Acta Cirúrgica Brasileira, Volume: 21, Issue: 4, Published: 2006
  • Effects of L-arginine oral supplements in pregnant spontaneously hypertensive rats Original Article

    Moura, José Ricardo Sousa Ayres de; Sass, Nelson; Guimarães, Sérgio Botelho; Vasconcelos, Paulo Roberto Leitão de; Mattar, Rosiane; Kulay Jr, Luis

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar os efeitos da oferta oral de L-arginina em ratas prenhas espontaneamente hipertensivas (SHR). MÉTODOS: 30 SHR e 10 Wistar-EPM-1 ratas virgens foram utilizadas no estudo. Antes da distribuição, as fêmeas foram acasaladas com machos da mesma linhagem (3:1); a prenhez foi confirmada pela presença de espermatozóides no esfregaço vaginal. As ratas Wistar-EPM-1 foram utilizadas como controles. As ratas SHR foram aleatoriamente distribuídas em 4 grupos (n=10): Grupo Controle-2, não-tratado; Grupo L-Arginina, tratado com L-arginina; Grupo Alfa-metildopa, tratado com alfa-metildopa; Grupo L-Arginina+Alfa-metildopa, tratado com arginina+Alfa-metildopa. L-arginina (2%) foi oferecida ad libitum na água de beber e a Alfa-metildopa (33 mg/Kg) foi administrada por gavagem, duas vezes ao dia, durante toda a prenhez (20 dias). Aferição da pressão arterial (PA) foi realizada por pletismografia da cauda, nos dias 0 e 20 e dos pesos nos dias 0-10-20. Resultados foram expressos como média±DP (Desvio Padrão). Testes estatísticos apropriados (ANOVA unidirecional/Tukey ou Kruskal-Walli/Dunn) foram utilizados para comparações intergrupais. P<0,05 foi considerado significante. RESULTADOS: Não houve ganho de peso significante nas ratas tratadas com L-arginina. A PA média diminuiu no Grupo L-Arginina comparado ao Grupo Controle-2. CONCLUSÃO: A oferta oral de L-arginina reduz a PA em ratas SBP durante a prenhez.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the effects of L-arginine oral supplementation in spontaneously hypertensive pregnant rats (SHR). METHODS: Thirty SHR and ten Wistar-EPM-1 virgin female rats were used in the study. Before randomization, females were caged with males of the same strain (3:1). Pregnancy was confirmed by sperm-positive vaginal smear (Day 0). Wistar-EPM-1 rats served as counterpart control (C-1). SHR rats were randomized in 4 groups (n=10): Group Control 2, non-treated rats; Group L-Arginine treated with L-arginine 2%; Group Alpha-methyldopa treated with Alpha-methyldopa 33mg/Kg; Group L-Arginine+Alpha-methyldopa treated with L-arginine 2%+Alpha-methyldopa 33mg/Kg. L-arginine 2% solution was offered ad libitum in drinking water and Alpha-methyldopa was administered by gavage twice a day during the length of pregnancy (20 days). Blood pressure was measured by tailcuff plethysmography on days 0 and 20. Body weight was measured on days 0, 10 and 20. Results were expressed as mean ± SD (Standard Deviation). One-Way ANOVA/Tukey (or Kruskal-Wallis/Dunn, as appropriate) was used for group comparisons. Statistical significance was accepted as p<0.05. RESULTS: There was no significant weight gain in isolated L-arginine treated SHR. Mean blood pressure decreased in L-arginine-treated SLR compared with untreated-SHR rats. CONCLUSION: L-arginine oral supplementation reduces blood pressure in spontaneously hypertensive rats during pregnancy.
  • Effect of aging on liver regeneration in rats Original Article

    Biondo-Simões, Maria de Lourdes Pessole; Matias, Jorge Eduardo Fouto; Montibeller, Guilherme Ramina; Siqueira, Letícia Cristina Dalledone; Nunes, Eduardo da Silva; Grassi, Cristiano Antonio

