Resumen en Portugués:

RESUMO As florestas secundárias representam mais da metade das formações tropicais do planeta. Compreender essas florestas é necessário para permitir processos eficientes de recuperação e restauração de áreas alteradas. No estado de Rondônia, na Amazônia brasileira, onde grande parte da cobertura vegetal natural foi alterada nas últimas décadas, as florestas secundárias tornaram-se particularmente importantes. Neste estudo, selecionamos espécies para restauração em Rondônia com base em trabalhos publicados sobre florestas secundárias no estado, complementados com estudos de campo realizados pelos autores. Para cada uma das espécies selecionadas, a categoria sucessional, a síndrome de dispersão e o grupo funcional foram pesquisados na literatura. Informações sobre o periodo de floração e frutificação, bem como a distribuição geográfica e os habitats ocupados no estado, foram obtidas de comprovantes depositados em herbários. Listamos 55 espécies de 49 gêneros e 23 famílias, das quais 40% podem ser caracterizadas como pioneiras, 52,7% como secundárias e 5,4% como espécies clímax. Em relação ao grupo funcional, 49% são espécies de diversidade e 34,5% são espécies de cobertura. Quanto à síndrome de dispersão, 60% são zoocóricas, 16,3% anemocóricas e 10,9% barocóricas. Quase todas as espécies incluídas na lista são comuns em todo o estado e a maioria é fácil de reconhecer e identificar. As espécies listadas estão presentes em todos os principais ambientes de Rondônia e a maioria é de floresta de terra firme. As espécies listadas têm o potencial de desempenhar papel fundamental no estabelecimento e desenvolvimento de florestas em áreas alteradas e/ou degradadas no estado.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Secondary forests account for more than half of the planet’s tropical formations. It is necessary to understand these forests in order to allow for efficient recovery and restoration processes of altered areas. In Rondônia state, in the Brazilian Amazon, where much of the natural vegetation cover has been altered over the last several decades, secondary forests have become particularly important. In this study, we selected species for restoration in Rondônia based on published work on secondary forests in the state, complemented with field collections by the authors. For each of the selected species, the successional category, dispersal syndrome and functional group was searched in the literature. Information regarding flowering and fruiting times as well as geographic distribution and habitats occupied in the state were obtained from vouchers deposited in herbaria. We listed 55 species from 49 genera and 23 families, of which 40% can be characterized as pioneers, 52.7% as secondary and 5.4% as climax species. Regarding functional group, 49% are diversity species and 34.5% are cover species. As for the dispersal syndrome, 60% are zoochoric, 16.3% anemochoric and 10.9% barochoric. Almost all of the species included in the list are common throughout the state and most are easy to recognize and identify. The species listed are present in all the main environments of Rondônia, and most are from terra firme forest. The listed species have the potential to play a fundamental role in the establishment and development of forests in altered and/or degraded areas in the state.

Resumen en Portugués:

Resumo O funcionamento das florestas secundárias tropicais é fortemente influenciado pela disponibilidade de água e nutrientes, que regulam a produção de serapilheira, a decomposição e a ciclagem de nutrientes. Em paisagens amazônicas sujeitas à agricultura itinerante, perturbações repetidas e o esgotamento de recursos podem gerar efeitos residuais de longa duração nos processos ecossistêmicos. Neste estudo, avaliamos se tais efeitos residuais persistem em uma floresta secundária 14 anos após o término de um estudo de campo em larga escala que manipulou a disponibilidade de nutrientes (por meio da remoção de serapilheira) e o suprimento de água (por meio da irrigação) ao longo de oito anos (1999-2007) na Amazônia do nordeste brasileiro. Analisamos os efeitos duradouros do manejo da água e dos nutrientes na queda de folhagem, estoque de folhagem e Capacidade de Retenção Hídrica (CRH) 14 anos após a conclusão do experimento. Além disso, exploramos a influência de variáveis meteorológicas na queda de liteira. A coleta de dados ocorreu ao longo de 2021 de forma mensal, e as avaliações de estoque e CRH foram realizadas nos meses com maior e menor precipitação, seguindo as médias climatológicas. A queda total de liteira variou de 10,48 ± 0,31 Mg ha-1 a 11,61 ± 0,29 Mg ha-1. O maior estoque de liteira foi observado na estação seca e a menor CRH na estação chuvosa. As variáveis ​​meteorológicas e os tratamentos experimentais não foram preditores significativos da variação na queda ou acúmulo de serapilheira, indicando um fraco controle climático direto sobre a dinâmica da serapilheira neste estágio sucessional. As florestas secundárias na Amazônia apresentam resiliência e a capacidade de otimizar recursos após a agricultura de subsistência.

Resumen en Inglés:

Abstract The functioning of tropical secondary forests is strongly influenced by the availability of water and nutrients, which regulate litter production, decomposition, and nutrient cycling. In Amazonian landscapes subjected to shifting cultivation, repeated disturbance and resource depletion may generate long-lasting legacy effects on ecosystem processes. Here, we evaluate whether such legacy effects persist in a secondary forest 14 years after the end of a large-scale field study that manipulated nutrient availability (via litter removal) and water supply (via irrigation) over eight years (1999-2007) in northeastern Brazilian Amazonia. We evaluated the enduring effects of water and nutrient management on litterfall, litter stock, and water holding capacity (WHC) 14 years after the conclusion of the experiment (2021), as well as the influence of meteorological variables on litterfall. Data collection took place monthly throughout 2021, and litter stock and WHC were measured during the months with the highest and lowest precipitation according to climatological averages. The total litterfall over year ranged from 10.48 ± 0.31 Mg ha-1 to 11.61 ± 0.29 Mg ha-1, with the highest litter stock observed in the dry season and the lowest WHC in the rainy season. Meteorological variables and treatments were not significant predictors of litterfall or litter stock variation, indicating weak direct climatic control over litter dynamics at this successional stage. The results suggest that secondary forests in Amazonia exhibit resilience after a prolonged stress (litterfall removal) and the ability to optimize resources following shifting cultivation in subsistence agriculture.

Resumen en Portugués:

RESUMO A bioeconomia da Amazônia gera subprodutos agroindustriais com potencial para utilização como ingredientes na alimentação aquícola. Este estudo avaliou a composição nutricional, a digestibilidade e a atratividade de seis subprodutos regionais - Farinha de Resíduos de Peixe Artesanal (FM), Farinha Desengordurada de Castanha do Brasil (BN), Farinha de Folha de Mandioca (CL), Bagaço Descafeinado de Guaraná (GB), Farinha Desengordurada de Murumuru (MU) e Farinha Desengordurada de Ucuuba (UC) - para uso na alimentação do tambaqui (Colossoma macropomum). Os subprodutos apresentaram perfis nutricionais variados, com a FM fornecendo níveis significativamente mais altos de proteína e energia digestível, seguida pela BN e CL, que ofereceram aproximadamente 200 g kg⁻¹ de proteína digestível. Os testes de atratividade mostraram variações significativas, com CL e BN promovendo menores tempo de aproximação e maiores taxas de ingestão dos grânulos. BN e CL mostraram-se promissoras como fontes alternativas vegetais, devido à boa digestibilidade e atratividade. Em contrapartida, GB e UC apresentaram limitações relacionadas à digestibilidade e ao estímulo alimentar, possivelmente devido à presença de fatores antinutricionais. Os resultados destacam o potencial de integração de FM, BN e CL em rações para tambaqui, contribuindo para práticas aquícolas sustentáveis na Amazônia. No entanto, são necessárias pesquisas adicionais para otimizar os processos de preparo e os níveis de inclusão, maximizando as propriedades funcionais dos ingredientes e promovendo a piscicultura sustentável.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The Amazon bioeconomy produces byproducts that have potential as ingredients in aquaculture feed. This study aims to evaluate nutritional composition, digestibility, and attractiveness of six regional byproducts - Artisanal Fish Waste Meal (FM), Defatted Brazil Nut Meal (BN), Cassava Leaf Meal (CL), Decaffeinated Guarana Bagasse (GB), Defatted Murumuru Meal (MU), and Defatted Ucuuba Meal (UC) - for use as tambaqui (Colossoma macropomum) feed. The byproducts had diverse nutrient profiles, with FM providing significantly more digestible protein and energy, followed by BN and CL. Attractiveness tests indicate that CL and BN are approached more rapidly and consumed more readily. BN and CL have potential as plant-based alternatives, due to their digestibility and attractiveness to the fish. In contrast, GB and UC were limited in both digestibility and feeding stimulation. We suggest that the byproducts FM, BN, and CL can easily be integrated into tambaqui diets, supporting sustainable aquaculture practices in the Amazon. Additional research can determine how to optimize processing and inclusion to fully exploit the functional properties of these ingredients while ensuring cost-effective and environmentally friendly fish farming.

