelecido com base na análise independente das gravações em vídeo dos episódios. Distonia dos membros esteve presente em 100% dos casos, enquanto tremor distônico da cabeça foi observado em 61,3%. Outros sinais clínicos observados incluíram tremores generalizados (38,7%), cifose (32,2%) e incoordenação (12,9%). A duração média dos episódios foi de 6,8 minutos (variação: 1 a 60 minutos). Fatores desencadeantes, como estresse e/ou excitação, foram identificados em 15 cães (48,4%). Dezessete cães (54,8%) foram tratados para os episódios - 11 com medicamentos anticonvulsivantes (dos quais 54,5% apresentaram melhora) e seis com dieta sem glúten (66,7% apresentaram melhora). Quatorze cães (45,2%) não receberam nenhum tratamento e a remissão espontânea foi observada em seis deles (42,8%). A discinesia paroxística pode afetar cães de diversas raças e idades, sem predileção por sexo. Manifesta-se com uma variedade de sinais clínicos, incluindo distonia dos membros, presente em todos os cães deste estudo. Estresse e excitação foram os principais gatilhos, identificados em quase metade dos casos. Tanto os cães tratados quanto os não tratados apresentaram melhora clínica, destacando a heterogeneidade da DP e a necessidade de mais estudos para melhor compreender a doença e sua progressão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This retrospective study aimed to identify dogs with a presumptive diagnosis of paroxysmal dyskinesia (PD) and describe its phenotypical characterization, treatment, and outcome. A total of 31 dogs (45,2% females and 54,8% males) examined at two veterinary neurology services from January 2020 to April 2025 were included. The mean age at clinical onset was 52.2 months (range, 2-137 months). Nine dogs were mixed-breed (29%), eight were German Spitz (25.8%), four were Dachshunds (12.9%), two were Chihuahuas (6.4%), two were Shih Tzus (6.4%), and one each were Siberian Husky, Labrador Retriever, Pinscher, and Maltese (3.2% each). A presumptive diagnosis was established based on independent analysis of the video recordings of the episodes. Limb dystonia was present in all dogs, whereas associated dystonic head tremors were present in 61.3% of the cases. Other clinical signs included generalized tremors (38.7%), kyphosis (32.2%), and incoordination (12.9%). The mean episode duration was 6.8 minutes (range, 1-60 minutes). Triggers such as stress and/or excitement were identified in 15 dogs (48.4%). Seventeen dogs (54.8%) were treated for the episodes: 11 with antiseizure drugs (54.5% improvement) and 6 with a gluten-free diet (66.7% improvement). Fourteen dogs (45.2%) did not receive any treatment, and spontaneous remission was seen in six (42.8%). Paroxysmal dyskinesia can affect dogs of various breeds and ages with no sex predilection. The disorder manifests as a range of clinical signs, including limb dystonia, which was present in all dogs in this study. Stress and excitement were identified as the main triggers in nearly half of the cases. Both the treated and untreated dogs showed clinical improvement, highlighting the heterogeneity of PD. Further studies are needed to better understand the disease and its progression.

Resumo em Português:

RESUMO: As fraturas são um grande problema em gambás encontrados em ambientes urbanos e o conhecimento do local da fratura é de grande importância para o sucesso do atendimento veterinário deste marsupial objetivando o sucesso da cura. Devido à proximidade dos centros urbanos com as áreas florestais, o contato entre seres humanos e a fauna silvestre, especialmente os marsupiais, é cada vez mais intensificado. Visto isso, animais selvagens como o gambá-de-orelha-branca são, cada vez mais, atendidos nos centros veterinários. Assim, o objetivo deste estudo foi relatar a casuística de fraturas dessa espécie de marsupial atendida e radiografada no Hospital Veterinário, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (Unesp), Campus de Botucatu, de 2020 a 2024. Essa análise evidenciou que de 93 animais cadastrados nesse período, 38 apresentavam fraturas (40,8%), sendo 44,7% dos casos ocorridos durante a primavera. O estudo demonstra também que a principal origem das fraturas foi ataque de cão, 15 casos (39,4%). Em relação à localização anatômica, de um total de 88 pontos fraturados, o conjunto de ossos mais acometido foi a coluna vertebral com 15 fraturas (17%), seguido pelas costelas e mandíbula, cada um com 14 fraturas (16%). Com base nos achados deste estudo, sugere-se que, no período deste estudo retrospectivo, a casuística das fraturas em gambás-de-orelha branca foi maior na primavera devido a ataques de cães, que resultaram em fraturas nas costelas. Diante desses dados, pesquisas adicionais sobre estratégias de mitigação para diminuir o risco de fraturas devem ser consideradas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Fractures are a major problem in opossums found in urban environments, and knowledge of fracture location is of great importance for the success of veterinary care for this marsupial, aiming for successful healing. Due to the proximity of urban centers to forested areas, contact between humans and wildlife, especially marsupials, is increasingly intense. Therefore, wild animals, such as the white-eared opossum, are increasingly treated at veterinary centers. Thus, the objective of this study was to report the case series of fractures of this marsupial species treated and radiographed at the Veterinary Hospital, School of Veterinary Medicine and Animal Science, São Paulo State University (Unesp), Botucatu Campus, from 2020 to 2024. This analysis showed that of the 93 animals registered during this period, 38 (40.8%) presented fractures, with 44.7% occurring during the spring. The study also shows that the main cause of the fractures was dog attacks, accounting for 15 cases (39.4%). Regarding anatomical location, out of a total of 88 fractures, the most affected bone group was the vertebral column with 15 fractures (17%), followed by the ribs and mandible, each with 14 fractures (16%). Based on the results of this study, it is suggested that during this retrospective study period, the number of fractures in white-eared opossums was higher in the spring due to dog attacks, which resulted in rib fractures. Given this data, further research into mitigation strategies to decrease the risk of fractures should be considered.

Resumo em Português:

RESUMO: A coleta sistemática de parasitas em animais selvagens contribui com informações valiosas, destacando a relação entre hospedeiros e parasitas. O estudo da ixodofauna em animais silvestres ampara a investigação sobre a transmissão de patógenos, causadores de enfermidades em situações in situ e ex situ. Durante três décadas, de 1994 a 2024, foram coletados 2.709 carrapatos fixados em tamanduás-bandeiras (Myrmecophaga tridactyla) e tamanduás-mirins (Tamandua tetradactyla) da Região Metropolitana de Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. A coleta de carrapatos foi realizada em animais selvagens de vida livre, que foram imediatamente mantidos sob cuidados humanos no Zoológico de Sorocaba, e em carcaças de tamanduás-bandeiras e tamanduás-mirins que foram enviadas ao Zoológico e à Universidade de Sorocaba. Os ixodídeos foram identificados com auxílio de chaves taxonômicas e depositados em duas coleções acarológicas. As espécies de carrapatos Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma nodosum, Amblyomma sculptum, Amblyomma tigrinum, Dermacentor nitens, Rhipicephalus microplus e larvas de Amblyomma sp. foram coletadas em tamanduás-bandeiras. E nos indivíduos de tamanduás-mirins foram coletadas as espécies de carrapatos A. aureolatum, A. calcaratum, A. dubitatum, A. nodosum, A. sculptum e larvas de Amblyomma sp. Ao longo das três décadas de pesquisas, as espécies de carrapatos A. sculptum e A. nodosum representaram 41,0% e 34,5% dos carrapatos coletados em tamanduá-bandeira e tamanduá-mirim, respectivamente. Ao longo do período das coletas a nomenclatura dos carrapatos e da ordem dos tamanduás foram modificadas, assim como os métodos de identificação dos ixodídeos, evidenciando a importância de atualizar os dados sobre a relação entre ectoparasitas e hospedeiros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The systematic collection of parasites from wild animals provides valuable information, highlighting the relationship between hosts and parasites. The study of ixodofauna in wild animals supports research on the transmission of pathogens that cause diseases in in situ and ex situ situations. Over a three-decade period, from 1994 to 2024, 2,709 ticks attached to giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) and southern tamanduas (Tamandua tetradactyla) were collected from the Metropolitan Region of Sorocaba, São Paulo state, Brazil. Tick collections were performed on free-ranging wild animals, which were immediately maintained under human care at the Sorocaba Zoo, and the carcasses of wild giant anteaters and southern tamanduas were sent to the Zoo and the University of Sorocaba. The ixodids were identified with the aid of taxonomic keys and deposited in two acarological collections. The tick species Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma nodosum, Amblyomma sculptum, Amblyomma tigrinum, Dermacentor nitens, Rhipicephalus microplus and Amblyomma sp. larvae were collected from giant anteaters. Ticks collected from southern tamanduas included A. aureolatum, A. calcaratum, A. dubitatum, A. nodosum, A. sculptum and Amblyomma sp. larvae. Over the three decades of research, the tick species A. sculptum and A. nodosum represented 41.0% and 34.5% of the ticks collected from giant anteaters and southern tamandua, respectively. Over the period of collections, the nomenclature of ticks and the order of anteaters was modified, as were the methods of identification of ixodids, highlighting the importance of updating data on the relationships between ectoparasites and hosts.