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Acredita-se que idosos tenham maior dificuldade de regenerar e/ou cicatrizar tecidos. O fígado é um dos mais complexos órgãos do corpo humano, e está envolvido em diversas funções. A regeneração hepática representa um mecanismo de proteção orgânica contra a perda de tecido hepático funcionante. O objetivo do presente estudo é reconhecer a capacidade regenerativa do fígado de animais velhos e compará-la com a de animais adultos jovens. MÉTODOS: Foram utilizados 34 ratos Wistar, 17 com 90 dias (jovens) e 17 com 460 dias (velhos). Aproximadamente 70% do fígado foi cirurgicamente removido. As aferições foram feitas com 24 horas e com 7 dias, com 3 métodos: Fórmula de KWON et al para reconhecer ganho de volume, contagem das figuras de mitose existentes em 5 campos e percentual dos núcleos PCNA positivos em 5 campos. RESULTADOS: O remanescente hepático ganhou maior volume nos animais jovens tanto com 24 horas (p=0,0006) quanto com 7 dias (p=0,0000). Os cortes histológicos revelaram maior número de figuras de mitose nos fígados dos jovens avaliados com 24 horas (p=0,0000). Na avaliação com 7 dias houve recuperação nos velhos, que se aproximaram dos jovens (p=0,2851). A contagem dos núcleos PCNA positivos foi maior nos cortes dos fígados dos jovens, com 24 horas (p=0,0310) e enquanto diminuiu nos jovens com 7 dias, nos velhos houve recuperação (p=0,0298). CONCLUSÃO: Os dados confirmam que a idade está relacionada com o atraso da regeneração hepática, em ratos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: Regeneration and/or healing of tissues is believed to be more difficult in elderly people. The liver is one of the most complex organs in the human body, and is involved in a variety of functions. Liver regeneration is the body's protection mechanism against loss of functional liver tissue. The aim of this study is to identify the regenerative capacity of the liver in older animals and to compare it with that of young adult animals. METHODS: Thirty-four Wistar rats were used, of which 17 were 90 days old (young animals) and 17 were 460 days old (old animals). Approximately 70% of the liver was surgically removed. Examinations were carried out after 24 hours and on day 7, using 3 methods: KWON et al.'s formula to identify increase in volume; mitotic figure count in 5 fields; and the percentage of PCNA-positive nuclei in 5 fields. RESULTS: The increase in volume of the remaining liver was greater in the young animals after both 24 hours (p=0.0006) and on day 7 (p=0.0000). Histological cuts showed a greater mitotic figure count in young animals evaluated after 24 hours (p=0.0000). Upon evaluation on day 7, recovery was observed in the old animals. This recovery was similar to that of the young ones (p=0.2851). The PCNA-positive nucleus count was greater in the young animals' liver cuts after 24 hours (p=0.0310), and, while it had decreased in young animals by day 7, recovery was observed in the older animals (p=0.0298). CONCLUSION: The data confirm that age is related to delay in liver regeneration in rats.
  • Use of the histopathology in the differential diagnosis of drowning in fresh and salty water: an experimental model establishment in rats Original Article

    Locali, Rafael Fagionato; Almeida, Marcos de; Oliveira-Júnior, Itamar Souza de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Desenvolver um método de diagnóstico diferencial de afogamento, pela análise quantitativa dos macrófagos alveolares, em ratos submetidos à afogamento induzido em água doce e água salgada. MÉTODOS: Foram utilizados 15 ratos adultos, machos Wistar EPM-1, pesando 360g (DP=21,3), randomizados em três grupos: G1 - controle; G2 - Água doce; G3 - Água salgada, cada um com n=5. Os animais foram anestesiados e traqueostomizados para inserção de uma cânula endotraqueal, para indução do afogamento. Os pulmões foram removidos, pesados, preparados para histologia e corados por imunohistoquímica. Os macrófagos foram contados em ambos os pulmões (direito e esquerdo) de cada animal. O teste estatístico utilizado foi o ANOVA (SPSS.10) com p<0,05. RESULTADOS: A quantidade de macrófagos foi G3>G2>G1 com p=0,0001, entretanto, G3 e G2 não possuem diferença estatística no peso dos pulmões. CONCLUSÃO: O método diagnóstico desenvolvido foi eficiente em ratos. Os resultados, se expandidos, serão capazes de auxiliar a Patologia Forense por uma técnica de baixo custo e alta confiabilidade.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To develop a method of differential diagnosis to drowning, due to analysis of the alveolar macrophages quantitative, in rats submitted to induced drowning in fresh water and salty water. METHODS: Were used 15 male adult rats Wistar EPM-1, weight 360g (SD=21,3), randomized in three groups: G1- Control; G2- Fresh water; G3- Salty water, each one with n=5. The animals have been anesthetized and tracheostomized to insert a cannula inside the trachea, for drowning induction. The lungs have been removed, weighed, prepared for histology and colored by immunohistochemistry. The macrophages have been counted in both lungs (right and left) of each animal. The statistical test used was ANOVA (SPSS.10) with p<0,05. RESULTS: The amount of macrophages was G3>G2>G1 with p=0,0001 in each comparison. The weight of lungs of G3 and G2 was higher than G1, with p>0,0001, however G3 and G2 do not possess difference statistics in the weight of lungs. CONCLUSION: The developed diagnostic method was efficient in rats. The results, if expanded, will be able to assist the Forensic Pathology for technique of low cost and high trustworthiness.
  • Gastric proliferative lesions induced by duodenogastric reflux in rats Original Article