Resumen en Portugués:

RESUMO A co-gestão participativa do pirarucu tem sido amplamente estudada na Amazônia; entretanto, há pouca informação sobre espécies comerciais além do próprio pirarucu. A teoria econômica e as evidências empíricas indicam que restrições logísticas e estratégias de comercialização podem influenciar significativamente a formação de preços na pesca de pequena escala, afetando tanto a renda dos pescadores quanto a eficiência do mercado. Este estudo avaliou os efeitos da venda conjunta do pirarucu com outras espécies, da distância entre as áreas de pesca e os centros urbanos e do tipo de pescador sobre o preço de venda das espécies comerciais alternativas. Foram analisados 71 registros de produção pesqueira comercial, agregados por espécie, ano e área de acordo de pesca, envolvendo seis espécies de importância econômica no médio rio Solimões (Amazonas, Brasil), utilizando modelos lineares mistos com a espécie considerada como efeito aleatório. A distância entre as comunidades e os centros urbanos variou de 19 a 120 km, enquanto os preços oscilaram entre US$ 0,25 e US$ 2,26/kg, sendo mais elevados para Colossoma macropomum e mais baixos para Piaractus brachypomus e Cichla sp. Observou-se que a distância tende a aumentar os preços do pescado, embora o efeito tenha sido apenas marginalmente significativo. Esse padrão pode refletir um efeito indireto, uma vez que áreas de pesca mais remotas estão associadas à captura de indivíduos de maior porte, que geralmente alcançam preços mais altos. O tipo de pescador e as vendas conjuntas com o pirarucu não apresentaram efeitos consistentes sobre o preço. Esses resultados sugerem que a distância exerce um papel modesto, porém relevante, na formação de preços, fornecendo evidências preliminares de que fatores logísticos, especialmente a distância até os centros urbanos, influenciam as cadeias de valor multiespécies sob regimes de co-manejo participativo na Amazônia.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Participatory co-management of pirarucu has been widely studied in the Amazon; however, there is little information on commercial species other than pirarucu itself. Economic theory and empirical evidence suggest that logistical constraints and commercialization strategies can significantly shape price formation in small-scale fisheries, influencing both fisher income and market efficiency. This study evaluates the effects of the joint sale of pirarucu with other species, the distance from the fishing grounds to the urban centers and type of fisher on the sale price of the alternative commercial species. We analyzed 71 records of commercial fish production, aggregated by species, year, and fishing agreement area, involving six economically important species in the Middle Solimões River (Amazonas, Brazil), using linear mixed models with species as a random effect. The distance from the communities to the urban centers varied from 19 to 120 km, while prices varied from US$ 0.25 to 2.26/kg, being higher for Colossoma macropomum and lower for Piaractus brachypomus and Cichla sp. We found that distance tended to increase fish prices, although the effect was only marginally significant. This pattern may reflect an indirect effect, as more remote fishing areas are associated with larger individuals, which usually command higher prices. Type of fisher and joint sales with arapaima did not show robust effects on price. These findings suggest that distance plays a modest but relevant role in price formation, providing preliminary evidence that logistical factors, particularly distance to urban centers, influence multi-species value chains under participatory co-management in the Amazon.

Resumen en Portugués:

RESUMO A gestão eficaz da pesca multiespecífica tropical requer indicadores biologicamente fundamentados que se mantenham robustos mesmo em condições de dados limitados. Este estudo avalia a razão entre o comprimento na primeira maturação sexual (Lm) e o comprimento máximo (Lmax) como uma métrica comparativa do ciclo de vida de peixes amazônicos. Dados reprodutivos e biométricos de 123 espécies de importância comercial foram compilados para avaliar a variação na razão Lm/Lmax entre regiões geográficas, tipos de habitat e estratégias de ciclo de vida. Embora diferenças regionais estatisticamente significativas tenham sido detectadas, os valores se agruparam consistentemente dentro de uma faixa relativamente estreita, indicando convergência funcional com variabilidade limitada, em vez de invariância estrita. Esse padrão convergente apoia o uso da razão Lm/Lmax como uma referência heurística para definir limiares de gestão baseados no tamanho e biologicamente relevantes. Combinando um limite inferior baseado na maturidade (Lm) com um limite superior para a proteção de mega-reprodutores (2/3 × Lmax + 10%), propomos o Comprimento Alvo de Captura (TCL) como um ponto de referência intermediário e operacional. A estrutura TCL traduz informações sobre o ciclo de vida em orientações práticas para a regulamentação da pesca, oferecendo uma ferramenta simples e adaptável para melhorar a sustentabilidade da pesca na Amazônia em condições de disponibilidade limitada de dados.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Effective management of tropical multispecies fisheries requires biologically grounded indicators that remain robust under data-limited conditions. This study evaluates the ratio between length at first sexual maturity (Lm) and maximum length (Lmax) as a comparative life-history metric for Amazonian fishes. Reproductive and biometric data from 123 commercially important species were compiled to assess variation in the Lm/Lmax ratio across geographic regions, habitat types, and life-history strategies. Although statistically significant regional differences were detected, values consistently clustered within a relatively narrow range, indicating functional convergence with bounded variability rather than strict invariance. This convergent pattern supports the use of the Lm/Lmax ratio as a heuristic reference for defining biologically meaningful size-based management thresholds for fisheries. By combining a lower limit based on maturity (Lm) with an upper limit for megaspawner protection (2/3 × Lmax + 10%), we propose the Target Capture Length (TCL) as an intermediate and operational reference point. The TCL framework translates life-history information into practical guidance for fisheries regulation, offering a simple and adaptable tool for improving sustainability in Amazonian fisheries under conditions of limited data availability.

Resumen en Portugués:

RESUMO Apesar de sua importância para a eficiência produtiva nos sistemas de produção leiteira da Amazônia, o metabolismo pós-parto e a recuperação uterina em vacas mestiças criadas nesse bioma ainda são pouco compreendidos. Comparamos a atividade biológica do útero e o metabolismo de vacas leiteiras mestiças primíparas e multíparas (B. indicus x B. taurus). Dezoito vacas foram divididas por paridade em primíparas (n = 8) e multíparas (n = 10) e foram avaliadas desde o parto até os 50 dias em lactação (DEL) quanto a variáveis metabólicas e reprodutivas. O tecido uterino foi coletado pela técnica cytobrush para avaliar a inflamação e receptividade uterina. A paridade não afetou significativamente o metabolismo energético e que vacas multíparas apresentaram menor resposta inflamatória uterina associada à menor expressão relativa de IL-6 e maior expressão relativa de IL-10. Concluimos que a paridade teve pouco efeito no puerpério de vacas leiteiras mestiças, que foram consideradas saudáveis aos 50 DEL.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Despite its importance for the productive efficiency in Amazonian dairy systems, postpartum metabolism and uterine recovery in crossbred cows raised in this biome remain poorly understood. We compared the biological activity of the uterus and the metabolism between primiparous and multiparous crossbred dairy cows (B. indicus x B. taurus) in southwestern Amazonia. Cows were divided by parity order into primiparous (n = 8), and multiparous (n = 10) and were evaluated from parturition to 50 days in milk (DIM) for metabolic and reproductive variables. Uterine tissue was collected using the cytobrush technique to evaluate uterine inflammation and receptivity. Parity did not significantly affect energy metabolism, and multiparous cows had lower uterine inflammatory response associated with lower relative expression of IL-6 and higher relative expression of IL-10. We conclude that parity has little effect on the puerperium of crossbred dairy cows, which were considered healthy by 50 DIM.

Resumen en Portugués:

RESUMO Duas novas espécies de vespas-pinça (Hymenoptera: Gonatopodinae) são descritas: Gonatopus jadisi Martins sp. nov. e Pareucamptonyx igapoense Martins sp. nov., coletadas em uma floresta de águas pretas (igapó) no estado do Amazonas, Brasil. Os espécimes estudados provêm de uma amostragem ecológica de invertebrados conduzida há quase 50 anos e levada ao Instituto Max Planck, na Alemanha, para estudo pelo Dr. Adis. Em 2008, as amostras foram repatriadas ao Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) e depositadas na coleção de invertebrados do mesmo instituto. Além disso, um espécime de Gonatopus coletado no estado de São Paulo foi incluído neste estudo, formando parte da série-tipo de Gonatopus jadisi Martins sp. nov. Além das descrições, são apresentadas chaves de identificação, ilustrações das espécies e mapas de distribuição. Essas amostras representam uma descoberta incomum para um local com fauna já bem conhecida, demonstrando assim a importância da coleção repatriada e sua contínua contribuição para a biodiversidade amazônica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Two new species of pincer wasps (Hymenoptera: Gonatopodinae) are described: Gonatopus jadisi Martins sp. nov. and Pareucamptonyx igapoense Martins sp. nov., collected in blackwater forest (igapó) in Amazonas state, Brazil. The specimens studied come from an ecological survey of invertebrates conducted nearly 50 years ago and taken to the Max Planck Institute in Germany for study by Dr. Adis. In 2008, the samples were repatriated to the National Institute for Amazonian Research (INPA) and deposited in the same institute’s invertebrate collection. Additionally, a specimen of Gonatopus collected in the state of São Paulo was included in this study, forming part of the type-series of Gonatopus jadisi Martins sp. nov. In addition to the descriptions, identification keys, illustrations of the species and distribution maps are presented. These samples represent an unusual finding for a location with already well-known fauna, thus demonstrating the importance of the repatriated collection and its continued contribution to Amazonian biodiversity.

Resumen en Portugués:

RESUMO Eventos climáticos estão impondo diversas ameaças aos ecossistemas amazônicos. Em 2023, uma seca extrema ocorreu na bacia amazônica e diversos impactos foram documentados nos lagos Tefé e Coari, incluindo mortalidade sem precedentes de botos e florações de fitoplâncton. Aqui, relatamos a primeira floração documentada de Euglena sanguinea na Amazônia, fornecendo identificação morfológica e molecular da espécie e evidências de sua toxina, a euglenoficina. Essa floração atingiu altas densidades em ambos os lagos, provavelmente favorecida por temperaturas elevadas de até 38 °C, combinadas com intensa radiação solar e ressuspensão de sedimentos, fatores que podem ter desencadeado a estratégia nutricional heterotrófica de E. sanguinea. No lago Tefé, a comunidade fitoplanctônica era composta por Chlorophyceae, Bacillariophyceae e Cyanophyceae, com destaque para as espécies potencialmente tóxicas Dolichospermum sp. e Planktothrix sp., que, apesar de não terem desenvolvido florações durante a seca extrema, servem como indicadores de alerta precoce. Nossas descobertas indicam que condições extremas de seca associadas às mudanças climáticas podem desencadear novos eventos de floração em lagos naturais da Amazônia, ressaltando a urgência de um monitoramento aprimorado do fitoplâncton para antecipar riscos ecológicos e proteger as comunidades locais.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Climate extremes are imposing several threats to Amazonian ecosystems. In 2023, an extreme drought occurred in the Amazon basin and several impacts were documented in the Tefé and Coari lakes, including unprecedented river dolphin mortality and phytoplankton blooms. Here, we report the first documented bloom of Euglena sanguinea in the Amazon, providing morphological and molecular identification of the species and evidence of the presence of its toxin, euglenophycin. This bloom reached high densities in both lakes, likely favored by elevated temperatures of up to 38 °C, combined with intense solar radiation and sediment resuspension, factors that may have triggered the heterotrophic nutritional strategy of E. sanguinea. In Tefé lake, the phytoplankton community was composed of Chlorophyceae, Bacillariophyceae, and Cyanophyceae, with an emphasis on the potentially toxic species Dolichospermum sp. and Planktothrix sp., which, despite not having developed blooms during the extreme drought, serve as early warning indicators. Our findings indicate that extreme drought conditions linked to climate change can trigger novel bloom events in natural Amazonian lakes, underscoring the urgency of enhanced phytoplankton monitoring to anticipate ecological risks and safeguard local communities.