Resumo em Português:

RESUMO: As aves silvestres e exóticas são responsáveis pelo ciclo zoonótico de diversas doenças infecciosas. As aves silvestres por sua vez, tem o papel de reservatório dos mais variados agentes infecciosos na natureza e, quando em contato com animais domésticos ou humanos, podem disseminar a enfermidade, se tornando fundamental no ciclo de algumas doenças. No presente estudo descrevem-se os casos de doenças infecciosas diagnosticadas na Paraíba de 2013 a 2018. De um total de 189 amostras de tecido de necropsia coletadas em aves silvestres e exóticas, 50 (26,45%) corresponderam a casos de doenças infecciosas. Das doenças infecciosas, as de etiologia bacteriana foram as mais prevalentes, representando 38 (76%) casos, seguidas dos fungos com 10 (20%) aves afetadas e por último dos protozoários com dois (4%) casos. As espécies mais afetadas foram papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva), maracanã-nobre (Diopsittaca nobilis), gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) e canário-da-terra-verdadeiro (Sicalis flaveola), respectivamente. A ocorrência maior de doenças bacterianas decorre de os casos apresentarem-se como uma doença secundária a um quadro debilitante, como, por exemplo, traumas e aspiração de conteúdo para o trato respiratório. Por vezes não foi possível uma classificação de gênero e espécie dos agentes patogênicos envolvidos. A aspergilose crônica destacou-se como a principal doença micótica e foi observada em diversos tecidos, representando uma condição primária ou secundária e, na maioria das vezes, associada a falhas de manejo e estresse. Os demais fungos foram representados por leveduras sugestivas de Candida sp. A presença de protozoários foi limitada à infecção por Sarcocystis sp. em tecidos de duas aves, sem manifestação clínica, porém foram responsáveis pela morte das aves. Este levantamento reforça a importância dos patógenos bacterianos, fúngicos e protozoários causadores de doenças em aves selvagens, bem como a descrição de diagnóstico nessas espécies. Nesse sentido, as aves desse levantamento podem ser consideradas susceptíveis às infecções descritas no presente trabalho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Wild and exotic birds play a pivotal role in the zoonotic transmission of various infectious diseases. As reservoirs for a diverse array of infectious agents, their interaction with domestic animals can facilitate the spread of diseases, emphasizing their importance in certain disease cycles. This study describes the occurrence of infectious diseases diagnosed in Paraíba from 2013 to 2018. Out of 189 wild birds necropsied, 50 (26.45%) had infectious diseases. Bacterial infections were the most prevalent, accounting for 38 (76%) cases, followed by fungi, with 10 (20%) affected birds, and lastly, protozoa with two (4%) cases. The most affected species included the blue-fronted amazon parrot (Amazona aestiva), red-shouldered macaw (Diopsittaca nobilis), Harris’s hawk (Parabuteo unicinctus), and saffron finch (Sicalis flaveola), respectively. The predominance of bacterial diseases was often associated with secondary infections resulting from debilitating conditions such as trauma or bronchoaspiration. Chronic aspergillosis emerged as the primary fungal disease, observed in various tissues and often linked to management failures and stress. Other fungal infections were predominantly suggestive of Candida sp. The presence of protozoa was limited to Sarcocystis sp. infections in two birds with no clinical signs, but they were responsible for the death of the birds. This survey reinforces the significance of bacterial, fungal and protozoan pathogens in wild birds and highlights the need for accurate diagnostic descriptions in these species. Accordingly, the birds in this survey are considered susceptible to the infections detailed herein.