Resumen en Portugués:

RESUMO A Floresta Amazônica é um dos principais hotspots globais de biodiversidade, onde sua diversificada comunidade vegetal proporciona condições e habitats ideais para diversos microrganismos do solo. Entre eles, os Fungos Micorrízicos Arbusculares (FMA) estabelecem importantes relações simbióticas com a maioria das espécies de plantas. Nós conduzimos uma revisão bibliométrica sistemática sobre os principais tópicos de pesquisa em FMA na Amazônia, o status micorrízico das espécies vegetais e uma análise detalhada da distribuição dos estudos e da ocorrência de espécies de FMA nos países amazônicos. Os 110 estudos avaliados tiveram substancial disparidade espacial, com iniciativas de pesquisa predominantemente concentradas em regiões específicas do Brasil e do Peru, enquanto uma ausência completa de dados foi observada em muitos territórios amazônicos, incluindo alguns países em sua totalidade. Os estudos compilados abrangeram 164 locais de amostragem distribuídos em apenas 22 das 55 ecorregiões amazônicas. Além disso, nossa análise identificou um foco predominante de pesquisa na avaliação da colonização radicular, diversidade morfológica e quantificação de esporos. Estes estudos documentaram 143 espécies de FMA, com Acaulosporaceae sendo a família predominante, e destacamos a descrição de 12 novas espécies e quatro novos gêneros a partir de solos amazônicos. Apenas 181 espécies de plantas de 55 famílias foram avaliadas quanto ao potencial simbiótico, das quais 49 espécies (a maioria em Lecythidaceae) não apresentaram colonização micorrízica. Esta revisão ressalta a necessidade de ampliar a cobertura geográfica nos inventários de Fungos Micorrízicos Arbusculares, implementar abordagens moleculares para agilizar a avaliação da diversidade e aumentar o foco nas interações simbióticas entre plantas e fungos em toda a Amazônia.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The Amazon rainforest is one of the main global biodiversity hotspots where its diverse plant community provides optimal conditions and habitats for several soil microorganisms. Among these, Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) establishes important symbiotic relationships with many species of plants. We carried out a systematic bibliometric review of AMF in the Amazon, the mycorrhizal status of plant species, and a detailed analysis of the distribution of studies and occurrences of AMF species in Amazonian countries. The 110 studies examined had substantial spatial disparity, with research initiatives clustered in particular regions of Brazil and Peru, while information was totally absent for many Amazonian regions, including some countries in their entirety. The compiled studies encompassed 164 sampling sites in only 22 of the 55 Amazonian ecoregions. Furthermore, our analysis identified that most research focus was on assessing root colonization, morphological diversity, and spore quantification. These studies documented 143 AMF species, with the family Acaulosporaceae being most prevalent, and we highlight the description of 12 new species and four new genera from the Amazon. Only 181 plant species in 55 families were evaluated for symbiotic potential, of which 49 species (most in the Lecythidaceae) had no mycorrhizal association. This review underscores the necessity for expanded geographical coverage in inventories of Arbuscular Mycorrhizal Fungi, implementation of molecular approaches to expedite diversity assessment, and increased focus on plant-fungal symbiotic interactions throughout the Amazon.

Resumen en Portugués:

RESUMO Durante uma revisão taxonômica de Scleria seção Hymenolytrum (Cyperaceae), espécimes de herbário foram analisados e identificados como distintos dos táxons atualmente aceitos dentro da seção. Portanto, este estudo teve como objetivo descrever essa nova espécie - Scleria occulta L.Schneider & A.Gil, sp. nov., com ênfase em suas características morfo-anatômicas foliares. As descrições originais e os tipos nomenclaturais dos nomes envolvidos foram analisados juntamente com dados morfológicos, anatômicos e micro-morfológicos das folhas, obtidos a partir de espécimes de herbário, cortes histológicos, diafanização e imagens de microscopia eletrônica de varredura (MEV). A nova espécie é conhecida por apenas quatro espécimes coletados no Brasil e na Venezuela, ocorrendo em ambientes sombreados dentro de florestas ombrófilas. Este estudo destaca a importância das abordagens taxonômicas integrativas e do acesso a coleções botânicas virtuais para atualizar registros existentes e facilitar a descrição de novos táxons. Identificamos novos caracteres não destacados anteriormente como diagnósticos para este grupo, incluindo características das espiguetas estaminadas. Aqui, fornecemos ilustrações e uma chave de identificação que distingue a nova espécie de táxons morfologicamente semelhantes.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT During a taxonomic review of Scleria sect. Hymenolytrum, herbarium specimens were analysed and identified as distinct from the currently accepted taxa within the section. Therefore, this study aimed to describe this new species - Scleria occulta L.Schneider & A.Gil, sp. nov., with emphasis on its morphoanatomical leaf traits. The original descriptions and nomenclatural types of the names involved were analysed together with morphological, anatomical, and micromorphological leaf data obtained from herbarium specimens, histological sections, clearing, and Scanning Electron Microscopy (SEM) images. The new species is known from only four specimens collected in Brazil and Venezuela, occurring in shaded environments within Ombrophilous forests. This study highlights the importance of integrative taxonomic approaches and access to virtual botanical collections for updating existing records and facilitating the description of new taxa. We identified new characters not previously highlighted as diagnostic for this group, including features of the staminate spikelets. Here, we provide illustrations and an identification key distinguishing the new species from morphologically similar taxa.

Resumen en Portugués:

RESUMO A Amazônia brasileira desempenha um papel vital na biodiversidade global, abrigando espécies como Banisteriopsis caapi, reconhecida por sua importância cultural e medicinal. Este estudo teve como objetivo analisar a diversidade genética, com uso de marcadores moleculares ISSR (inter-simple sequence repeat), de populações nativas de mariri (B. caapi ethnovariety Tucunacá) na Amazônia Meridional, bem como de populações cultivadas em sistemas agroflorestais em Mato Grosso. A análise revelou 92,3% de polimorfismo, com uma média de 11,55 bandas amplificadas por primer e um PIC médio de 0,4662, classificado como moderadamente informativo. As populações nativas apresentaram maior diversidade genética (H = 0,323; I = 0,468) do que as cultivadas (H = 0,164; I = 0,241), reforçando seu papel como reservatórios genéticos. A AMOVA indicou que 57,98% da variação genética ocorre entre as populações, com baixo fluxo gênico (Nm = 0,485) e forte estruturação genética (Fst = 0,582). O dendrograma UPGMA (Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean) agrupou as populações em dois clusters principais, enquanto a análise Bayesiana identificou três clusters genéticos, refletindo isolamento geográfico e práticas de manejo humano. Populações cultivadas, especialmente Xingu (Território Indígena do Parque do Xingu), mantiveram diversidade genética significativa, possivelmente devido ao uso de mudas de diferentes origens. Este estudo reforça a importância da conservação das populações nativas, diante do avanço do desmatamento, e a necessidade de um manejo sustentável para garantir a adaptabilidade da espécie. Estratégias como conservação in situ e aumento da diversidade genética devem ser integradas para preservar a viabilidade ecológica e cultural de B. caapi, assegurando a continuidade do uso tradicional da Ayahuasca pelas comunidades que dependem dessa variedade.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The Brazilian Amazon plays a vital role in global biodiversity, harboring species such as Banisteriopsis caapi, known for its cultural and medicinal significance. This study aimed to analyze the genetic diversity, with the use of ISSR (inter-simple sequence repeat) markers, of natural populations of mariri (B. caapi ethnovariety Tucunacá) in the Southern Amazon, as well as cultivated populations in agroforestry systems in Mato Grosso. The analysis revealed 92.3% polymorphism, with an average of 11.55 amplified bands per primer and a mean PIC of 0.466, considered moderately informative. Natural populations had greater genetic diversity (H = 0.323; I = 0.468) than cultivated ones (H = 0.164; I = 0.241), highlighting their role as genetic reservoirs. AMOVA indicated that 58% of the genetic variation occurs between populations, with low gene flow (Nm = 0.485) and strong genetic structuring (Fst = 0.582). The UPGMA (Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean) dendrogram grouped populations into two main clusters, while Bayesian analysis identified three genetic clusters, reflecting geographic isolation and human management. Cultivated populations, particularly those at the Xingu Park Indigenous Territory, maintained significant genetic diversity, likely due to the use of seedlings from different origins. This study reinforces the importance of conserving natural populations, given increasing deforestation, and promoting sustainable management of cultivated populations to ensure species adaptability. Strategies such as in situ conservation and genetic diversity enhancement should be integrated to safeguard the ecological and cultural viability of B. caapi, ensuring the continuity of Ayahuasca’s traditional use by the communities dependent on this ethnovariety.

Resumen en Portugués:

RESUMO A filtragem ambiental associada a regimes hidrológicos contrastantes pode influenciar a persistência das espécies e a organização das redes de interações ecológicas em florestas amazônicas. Avaliamos como redes mutualísticas facultativas (formigas e nectários extraflorais) e obrigatórias (formigas e mirmecófitas) diferem entre florestas de igapó sazonalmente alagadas e florestas de terra-firme adjacentes. Registramos 446 interações (273 facultativas; 173 obrigatórias) envolvendo 72 espécies de plantas e 72 espécies de formigas. As interações facultativas foram mais frequentes em florestas de terra-firme, formando redes significativamente aninhadas e modulares, enquanto as redes de igapó apresentaram menor riqueza e não exibiram estrutura de rede estatisticamente significativa. Em contraste, as interações obrigatórias permaneceram aninhadas e modulares em ambos os tipos de floresta, apesar de reduções substanciais na riqueza de espécies em florestas de igapó sazonalmente alagadas. A composição das interações formiga-planta diferiu fortemente entre os ambientes, particularmente nas redes obrigatórias. Formigas oportunistas que nidificam em mirmecófitas ocorreram quase exclusivamente em florestas de terra-firme. De modo geral, nossos resultados mostram que a estrutura e a composição das interações formiga-planta diferem marcadamente entre florestas amazônicas alagáveis e não alagáveis, com respostas contrastantes entre mutualismos facultativos e obrigatórios. Os padrões encontrados reforçam a importância da heterogeneidade ambiental para a conservação das interações ecológicas em florestas amazônicas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Environmental filtering associated with contrasting hydrological regimes may influence species persistence and the organization of network interactions in Amazonian forests. We evaluated how facultative (ant-extrafloral nectary) and obligate (ant-myrmecophyte) mutualisms differ between seasonally flooded igapó and unflooded terra-firme forests in Central Amazon. Across 14 plots, we recorded 446 interactions (273 facultative; 173 obligate) involving 72 plant and 72 ant species. Facultative interactions were richer and more frequent in terra-firme forests, forming significantly nested and modular networks, whereas igapó networks exhibited lower richness and no statistically significant network structure. In contrast, obligate interactions remained nested and modular in both forest types, despite substantial reductions in species richness in seasonally flooded igapó forests. The composition of ant-plant interaction pairs differed strongly between environments, mainly for obligate networks. Opportunistic ants nesting in myrmecophytes occurred almost exclusively in terra-firme and increased with myrmecophyte density. Overall, our results show that the structure and composition of ant-plant interactions differ markedly across flooded and unflooded Amazonian forests, with contrasting responses between facultative and obligate mutualisms. These findings reinforce the role of environmental heterogeneity in conserving ecological interactions in Amazonian forests.