Resumo em Português:

RESUMO: Canídeos silvestres no Brasil vêm sendo cada vez mais impactados pela fragmentação de hábitat e por doenças infecciosas emergentes, algumas de importância zoonótica. Este estudo teve como objetivo investigar os achados anatomopatológicos e as causas de morte de canídeos silvestres admitidos na Associação Mata Ciliar (Jundiaí/SP) de 2021 a 2023, incluindo 28 cachorros-do-mato (Cerdocyon thous), seis lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) e uma raposinha-do-campo (Lycalopex vetulus). Amostras de tecidos coletadas durante as necropsias foram submetidas a exames histopatológicos e moleculares. As causas de morte foram atropelamentos (11/35; 31,4%), eutanásia (8/35; 22,9%), distúrbios respiratórios (7/35; 20,0%), caquexia/desnutrição (4/35; 11,4%), sepse (2/35; 5,7%), doenças gastrointestinais (2/35; 5,7%) e choque hipovolêmico associado à severa infestação por pulgas (1/35; 2,8%). Entre os achados anatomopatológicos mais relevantes destacam-se pneumonia granulomatosa associada a Angiostrongylus spp. (5/28; 17,85%) em cachorros-do-mato, infecção pelo vírus da cinomose canina (5/35; 14,3%), sarna sarcóptica (2/35; 5,7%), parasitismo renal por Dioctophyme renale em lobos-guará (3/6; 50%), e carcinoma de células escamosas oral na raposinha-do-campo. Esses resultados reforçam a importância dos exames post mortem para a vigilância de doenças na fauna silvestre e destacam o papel do monitoramento da saúde animal na conservação da biodiversidade e na prevenção de riscos zoonóticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Wild canids in Brazil are increasingly affected by habitat fragmentation and emerging infectious diseases, some of which are zoonotic. This study aimed to investigate the pathological findings and causes of death of wild canids admitted to the Mata Ciliar Association (Jundiaí/SP) from 2021 to 2023, including 28 crab-eating foxes (Cerdocyon thous), six maned wolves (Chrysocyon brachyurus), and one hoary fox (Lycalopex vetulus). Tissue samples collected during necropsies were subjected to histopathological and molecular examination. The causes of death were road mortality (11/35, 31.4%), euthanasia (8/35, 22.9%), respiratory disorders (7/35, 20.0%), cachexia/malnutrition (4/35, 11.4%), sepsis (2/35, 5.7%), gastrointestinal disease (2/35, 5.7%), and hypovolemic shock associated with severe flea infestation (1/35, 2.8%). Notable pathological findings included granulomatous pneumonia associated with Angiostrongylus spp. (5/28, 17.85%) in crab-eating foxes, canine distemper virus infection (5/35, 14.3%), sarcoptic mange (2/35, 5.7%), renal parasitism by Dioctophyme renale in maned wolves (3/6, 50%),and an oral squamous cell carcinoma in the hoary fox. These findings highlight the importance of post mortem examinations for wildlife disease surveillance and emphasize the role of health monitoring in biodiversity conservation and the prevention of zoonotic risks.

Resumo em Português:

RESUMO: A doença do corpúsculo de inclusão (“Inclusion Body Disease” - IBD) é uma doença infecciosa viral e de caráter global que acomete serpentes, principalmente das famílias Boidae e Pythonidae. O surgimento de infecções secundárias é comum em casos de IBD. Objetivou-se com este trabalho, relatar um caso da doença de corpúsculos de inclusão (IBD) associada a infecção secundária do sistema respiratório por Salmonella spp. em uma jiboia (Boa constrictor) de cativeiro, no estado do Ceará, nordeste do Brasil. Uma serpente, macho, proveniente de cativeiro particular foi encontrada morta em seu recinto após apresentar apatia e anorexia, e encaminhada para necropsia no Laboratório de Anatomia e Fisiologia Animal na Universidade Federal do Cariri. Macroscopicamente, no lúmen da traqueia havia conteúdo catarral acastanhado focal discreto. Os pulmões, principalmente o direito, estava avermelhado, com áreas multifocais a coalescentes amareladas. Ao corte, estendiam-se ao parênquima pulmonar, eram macias, amarelas e de consistência pastosa e na cavidade pulmonar havia exsudato catarral acastanhado. O exame microbiológico foi feito a partir de swab traqueal e pulmão resultou em isolamento de Salmonella spp., além de Achromobacter denitrificans em traqueia. Foram colhidos fragmentos de todos os órgãos, fixados em solução de formalina tamponada a 10% e, em seguida, processados rotineiramente para fazer confecção de lâminas histológicas coradas com hematoxilina e eosina (HE). Microscopicamente, havia traqueíte linfoplasmocitária e heterofílica com hiperplasia do epitélio da mucosa associada a corpúsculos de inclusão intracitoplasmáticos. No pulmão, havia pneumonia granulomatosa. No epitélio faveolar foi visto degeneração e necrose associada a corpúsculos de inclusão eosinofílicos intracitoplasmáticos. No intestino havia enterite necrótica. No fígado havia hepatite necrótica, aleatória. Nos rins, havia degeneração, necrose do epitélio tubular e nefrite intersticial linfoplasmocitária. Corpúsculos de inclusão eosinofílicos a anfofílicos, redondos a ovais, intracitoplasmáticos foram vistos ainda em pâncreas, fígado, ductos biliares, rins e encéfalo. Blocos de parafina de fragmentos de pulmão e intestino foram encaminhados ao Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul para realização de imuno-histoquímica com anticorpo anti-Salmonella, com imunomarcação positiva. Os achados de corpúsculos de inclusões foram compatíveis com infecção por vírus do gênero Reptarenavirus. Este parece ser o primeiro relato de caso de doença do corpúsculo de inclusão em uma jiboia de um zoológico particular no estado do Ceará, Nordeste do Brasil. No presente relato, a doença foi associada à infecção secundária no sistema respiratório por Salmonella sp. Além disso, este parece ser o primeiro relato de isolamento de A. denitrificans do microbioma de uma amostra respiratória em uma serpente no Brasil. Embora infecções por Salmonella spp. sejam comuns em serpentes, o isolamento de A. denitrificans requer mais estudos sobre as vias de infecção, patogenicidade e sensibilidade antimicrobiana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Inclusion body disease (IBD) is a global viral infectious disease that affects snakes, mainly from the Boidae and Pythonidae families. The appearance of secondary infections is common in cases of IBD. The aim of this study was to report a case of inclusion body disease (IBD) associated with secondary infection in the respiratory system by Salmonella spp. in a captive Boa constrictor in the state of Ceará, northeastern Brazil. A male captive snake from a private captivity was sent for necropsy after presenting apathy and anorexia. It was sent for necropsy to the “Laboratório de Anatomia e Fisiologia Animal” at the “Universidade Federal do Cariri.” Macroscopically, there was a discrete focal brownish catarrhal content in the tracheal lumen. The lungs, especially the right one, were reddish, with multifocal to coalescing yellowish areas. On the cut surface, these areas extended to the lung parenchyma. They were soft, yellow and had a pasty texture. A brownish catarrhal exudate was also observed in the lung cavity. Microbiological examination of the tracheal swab and lungs resulted in the isolation of Salmonella spp. as well as Achromobacter denitrificans in the trachea. Fragments from all organs were collected, fixed in 10% buffered formalin solution and routinely processed to make histological slides stained with hematoxylin and eosin (HE). Microscopically, there was lymphoplasmacytic and heterophilic tracheitis, with hyperplasia of the mucosal epithelium associated with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. In the lungs, there was granulomatous pneumonia. The faveolar epithelium showed degeneration and necrosis associated with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. In the intestine, there was necrotic enteritis. In the liver there was random necrotic hepatitis. In the kidneys, there was degeneration and necrosis of the tubular epithelium and interstitial nephritis. Round to oval, intracellular eosinophilic to amphophilic inclusion bodies were also seen in the pancreas, liver, bile ducts, kidneys, and brain. Paraffin blocks of lung and intestine fragments were sent to the Veterinary Pathology Department at “Universidade Federal do Rio Grande do Sul” for immunohistochemistry with anti-Salmonella antibody, with positive immunostaining. The findings of inclusion bodies were consistent with infection by a virus of the genus Reptarenavirus. This appears to be the first reported case of IBD in a Boa constrictor from a private zoo in the state of Ceará, northeastern Brazil. In the present report, the disease was associated with secondary infection in the respiratory system by Salmonella sp. Additionally, this seems to be the first report of isolation of A. denitrificans from the microbiome of a respiratory sample in a snake in Brazil. Although Salmonella spp. infections are common in snakes, the isolation of A. denitrificans requires further studies on infection routes, pathogenicity and antimicrobial sensitivity.