Resumen en Español:

RESUMEN En la Amazonía colombiana se encuentra una de las once especies de primates nocturnos, Aotus vociferans. Este habita en diferentes tipos de bosques, agroecosistemas y zonas periurbanas, y se encuentra categorizada como de Preocupación Menor debido principalmente a su amplia distribución y a sus presuntas grandes poblaciones que han sido poco estudiadas por su hábito nocturno. Sin embargo, se requieren más estudios para confirmar el estado actual de sus poblaciones en toda su área de distribución, ya que, a pesar de la flexibilidad de su hábitat, las actividades antropogénicas y el tráfico ilegal han provocado cambios en la densidad poblacional y la modificación de los sitios utilizados por esta especie. Para estimar la densidad poblacional y la proporción del área utilizada de A. vociferans en un bosque secundario del piedemonte andino amazónico colombiano, específicamente en Florencia-Caquetá, se utilizó el método de muestreo a distancia con transectos lineales y modelos de ocupación. El muestreo se realizó a lo largo de 20 transectos en un área de 25 ha desde noviembre de 2022 hasta febrero de 2023, de 18:00 a 00:30 horas. La densidad poblacional estimada de A. vociferans en el área fue de 47,34 ind km-². La probabilidad de ocupación fue de 0,56, y 11 transectos presentaron una probabilidad de 1,0 de ser utilizados por A. vociferans. La densidad poblacional encontrada fue similar a otras estimaciones para el género Aotus en bosques secundarios, de llanura aluvial y maduros; a su vez, fue mayor que la registrada en bosques de tierras altas. La probabilidad de ocurrencia podría estar asociada con la presencia de especies vegetales de las familias Annonaceae, Anacardiaceae, Arecaceae, Euphorbiaceae, Melastomataceae y Solanaceae, observadas en la dieta del género, pero esta hipótesis debe ser probada con un muestreo robusto de la vegetación. Este estudio documenta la mayor densidad encontrada hasta ahora para esta especie en la región amazónica y proporciona la primera estimación de la proporción del área utilizada por A. vociferans.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT One of the eleven species of nocturnal primates, Aotus vociferans occurs in Colombia. It lives in different types of forests, agroecosystems and peri-urban areas and is listed as Least Concern due mainly to its wide distribution and its presumed large populations that have been little studied due to their nocturnal habits. However, further studies are needed to confirm the current status of its populations throughout its range, since despite its habitat flexibility, anthropogenic activities and illegal trafficking have led to changes in population densities and modification of the sites used by this species. To estimate population density and proportion of used area of A. vociferans in a secondary forest in the Colombian Andean Amazonian foothills, specifically in Florencia-Caquetá, we used the distance sampling method with linear transects and occupancy models. Sampling was carried out along 20 transects in a 25-ha area from November 2022 until February 2023, from 18:00 to 00:30 hours. The estimated population density for A. vociferans in the area was 47.34 ind km-2. The occupation probability was 0.56, and 11 transects presented a probability of 1.0 of being used by A. vociferans. The population density was similar to other estimations for Aotus in secondary, floodplain, and mature forest, but was higher than that recorded in highland forests. The occurrence probability might be associated with the presence of plant species from the families Anonaceae, Anacardiaceae, Arecaceae, Euphorbiaceae, Melastomataceae and Solanaceae, which were observed in Aotus diet, but this hypothesis must be tested with a robust plant sampling. We report the highest known density for this species in the Amazon region and provide the first estimate of the proportion of area used by A. vociferans.

Resumen en Portugués:

RESUMO Uma vida inteira de observações quase diárias - em contraste com expedições científicas geralmente limitadas no tempo e no espaço - torna o Conhecimento Ecológico Local (CEL) uma fonte extremamente valiosa de informações para compreender espécies raras, ameaçadas ou crípticas. Este estudo documenta o CEL sobre o peixe-boi-da-Amazônia (Trichechus inunguis) na bacia do rio Purus, Amazônia Central. Com base em entrevistas com 104 moradores de 30 comunidades ribeirinhas, investigamos as percepções de conhecedores locais de peixe-boi sobre o comportamento social, padrões de atividade, uso do habitat, dieta e conservação da espécie. O CEL revelou aspectos importantes da ecologia do peixe-boi-da-Amazônia, como a permanência da espécie em ambientes de várzea durante a estação seca e o consumo ocasional de peixes. As principais ameaças relatadas foram redes de pesca e caça. No entanto, eventos extremos de seca associados às mudanças climáticas foram frequentemente mencionados, pois aumentam a vulnerabilidade à caça e à escassez de alimento. A maioria dos entrevistados atribuiu grande importância ao papel das Unidades de Conservação na proteção da espécie e percebeu uma tendência de aumento populacional nas últimas duas décadas. Assim, incorporar as observações e preocupações das comunidades locais às estratégias de conservação pode aprimorar sistemas de alerta precoce, orientar ações de proteção de habitats e apoiar o manejo de T. inunguis em áreas protegidas e não protegidas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT A lifetime of near-daily observations, as opposed to scientific sampling expeditions that are often limited in time and space, makes Local Ecological Knowledge (LEK) an extremely valuable source of information for understanding rare, threatened, or cryptic species. This study documents LEK about the Amazonian manatee (Trichechus inunguis) in the Purus River basin, Central Amazon. Based on interviews with 104 residents from 30 riverine communities, we access local manatee experts’ perceptions of social behavior, activity patterns, habitat use, diet, and species conservation. LEK provided insights into Amazonian manatee ecology, such as the persistence of manatees in floodplain environments during the low-water season and occasional fish consumption. The main threats reported were fishing nets and hunting. However, extreme drought events driven by climate change were frequently mentioned, as these increase vulnerability to both hunting and food shortages. Most respondents strongly valued the role of Protected Areas in species protection and perceived a trend of population increase over the past two decades. Incorporating community-based observations and concerns into conservation strategies can therefore improve early-warning systems, guide habitat protection efforts, and support management of T. inunguis across protected and non-protected areas.

Resumen en Portugués:

RESUMO Miconia kallei foi coletada duas vezes, nos estados brasileiros do Amazonas e Rondônia. O caráter mais proeminente desta espécie é a deiscência longitudinal das anteras, característica que também ocorre em outras 14 espécies no Brasil. Ela difere dessas outras espécies pelas folhas sésseis ou com pecíolos muito pequenos, de até 3 mm, com base cordada e tricomas estrelado-estipitados ou dendríticos na superfície abaxial; inflorescências com ramos acessórios; cálice truncado com tubo de 0,6-0,8 mm de comprimento e superfície adaxial coberta por pequenas projeções glandulares; estames com o conectivo prolongado abaixo das tecas, portando apêndices complexos e a área de deiscência correspondendo a 100% do comprimento das tecas. O pequeno número de coletas é insuficiente para propor uma avaliação de risco de extinção diferente de “dados deficientes”.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Miconia kallei has been collected twice, in the Brazilian states of Amazonas and Rondônia. The most prominent character in this species is the longitudinal anther dehiscence, which also appears in 14 other species in Brazil. It differs from these other species by the leaves that are sessile or with very small petioles up to 3 mm, with a cordate base, and stellate-stipitate or dendritic trichomes on the abaxial surface, inflorescences with accessory branches, the truncate calyx with a 0.6-0.8 mm long tube and the adaxial surface covered with tiny glandular projections, and the stamens with the connective prolonged below the thecae, bearing complex appendages, and the dehiscence area comprising 100% of the thecae length. The small number of collections is insufficient to suggest an extinction risk assessment but for “data deficient”.

Resumen en Portugués:

RESUMO A determinação do sexo em crocodilianos é dependente da temperatura do ambiente, com temperaturas extremas produzindo fêmeas e temperaturas intermediárias produzindo machos. Entender essa dependência da temperatura diante dos alertas atuais de mudanças climáticas é urgente, uma vez que os machos são os principais alvos do manejo sustentável da espécie. Nesse estudo, nós analisamos a proporção sexual de filhotes de jacaré-açu (Melanosuchus niger) recém-eclodidos em uma população silvestre e manejada na Amazônia Central. Capturamos 86 filhotes recém-eclodidos e determinamos o sexo por análise histológica das gônadas. Nós identificamos 58% de machos e 42% de fêmeas entre os 86 filhotes analisados (razão macho-fêmea de 25:18), o que sugere que a proporção sexual dos filhotes de jacaré-açu eclodidos em 2023 na área foi relativamente equilibrada. Esse equilíbrio contrasta com nossas expectativas de um viés feminino devido ao aquecimento ambiental recente e indica o recrutamento potencial de machos para a população, o que é essencial para garantir o equilíbrio populacional e a viabilidade de cotas de manejo a longo-prazo.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Sex determination in crocodilians is dependent on environmental temperature, in which extreme temperatures favor the development of females, while intermediate temperatures favor males. Understanding such temperature dependence in light of current climate change is urgent, as males are the main targets in species’ sustainable management. Here we analyze the sex ratio of newly-hatched Black caiman (Melanosuchus niger) hatchlings from a wild managed population in Central Amazonia. We captured 86 newly-hatched hatchlings and determined their sex through histological analysis of the gonads. We identified 58% males and 42% females among the 86 hatchlings analyzed (male-to-female ratio of 25:18) We identified 58% males and 42% females among the 86 hatchlings analyzed (male-to-female ratio of 25:18) suggesting that the sex ratio of Black caiman hatchlings in 2023 in the area was relatively balanced. This balance contrasts with expectations of a female bias under recent warming conditions and indicates the potential recruitment of males into the population, which is essential to ensure population equilibrium and the long-term viability of harvest quotas.

Resumen en Portugués:

RESUMO Plataformas de calcário cobertas por densas agregações da ostra de água doce Bartlettia stefanensis (Moricand 1856, Etheriidae) formando pequenos recifes foram expostas em diversos trechos do rio Muru, Acre, Brasil, durante a seca de 2024. Ostras de água doce são conhecidas por colonizar afloramentos submersos de laterita, crescendo no interior das cavidades; as formações recifais observadas no Acre representam um habitat aquático não descrito e provavelmente sob risco devido ao aumento da frequência de secas extremas devido às mudanças climáticas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Calcrete platforms covered by tightly packed individuals of the Etheriidae freshwater oyster Bartlettia stefanensis (Moricand 1856) forming small reefs were exposed in several spots of the Muru river, Acre, Brazil, during the 2024 drought. Freshwater oysters were known to colonize submerged laterite outcrops growing inside cavities; but the reef-like formations recorded in Acre represent a previously undescribed aquatic habitat probably at risk as the frequency of extreme droughts increase due to climate change.

Resumen en Portugués:

RESUMO O Conceito de Continuidade Fluvial (no inglês representado pela sigla RCC) propõe ligações entre grupos funcionais de assembleias com características ecológicas e de habitat de rios de diferentes tamanhos. Essa teoria é amplamente sustentada na literatura em assembleias de peixes e macroinvertebrados, e principalmente em ambientes temperados. Testamos essa teoria com grupos funcionais de copépodes, um zooplâncton crustáceo, em um rio tropical. Coletamos amostras em 10 locais em setembro de 2022 ao longo do rio Curuá, no norte da Amazônia. Os indivíduos coletados foram classificados em três grupos (Calanoida, Cyclopoida e Harpacticoida), refletindo seus papéis funcionais no ecossistema (respectivamente, filtradores, predadores e detritívoros). O tamanho do rio apresentou correlação positiva com a abundância de Calanoida, e Cyclopoida ocorreu em rios de todos os tamanhos, como previsto pelo RCC, devido à estrutura do habitat e à disponibilidade de recursos. Outras métricas de habitat não foram relevantes para explicar a distribuição dos copépodes. Nosso estudo amplia o conhecimento sobre a composição de copépodes em rios amazônicos, demonstrando que o conceito de continuidade fluvial explica, em certa medida, a estrutura de comunidades.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The River Continuum Concept (RCC) proposes links between functional groups within assemblages with habitat and ecological characteristics of different river sizes. This theory is supported by extensive evidence from fish and macroinvertebrate assemblages, mainly in temperate environments. We tested this theory with functional groups of copepods, a crustacean zooplankton, in a tropical river. We sampled 10 locations in September 2022 along the Curuá River in the northern Amazon. The individuals collected were classified into three groups (Calanoida, Cyclopoida, and Harpacticoida), reflecting their functional roles in the ecosystem (filter-feeders, predator and detritivore, respectively). River size was positively related to Calanoida abundance, and Cyclopoida occurred along all the river sizes, as expected by the RCC due to habitat structure and resource availability. Other habitat metrics were unimportant in explaining the distribution of copepods. Our study advances the knowledge about copepod assembly in Amazonian rivers, showing that the river continuum concept explains to some extent the structure of this assemblage.

Resumen en Portugués:

RESUMO A partilha temporal de recursos pode moldar a estrutura das assembleias biológicas em uma escala nictemeral. Este fenômeno pode resultar de diferenças na atividade das espécies ou interações ecológicas. Assim, este estudo investigou as assembleias de peixes de bancos de herbáceas aquáticas do lago do Catalão, na Amazônia Central Brasileira, durante o dia e à noite, de acordo com a posição trófica e padrão de atividade das espécies. Trinta e seis amostragens com rede de cerco foram conduzidas, 18 lances de dia e 18 lances à noite. Foram registradas 80 espécies-56 diurnas e 24 noturnas. Riqueza, abundância e número de espécies exclusivas foram maiores à noite. Espécies não piscívoras predominaram em ambos períodos, enquanto piscívoras apresentaram abundância relativa ligeiramente maior durante o dia. Os resultados sugerem que bancos de herbáceas aquáticas são habitats partilhados temporalmente pelas assembleias de peixes e áreas de intensa atividade trófica. Mudanças temporais na proporção predador-presa e na proporção de espécies diurnas e noturnas sugerem que a evitação de predadores e padrões intrínsecos de atividade são fatores estruturantes das assembleias de peixes.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Temporal partitioning of resources can shape biological assemblages on a nycthemeral scale. This phenomenon may arise from differences in activity of species or ecological interactions. This study investigated fish assemblages of aquatic herbaceous banks of Catalão Lake, Central Amazon, during daytime and nighttime periods, considering trophic position and activity pattern of species. Thirty-six samples were collected using a seine net (18 daytime hauls and 18 nighttime hauls). Eighty species were recorded, including 56 diurnal and 24 nocturnal species. Species richness, abundance, and exclusivity were higher at night. Non-piscivorous fishes dominated both diel phases, whereas piscivorous showed slightly higher relative abundance during the day. Results suggest that aquatic herbaceous banks are habitats temporally partitioned by fishes and function as zones of intense trophic activity. Temporal shifts in predator-prey composition and in diurnal and nocturnal species suggest that predator avoidance and intrinsic activity patterns are factors structuring these diverse assemblages.

Resumen en Portugués:

RESUMO A descoberta de novos compostos bioativos tem implicações significativas para diversas aplicações biotecnológicas. No entanto, os genomas microbianos permanecem amplamente subexplorados quanto ao seu potencial de produzir metabólitos secundários. Aqui, exploramos o potencial biotecnológico de microrganismos da altamente biodiversa região amazônica, por meio da mineração in silico do genoma. Um total de 40 genomas bacterianos, oriundos de microrganismos associados à água, solo, animais e plantas da Amazônia, foram selecionados a partir de uma base de dados pública e analisados com as ferramentas AntiSMASH e PRISM, que previram, respectivamente, 402 e 195 clusters de genes biossintéticos (BGCs) relacionados a produção de metabólitos secundários. Os BGCs mais frequentes foram associados a poliquetídeos, peptídeos não ribossômicos e peptídeos sintetizados ribossomicamente e modificados pós-traducionalmente, classes de metabólitos secundários comumente relacionadas a aplicações biotecnológicas. Para avaliar a similaridade com clusters previamente caracterizados, os BGCs preditos foram comparados às entradas do repositório MIBiG utilizando BiG-SCAPE, revelando 12 clusters com alta similaridade a BGCs conhecidos. Os demais clusters mostraram baixa similaridade, indicando que muitas vias biossintéticas potencialmente novas permanecem não caracterizadas, evidenciando as limitações das bases de dados de referência atuais e a necessidade de validação experimental. Em geral, os resultados ressaltam o potencial biotecnológico pouco explorado dos microrganismos amazônicos e reforçam a importância de expandir os esforços de sequenciamento e mineração de genomas microbianos nesse hotspot de biodiversidade. As descobertas têm implicações significativas para novos compostos bioativos com aplicações diversas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The discovery of novel bioactive compounds has significant implications for diverse biotechnological applications. However, microbial genomes remain largely underexplored regarding their potential to produce secondary metabolites. Here, we explore the biotechnological potential of microorganisms from the highly biodiverse Amazon region through in silico genome mining. A total of 40 bacterial genomes originating from water, soil, and animal and plant-associated microorganisms were selected from a public database and analyzed using AntiSMASH and PRISM, predicting, respectively, 402 and 195 biosynthetic gene clusters (BGCs) related to secondary metabolite production. The most frequent BGCs were associated with polyketides, nonribosomal peptides, and ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides, diverse classes of secondary metabolites commonly associated with biotechnological applications. To evaluate similarity with previously characterized clusters, the predicted BGCs were compared to entries in the MIBiG repository using BiG-SCAPE, revealing 12 clusters with close relationships to known BGCs. The remaining clusters showed low similarity, indicating that many potentially novel biosynthetic pathways remain uncharacterized, highlighting the limitations of current reference databases and the need for experimental validation. The results highlight the underexplored biotechnological potential of Amazonian microorganisms and reinforce the importance of expanding microbial genome sequencing and mining efforts in this biodiversity hotspot. The findings have significant implications for the discovery of novel bioactive compounds with diverse applications.

Resumen en Portugués:

RESUMO Apesar do crescente interesse em microalgas para a produção de biodiesel, os parâmetros de qualidade do biodiesel proveniente de espécies amazônicas permanecem em grande parte inexplorados. A rica biodiversidade da Amazônia e os estudos limitados sobre suas microalgas nativas tornam espécies como Stigeoclonium sp. B23 candidatas promissoras para a produção de biodiesel sustentável e de alta qualidade. Este estudo avaliou os efeitos de diferentes condições nutricionais na produção de ácidos graxos e na qualidade do biodiesel da microalga amazônica Stigeoclonium sp. B23. Oito condições experimentais foram estabelecidas utilizando meio BG-11 modificado, combinando a presença ou ausência de nitrato de sódio com suplementação de acetato de sódio (0,82 g L⁻¹) e/ou bicarbonato de sódio (0,42 g L⁻¹), para avaliar o impacto da limitação de nitrogênio e de fontes alternativas de carbono. Entre os experimentos testados, o tratamento com depleção de nitrato de sódio combinado com a suplementação de acetato de sódio e bicarbonato de sódio (Experimento 8) produziu o perfil de ácidos graxos mais favorável para a síntese de biodiesel, com um número de cetano de 77,1, estabilidade oxidativa de 7,07 h e um índice de saponificação de 127,3 mg g⁻¹. O experimento 8 também apresentou uma composição equilibrada de ácidos graxos saturados (28,6%) e monoinsaturados (6,4%). O biodiesel produzido atendeu a todos os padrões de qualidade avaliados, incluindo número de cetano, índice de iodo, ponto de entupimento do filtro a frio e estabilidade oxidativa. Esses resultados demonstram o grande potencial biotecnológico da Stigeoclonium sp. B23 como fonte sustentável de biodiesel de alta qualidade.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Despite growing interest in microalgae for biodiesel, the quality parameters of biodiesel from Amazonian species remain largely unexplored. The rich biodiversity of the Amazon and the limited studies of its native microalgae make species such as Stigeoclonium sp. B23 promising candidates for sustainable and high-quality biodiesel. This study evaluated the effects of different nutritional conditions on fatty acid production and biodiesel quality in the Amazonian microalga Stigeoclonium sp. B23. Eight experimental conditions were established using modified BG-11 medium, combining the presence or absence of sodium nitrate with supplementation of sodium acetate (0.82 g L⁻¹) and/or sodium bicarbonate (0.42 g L⁻¹), to assess the impact of nitrogen limitation and alternative carbon sources. Among the tested experiments, the sodium nitrate depletion combined with supplementation of sodium acetate and sodium bicarbonate (Experiment 8) produced the most favorable fatty acid profile for biodiesel synthesis, with a cetane number of 77.1, oxidative stability of 7.07 h, and a saponification value of 127.3 mg g-1. Experiment 8 also showed a balanced composition of saturated (28.6%) and monounsaturated (6.4%) fatty acids. The biodiesel produced met all evaluated quality standards, including cetane number, iodine value, cold filter plugging point, and oxidative stability. These findings demonstrate the strong biotechnological potential of Stigeoclonium sp. B23 as a sustainable source of high-quality biodiesel.

Resumen en Portugués:

RESUMO Ciclos fenológicos das árvores tropicais são moldados por fatores ambientais, contudo o papel dos gradientes de água no solo na fenologia foliar em florestas equatoriais permanece pouco compreendido. Avaliamos efeitos da profundidade do lençol freático - classificada em categorias de Altura Acima da Drenagem Mais Próxima (HAND): Baixo (7-20m), com lençóis freáticos rasos e maior acesso radicular à água; Intermediário (21-60m) e Alto (61-89m), correspondendo a lençóis freáticos profundos e acesso limitado à água - na produção e queda de folhas de 547 árvores do dossel, monitoradas mensalmente por 52 anos na Amazônia Central. Encontramos que ambientes mais secos (HAND Alto) tiveram menores frequências de brotação, um declínio de folhas maduras após 1990 e eventos de perda de dossel mais frequentes ao longo dos 50 anos. Locais de HAND Baixo mostraram maior substituição foliar e períodos de brotação mais curtos. Dentro do ano, a brotação de folhas atingiu o pico durante a estação seca em todos os ambientes, mas o tempo e a intensidade variaram: áreas de HAND Baixo exibiram padrões bimodais e picos mais precoces, enquanto áreas de HAND Alto mostraram picos tardios. Tanto espécies decíduas quanto perenes responderam à seca sazonal, com sincronia temporal mais forte em HAND Alto, onde as restrições climáticas são mais severas. Em locais mais úmidos, a menor sincronia sugere uma limitação sazonal reduzida. Concluímos que o gradiente hidrológico e o hábito foliar moldam conjuntamente a dinâmica fenológica, com ambientes mais secos sofrendo maior perda de dossel e restrições sazonais mais rígidas na renovação foliar.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Phenological cycles of tropical trees are shaped by environmental factors, yet the role of soil-water gradients on leaf phenology of equatorial forests remains poorly understood. We assessed the effects of water table depth (WT), classified into three categories based on Height Above Nearest Drainage (HAND) levels: Low (7-20m), representing shallow WT and greater root water access, Intermediate (21-60m) and High (61-89m), corresponding to deep WT and limited root water access, on leaf production and shedding of 547 canopy trees, monitored monthly for 52 years in Central Amazonia. Our results demonstrate that local hydrology is associated with phenological strategies and canopy persistence. Drier, high-HAND environments exhibited lower leaf flushing frequencies, a marked decline in mature leaves after 1990, and more frequent, prolonged canopy leaf-loss events. Conversely, wetter low-HAND sites showed higher leaf turnover and shorter flushing periods. Intra-annually, leaf flushing peaked during the dry season across all environments, but timing and intensity varied: low-HAND areas displayed bimodal patterns and earlier peaks (September), while high-HAND areas showed later peaks (October). Both deciduous and evergreen species responded to seasonal drought, but their temporal synchrony tended to be stronger in higher HAND environments, where climatic constraints are more severe. In wetter sites, weaker synchrony suggests reduced seasonal limitation on leaf production. We conclude that hydrological gradient and leaf habit jointly shape phenological dynamics, with drier environments experiencing greater canopy loss and tighter seasonal constraints on leaf renewal. These findings highlight the importance of local hydrological niches in forest responses to environmental change.

Resumen en Portugués:

RESUMO A bioacessibilidade de compostos bioativos em frutos de Euterpe spp. influencia tanto seu valor nutricional quanto seu potencial biológico. A composição e a solubilidade de compostos bioativos são variáveis ​​essenciais nos mecanismos de bioacessibilidade e citotoxicidade. Este estudo mediu a bioacessibilidade e as propriedades biológicas de compostos em frutos de E. edulis, E. oleracea e E. precatoria após digestão in vitro. Foram mensurados compostos fenólicos totais, antocianinas totais, capacidade de sequestro de radicais livres (DPPH, peroxil e H₂O₂) e potencial antiproliferativo em células Caco-2. A maior bioacessibilidade de fenólicos totais (127,35 mg GAE g⁻¹) e antocianinas totais (127,15 mg cianidina-3-glicosídeo g⁻¹) foi em E. precatoria. A digestão in vitro indicou que a maior capacidade de sequestro para os radicais oxidativos DPPH (307,30 µmol ET g⁻¹), peroxil (63,94 µmol ET g⁻¹) e H₂O₂ (CI50 0,92 mg mL⁻¹) também foi observada em frutos de E. precatoria. Euterpe precatoria também apresentou os maiores efeitos antiproliferativos (85%), apenas ligeiramente superior ao de E. edulis (83%), mas ambos foram muito superiores ao de E. oleracea (30%). Em conclusão, E. precatoria possui o maior potencial bioativo, com um efeito antiproliferativo sobre células cancerígenas Caco-2 comparável ao de E. edulis.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The bioaccessibility of bioactive compounds in Euterpe spp. fruits influences both their nutritional value and their biological potential. Composition and solubility of bioactive compounds are essential variables in the mechanisms of bioaccessibility and cytotoxicity. This study measured the bioaccessibility and biological properties of compounds in E. edulis, E. oleracea and E. precatoria fruits after in vitro digestion. Total phenolic compounds, total anthocyanins, free radical scavenging capacity (DPPH, peroxyl and H₂O₂) and antiproliferative potential on Caco-2 cells were measured. The greatest bioaccessibility of total phenolics (127.35 mg GAE g⁻¹) and total anthocyanins (127.15 mg cyanidin-3-glucoside g⁻¹) was in E. precatoria. In vitro digestion indicated that the highest scavenging capacity for the oxidative radicals DPPH (307.30 µmol ET g⁻¹), peroxyl (63.94 µmol ET g⁻¹) and H₂O₂ (IC50 0.92 mg mL⁻¹), was also in E. precatoria fruits. Euterpe precatoria also had the greatest antiproliferative effects (85%), only slightly better than E. edulis (83%), but both were much greater than E. oleracea (30%). In conclusion, E. precatoria has the greatest bioactive potential with an antiproliferative effect on Caco-2 cancer cells comparable to that of E. edulis.

Resumen en Portugués:

RESUMO Entre as espécies arbóreas amazônicas utilizadas para produtos florestais não madeireiros, Copaifera martii Hayne (copaíba) se destaca por seu óleo-resina, amplamente empregado na medicina popular, e por suas sementes, essenciais para a produção de mudas. Estudos fenológicos aprimoram nossa compreensão da dinâmica das espécies e subsidiam estratégias eficazes de manejo florestal. Este estudo, realizado na Floresta Nacional de Carajás, teve como objetivo caracterizar a fenologia de C. martii, correlacionar suas fenofases com fatores climáticos e avaliar o potencial germinativo de suas sementes. Vinte indivíduos foram monitorados mensalmente durante dois anos para registros de fenofases vegetativas e reprodutivas. Testes de germinação foram realizados com sementes provenientes de quatro árvores. Copaifera martii apresentou marcada sazonalidade fenológica, com picos de floração durante a estação chuvosa e frutificação concentrada na estação seca. A emissão de novas folhas teve pico na transição do período chuvoso para o seco, enquanto a queda foliar ocorreu principalmente na estação seca, sem padrão sazonal definido. Dentre as fenofases, a produção de novas folhas, botões florais e frutos maduros correlacionou-se positivamente com a precipitação, enquanto os frutos imaturos foram significativamente associados à variação da temperatura. As sementes apresentaram alta taxa de germinação. Esses resultados apoiam a criação de calendários fenológicos para orientar a coleta sustentável de sementes e a produção de mudas, além de fornecerem subsídios ecológicos sobre o período reprodutivo de C. martii, contribuindo para estratégias de conservação e manejo florestal na Amazônia Oriental.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Among Amazonian tree species used for non-timber forest products, Copaifera martii Hayne (copaíba) is notable for its oleoresin, widely used in folk medicine, and for its seeds, which are essential for seedling production. Phenological studies improve our understanding of species dynamics and support effective forest management. This study, conducted in the Carajás National Forest, aimed to characterize the phenology of C. martii, correlate its phenophases with climatic factors, and assess seed germination potential. Twenty individuals were monitored monthly over two years for vegetative and reproductive phenophases. Germination tests were performed with seeds from four trees. Copaifera martii exhibited distinct phenological seasonality, with flowering peaking during the rainy season and fruiting concentrated in the dry season. New leaf emergence peaked at the rainy-to-dry transition; leaf fall peaked in the dry season with no defined seasonality. Among the phenophases, the production of new leaves, floral buds, and mature fruits was positively correlated with rainfall, while immature fruits were significantly associated with temperature variation. Seeds showed high germination rates. These findings support the creation of phenological calendars to guide sustainable seed harvesting and seedling production. They also provide ecological insights into the reproductive timing of C. martii, contributing to conservation and forest management strategies in Eastern Amazonia.

Resumen en Portugués:

RESUMO Compreender os impactos das mudanças climáticas e das mudanças no uso da terra é essencial para antecipar os riscos ambientais na Amazônia, uma região que desempenha um papel fundamental na regulação do clima global. Este estudo teve como objetivo investigar os impactos individuais e combinados do aumento das concentrações de gases de efeito estufa (GEE) e do desmatamento sobre os extremos de temperatura na região amazônica. Foram realizados experimentos numéricos utilizando o modelo climático regional Eta, forçado por condições iniciais e de contorno do modelo global HadGEM2-ES. O cenário de aumento de GEE seguiu as projeções do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), sob o Cenário Representativo de Concentração (RCP8.5). O impacto do desmatamento foi avaliado por meio de um experimento no qual toda a floresta amazônica foi removida. O cenário combinado representa a integração do RCP8.5 com o desmatamento total. Todos os experimentos revelaram aumentos anômalos na temperatura máxima anual (TXx), temperatura mínima anual (TNx), na porcentagem de dias em que a temperatura máxima (TX) excedeu o percentil 90 (TX90p) e em que a temperatura mínima (TN) excedeu o percentil 90 (TN90p). Notavelmente, o desmatamento causou mudanças mais significativas nos índices climáticos relacionados à temperatura do que o cenário RCP8.5, com aumentos extremos de aproximadamente 6 °C a 7 °C observados em até 60% do ano. Em contraste, o cenário combinado apresentou os impactos anômalos mais intensos, com elevações de temperatura chegando a 9 °C em até 90% do ano. Em resumo, tanto o aumento de GEE quanto o desmatamento intensificam a magnitude e a frequência dos extremos de temperatura na Amazônia.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Understanding the impacts of climate change and land-use change is crucial for anticipating environmental risks in the Amazon, a region that plays a key role in global climate regulation. This study aimed to investigate the individual and combined impacts of increased greenhouse gas (GHG) concentrations and deforestation on temperature extremes in the Amazon region. Numerical experiments were conducted using the regional climate model Eta, driven by initial and boundary conditions from the global model HadGEM2-ES. The GHG increase scenario followed projections from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) under the Representative Concentration Pathway (RCP8.5). The impact of deforestation was evaluated through an experiment in which the entire Amazon rainforest was removed. The combined scenario represents the integration of RCP8.5 and total deforestation. All experiments revealed anomalous increases in the annual maximum temperature (TXx), annual minimum temperature (TNx), the percentage of days when the maximum temperature (TX) exceeded the 90th percentile (TX90p), and days when the minimum temperature (TN) exceeded the 90th percentile (TN90p). Notably, deforestation caused more significant changes in temperature-related climate indices than the RCP8.5 scenario, with extreme increases of approximately 6 °C to 7 °C observed in up to 60% of the year. In contrast, the combined scenario showed the most intense anomalous impacts, with temperature increases reaching up to 9 °C occurring in as much as 90% of the year. In summary, both GHG increases and deforestation intensify the magnitude and frequency of temperature extremes in the Amazon.

Resumen en Portugués:

RESUMO Em um contexto de rápido desmatamento e expansão agrícola, a abordagem GOD (Ocorrência de água subterrânea ou tipo de aquífero, Litologia geral do aquífero e Profundidade do lençol freático) pode ser utilizada para identificar áreas mais suscetíveis à contaminação difusa do aquífero. Aplicamos essa abordagem para avaliar a vulnerabilidade intrínseca à poluição do Sistema Aquífero Alter do Chão, localizado na região de Santarém (Estado do Pará, Brasil). Os parâmetros G (confinamento hidráulico), O (litologia das camadas sobrejacentes) e D (profundidade do lençol freático) foram estimados utilizando dados de 41 poços do SIAGAS (Sistema de Informações de Águas Subterrâneas) e espacializados por interpolação via krigagem. Os resultados revelam vulnerabilidade predominantemente baixa a moderada (79% da área de estudo), com zonas críticas próximas aos rios Tapajós e Amazonas (vulnerabilidade alta a extrema alta, 2,2%). A presença da argila Belterra reduz significativamente os riscos no planalto central. Limitações metodológicas, associadas à disponibilidade de dados, destacam a necessidade de redes de monitoramento aprimoradas. Este mapeamento fornece uma ferramenta de apoio à tomada de decisões para a gestão integrada das águas subterrâneas na Amazônia.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT In a context of rapid deforestation and agricultural expansion, the GOD (Groundwater type, Overall lithology of aquifer, and Depth of groundwater) approach can be used to identify areas most susceptible to diffuse contamination of the aquifer. We applied this approach to evaluate the intrinsic vulnerability to pollution of the Alter do Chão Aquifer System, located in the Santarém region (Pará State, Brazil). The parameters G (hydraulic confinement), O (lithology of overlying layers) and D (water table depth) were estimated using data from 41 boreholes from SIAGAS (Sistema de Informações de Águas Subterrâneas) and spatialized with interpolation via kriging. Results reveal predominantly low to moderate vulnerability (79% of the study area), with critical zones near the Tapajós and Amazon rivers (high to extreme vulnerability, 2.2%). The presence of Belterra clay significantly reduces risks in the central plateau. Methodological limitations, associated to data availability, highlight the need for enhanced monitoring networks. This mapping provides a decision-support tool for integrated groundwater management in the Amazon.

Resumen en Español:

RESUMEN Se evaluó el índice de sitio (SI) en plantaciones de Guazuma crinita para la región del río Aguaytía, Ucayali, Perú, con plántulas de 200 familias de polinización abierta de 14 sitios mediante un diseño de bloques al azar en tres sectores de la cuenca. A los 48 meses, se midió la altura (H), el diámetro a la altura del pecho (DAP), el número de ramas con hojas (C/Hoja) y sin hojas (S/Hoja) de los árboles en 11 plantaciones. Las medias poblacionales fueron 9.8 cm (DAP), 1139.6 cm (H), 12.4 ramas (C/Hoja) y 2.4 ramas (S/Hoja), distribuidos en cuatro grupos fenotípicos (G1, G2, G3, G4). Los grupos G1 y G3 presentaron mayores crecimientos en DAP y H. Las correlaciones entre SI y variables edáficas muestran una asociación significativamente positiva con calcio (Ca+2: 0,62), capacidad de intercambio catiónico (CEC: 0,67), magnesio (Mg+2: 0,61), y pH (059), y asociación negativa no significativa con textura (-0,38), arena (-0,38), potasio (K+: -0,15) y aluminio (Al+3: -0,39). Las correlaciones fisiográficas y climáticas indican una asociación significativamente fuerte entre SI y la elevación (0,85) y la precipitación (0,97), mientras que las correlaciones entre SI y DAP, H, área basal (BA) y volumen (V) tienen una alta significancia de 0,8; 0,7; 0,7 y 0,8 respectivamente. Los sectores medio y alto de la cuenca presentan condiciones más favorables para el desarrollo de plantaciones comerciales que mejoran con la selección de los mejores grupos fenotípicos de los sitios de recolección Río Aguaytía, San Alejandro, Río Curimana y Von Humboldt.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The site index (SI) was evaluated in Guazuma crinita plantations for the Aguaytía River region, Ucayali, Peru, with seedlings from 200 open-pollinated families from 14 sites using a randomized block design in three sectors of the basin. At 48 months, the height (H), diameter at breast height (DBH), and the number of branches with leaves (C/Leaf) and without leaves (S/Leaf) of the trees in 11 plantations were measured. The population means were 9.8 cm (DAP), 1139.6 cm (H), 12.4 branches (C/Leaf) and 2.4 branches (S/Leaf), distributed in four phenotypic groups (G1, G2, G3, G4). Groups G1 and G3 presented greater growth in DAP and H. The correlations between SI and edaphic variables show a significantly positive association with calcium (Ca+2: 0.62), cation exchange capacity (CEC: 0.67), magnesium (Mg+2: 0.61), and pH (059), and non-significant negative association with texture (-0.38), sand (-0.38), potassium (K+: -0.15) and aluminum (Al+3: -0.39). Physiographic and climatic correlations indicate a significantly strong association between SI and elevation (0.85) and precipitation (0.97), while correlations between SI and DBH, H, basal area (BA) and volume (V) They have a high significance of 0.8, 0.7, 0.7 and 0.8, respectively. The middle and upper sectors of the basin present more favorable conditions for the development of commercial plantations that improve with the selection of the best phenotypic groups from the Río Aguaytía, San Alejandro, Río Curimana and Von Humboldt collection sites.

Resumen en Portugués:

RESUMO A Amazônia é crucial para o equilíbrio ambiental global, incluindo a regulação climática. Contudo, o desmatamento e os incêndios florestais ameaçam cada vez mais a saúde humana. Esta revisão de escopo visa mapear e sintetizar evidências sobre os impactos do desmatamento e dos incêndios florestais na Amazônia sobre a saúde humana, bem como identificar as principais lacunas de conhecimento. Estudos empíricos associando o desmatamento ou queimadas a desfechos de saúde humana na Amazônia, publicados até dezembro de 2023, foram considerados elegíveis para inclusão. Foram realizadas buscas abrangentes nas bases Web of Science, Scopus e PubMed, complementadas por rastreamento reverso de citações. Os dados foram extraídos e sintetizados de forma a categorizar os resultados de acordo com as características dos estudos (por exemplo, pelo escopo geográfico e metodologia) e os desfechos de saúde. A revisão incluiu 108 estudos, identificando 41 desfechos de saúde distintos. A malária foi o desfecho mais pesquisado, em 43,5% dos estudos, apresentando fortes associações com a perda de cobertura florestal, juntamente com a leishmaniose (leishmaniose tegumentar americana e leishmaniose visceral), pesquisada em 13,9% deles. A queima de biomassa foi associada a doenças respiratórias e cardiovasculares, sobretudo no Brasil, e também a genotoxicidade e mutagenicidade. A mudança no uso da terra é, portanto, um fator crítico de vulnerabilidade para a saúde pública na Amazônia. Há uma necessidade urgente de modelos analíticos integrativos e políticas multisetoriais no âmbito da Saúde Única (One Health) para mitigar esses impactos complexos.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The Amazon is crucial for global environmental balance, including climate regulation, yet deforestation and wildfires increasingly threaten human health. This scoping review aims to map and synthesize evidence on the human health impacts of deforestation and wildfires in the Amazon and to identify key knowledge gaps. Empirical studies linking deforestation or wildfires to human health outcomes in the Amazon, published up to December 2023, were eligible for inclusion. Comprehensive searches were conducted in Web of Science, Scopus, and PubMed, supplemented by reference backward citation tracking. Data were extracted and synthesized to categorize findings by study characteristics (e.g., geographic scope, methodology) and health outcomes. The review included 108 studies identifying 41 distinct health outcomes. Malaria was the most researched, in 43.5% of the studies, showing strong associations with forest loss, alongside leishmaniasis (American tegumentary leishmaniasis and visceral leishmaniasis), evaluated in 13.9% of them. Biomass burning was linked to respiratory and cardiovascular diseases, particularly in Brazil, and was associated with genotoxicity and mutagenicity. Land-use change is therefore a critical driver of public health vulnerability in the Amazon. There is an urgent need for integrative analytical models and multisectoral policies within the One Health framework to mitigate these complex impacts.

Resumen en Portugués:

RESUMO O consumo de animais silvestres, especialmente a paca (Cuniculus paca), é uma prática comum entre comunidades tradicionais. Este roedor representa o principal hospedeiro intermediário do Echinococcus vogeli, agente etiológico da equinococose policística humana, uma zoonose de crescente preocupação para a saúde pública na região. Este estudo teve como objetivo investigar a ocorrência de E. vogeli em fígados de pacas abatidas e consumidas por moradores de comunidades tradicionais da Amazônia Ocidental Brasileira. A pesquisa, de caráter observacional e descritivo, foi realizada entre maio de 2022 e dezembro de 2023, em comunidades tradicionais de Sena Madureira e Rio Branco (Estado do Acre, Brasil). Foram conduzidas entrevistas domiciliares para caracterizar práticas de caça e manejo de cães, bem como coletas de fígados de pacas para análises parasitológicas e moleculares (amplificação e sequenciamento de um fragmento do mtDNA cox1). Das 78 famílias entrevistadas, 78% relataram praticar caça de subsistência. Foram contabilizados 194 cães, dos quais 83% participavam de caçadas e 80% consumiam vísceras cruas, especialmente de pacas. Dos 23 fígados analisados, 48% apresentaram cistos hidáticos (1 a 13 por fígado), com confirmação de E. vogeli por morfologia e PCR. Os resultados sugerem que alimentar cães com vísceras cruas pode facilitar o estabelecimento do ciclo de transmissão doméstico de E. vogeli, aumentando assim o risco de infecção zoonótica. O contato próximo entre humanos, cães e fígados de pacas infectados ressalta a necessidade urgente de vigilância epidemiológica e estratégias educacionais visando à prevenção da equinococose em áreas endêmicas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Consumption of wild animals, especially the paca (Cuniculus paca), is a common practice among traditional communities. This rodent represents the main intermediate host for Echinococcus vogeli, the etiological agent of human polycystic echinococcosis, which is a zoonosis of growing public health concern in the region. This study aimed to investigate the occurrence of E. vogeli in livers of pacas slaughtered and consumed by resident traditional communities in the Western Brazilian Amazon. The research was observational and descriptive, conducted between May 2022 and December 2023 in traditional communities of Sena Madureira and Rio Branco (State of Acre, Brazil). Household interviews were performed to characterize hunting practices and dog management, along with the collection of paca livers for parasitological and molecular analysis (amplification and sequencing of a fragment of the cox1 mtDNA). Of the 78 families interviewed, 78% reported the practice of subsistence hunting. A total of 194 dogs were recorded, 83% of which actively participated in hunting activities, and 80% often consumed raw viscera, mostly from pacas. Among the 23 livers analyzed, 48% contained hydatid cysts (ranging from 1 to 13 cysts per liver), with E. vogeli infection confirmed based on morphology and PCR. The findings suggest that feeding dogs with raw viscera may facilitate the establishment of the domestic transmission cycle of E. vogeli, thereby increasing the risk of zoonotic infection. The close contact between humans, dogs, and infected paca livers highlight the urgent need for epidemiological surveillance and educational strategies aiming at the prevention of echinococcosis in endemic areas.

Resumen en Portugués:

RESUMO A leishmaniose cutânea é endêmica no estado do Acre, na Amazônia Ocidental, porém os vetores e reservatórios naturais ainda são pouco conhecidos. Este estudo investigou a infecção por Leishmania e as fontes de repasto sanguíneo em flebotomíneos no município de Sena Madureira. Os flebotomíneos foram capturados utilizando armadilhas luminosas CDC e armadilhas de Shannon. O DNA de Leishmania foi detectado por PCR direcionada ao gene hsp70; as fontes de sangue foram identificadas por PCR para o gene cytb a partir de amostras de fêmeas ingurgitadas. Ao todo, foram coletados 560 flebotomíneos pertencentes a 12 gêneros, sendo Psychodopygus responsável por 56,6% dos espécimes. O DNA de Leishmania foi detectado em 12 amostras, identificando L. (V.) braziliensis em Nyssomyia fraihai e Psychodopygus hirsutus. A análise de DNA mitocondrial em 12 flebotomíneos alimentados identificou sangue de Homo sapiens (n = 5), Tamandua tetradactyla (n = 2) e Cebus unicolor (n = 1). Este estudo fornece novas evidências da circulação de Leishmania em ambientes antrópicos, destacando o potencial risco de infecção humana, além de apresentar novas abordagens para a compreensão da transmissão da leishmaniose.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Cutaneous leishmaniasis is endemic in the state of Acre, western Amazonia, but natural vectors and reservoirs are poorly known. This study investigated Leishmania infection and blood meal sources in sand flies in the town of Sena Madureira. Sand flies were captured using CDC light and Shannon traps. Leishmania DNA was detected using PCR targeting hsp70; using PCR against cytb from engorged females’ blood samples. A total of 560 sand flies from 12 genera were collected, with Psychodopygus representing 56.6% of specimens.Leishmania DNA was detected in 12 samples, sequencing confirmed L. (Viannia) braziliensis infection in Nyssomyia fraihai and Psychodopygus hirsutus. Blood-meal testing identified cytb sequences matching human (5 flies), Tamandua tetradactyla (2 flies), and Cebus unicolor DNA (1 fly). This study provides new evidence ofLeishmaniacirculation in anthropic environments, highlighting potential risk for human infection and provides new methods for understanding leishmaniasis transmission.

Resumen en Portugués:

RESUMO Os sistemas agroflorestais (SAFs) configuram-se como alternativa para combinar serviços ambientais e produção de alimentos com o cultivo de árvores, no entanto, estudos relativos às características da madeira são escassos na literatura. Este estudo teve como objetivo avaliar as propriedades de superfície das madeiras de mogno africano, freijó, paricá e teca produzidas em SAFs na Amazônia. Foram avaliadas as características anatômicas, a espectroscopia FTIR, a colorimetria, a rugosidade, o ângulo de contato e a molhabilidade nos planos longitudinal-radial e tangencial. As madeiras apresentaram porosidade difusa não uniforme, com vasos solitários e múltiplos, exceto a teca, que apresentou porosidade anelar semiporosa. Nas madeiras, os raios foram multisseriados e heterogêneos, com exceção da teca, cujos raios foram homogêneos. O maior diâmetro médio de vaso foi observado na teca (~180 µm) e o menor no mogno africano (~98 µm). A frequência de vasos foi maior no mogno africano (~12 vasos/mm) e menor no paricá (~5,5 vasos/mm). No FTIR, o mogno apresentou picos intensos a 1193 cm-¹ (triterpenóides), enquanto a teca apresentou picos a 1700 e 1145 cm-¹ (tectoquinona). O mogno e a teca apresentaram cores rosadas e amarelo-oliva, respectivamente, enquanto o paricá e o freijó apresentaram tons cinza-rosados. A teca apresentou a menor rugosidade e o mogno africano a maior, enquanto o freijó e o paricá apresentaram valores intermediários. O maior ângulo de contato foi registrado em mogno africano (~115° para ureia-formaldeído e ~70° para verniz), enquanto o menor foi observado em paricá. As madeiras avaliadas têm propriedades de superfície adequadas para móveis e tábuas, e recomenda-se o uso de lixa fina para acabamentos de maior qualidade.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Agroforestry systems (AFS) are an alternative for combining environmental services and food production with tree cultivation, but there is a lack of published studies on their wood quality. This study aimed to evaluate the surface properties of African mahogany, Freijó, Paricá, and Teak woods produced in AFS in the Amazonia. Anatomical characteristics, FTIR spectroscopy, colorimetry, roughness, contact angle, and wettability in the longitudinal-radial and tangential planes were evaluated. The woods presented non-uniform diffuse porosity, with solitary and multiple vessels, except for Teak, which showed semi-porous ring porosity. Woods rays were multiseriate and heterogeneous, except for Teak, whose rays were homogeneous. The largest average vessel diameter was observed in Teak (~180 µm) and the smallest in A. mahogany (~98 µm). The frequency of vessels was higher in A. mahogany (~12 vessels mm-¹) and lower in Paricá (~5.5 vessels mm-¹). In FTIR, A. mahogany showed intense peaks at 1,193 cm-¹ (triterpenoids), while Teak had peaks at 1,700 and 1,145 cm-¹ (tectoquinone). A. mahogany and Teak presented pinkish and yellowish-olive colors, respectively, while Paricá and Freijó had pinkish-grey tones. Teak presented the lowest roughness and A. mahogany the highest, while Freijó and Paricá exhibited intermediate values. The highest contact angle was recorded in A. mahogany (~115° for urea-formaldehyde and ~70° for varnish), while the lowest was observed in Paricá. The evaluated woods have surface properties suitable for furniture and boards, and fine sandpaper is recommended for higher-quality finishes.