    Monteiro, Rosângela Lucinda Rocha; Andreollo, Nelson Adami; Rodrigues, Maria Aparecida Marchesan; Araujo, Marina Raquel

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar as lesões proliferativas que se desenvolvem na mucosa gástrica de ratos Wistar após modelo específico de refluxo duodeno-gástrico. MÉTODOS: Foram utilizados 75 ratos adultos machos divididos em três grupos experimentais: o grupo I (controle) submetido a gastrotomia na parede posterior do estômago glandular (25 animais); o grupo II (RDG), foi submetido a gastrojejunoanastomose látero-lateral na parede posterior do estômago glandular (25 animais) e o grupo III (RDG-P) submetido a gastrojejunoanastomose látero-lateral na parede posterior do estômago glandular, com secção e fechamento da alça (25 animais). Os animais foram observados durante 36 semanas, após o que foram realizados estudos macroscópicos e microscópicos da anastomose gastrojejunal, da região pré-pilórica e região escamosa do estômago. RESULTADOS: Os animais do Grupo I não apresentaram nenhum tipo de lesão. No grupo II observou-se 40% de lesões do tipo hiperplasia adenomatosa na anastomose e 12% de hiperplasia escamosa. No grupo III obteve-se 40% de hiperplasia adenomatosa na mucosa pré-pilórica, 72 % de hiperplasia adenomatosa na mucosa da anastomose, 20% de hiperplasia escamosa e 12 % de adenocarcinoma. CONCLUSÕES: O refluxo duodeno-gástrico induz a alta freqüência de lesões proliferativas na mucosa adjacente à anastomose gastrojejunal ou na mucosa pré-pilórica e o adenocarcinoma é um evento raro neste modelo experimental.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To analyze mucosal proliferation and its characteristics, through specific models of duodenogastric reflux, in the stomach of Wistar rats. METHODS: Seventy-five healthy and adult male rats were divided into three groups: group I - control (n = 25 animals), submitted to gastrotomy of the posterior wall of the glandular stomach; group II - DGR (n = 25 animals), submitted to duodenogastric reflux through latero-lateral gastrojejunal anastomosis in the posterior wall of the glandular stomach and group III - DGR-P (n = 25 animals), submitted to duodenogastric reflux through the pylorus following the same procedure of group II, sectioning and closing the afferent loop. The animals were observed during 36 weeks and subsequently the mucosal lesions were analyzed, with macroscopic and microscopic examination of the prepyloric, the gastrojejunostomy and the squamous area of the stomach. RESULTS: Group I did not present any kind of lesion. Macroscopic lesions of the prepyloric area in groups II and III were 0% and 20%, respectively. Macroscopic lesions of the gastrojejunal stoma in groups II and III were 36% and 88%, respectively, and 12% and 28%, respectively, in the squamous area. Microscopically, adenomatous hyperplasia (AH), squamous hyperplasia (SH) and adenocarcinoma (AC) were diagnosed. The occurrence of AH at the prepyloric area in groups II and III was 0% and 40%, respectively, and in the gastrojejunal stoma, 40% and 72%, respectively. The occurrence of SH in the squamous area in groups II and III was 12% and 20%, respectively, without statistical differences between the groups. AC was found only in three animals of groups III (12%). CONCLUSIONS: The duodenogastric reflux in this experimental model caused high frequency of proliferative lesions of the gastrojejunal stoma and in the prepyloric area, while adenocarcinoma was a rare occurrence.
  • Biomechanical properties of the biceps-labral complex submitted to mechanical stress Original Article

    Costa, Adson do Socorro Sá; Leite, José Alberto Dias; Melo, Francisco Erivan Abreu; Guimarães, Sérgio Botelho

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Determinar as propriedades biomecânicas do complexo labrum-glenóide bicipital superior submetido ao estresse mecânico contínuo ou repetitivo (repentino). MÉTODOS: Dezoito ombros provenientes de 15 cadáveres não reclamados, idades na faixa de 20 a 40 anos, foram submetidos aos testes de tração contínua ou repentina usando três diferentes máquinas de tração. Foram excluídos do estudo os ombros que apresentavam lesões degenerativas ou evidências de lesões traumáticas pré-existentes. RESULTADOS: Ocorreu ruptura da porção distal do tendão do bíceps sob a tensão contínua de 290 N e de 348N na tração repentina. Não foram observadas lesões no complexo labrum-bicipital. CONCLUSÃO: A simples tração contínua ou súbita do braço não produz lesões do complexo Labrum Glenóide Bicipital Superior (SLAP) na articulação do ombro.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To determine biomechanical properties of the superior labrum-biceps tendon complex submitted to continuous and sudden mechanical strain. METHODS: Eighteen shoulder specimens from 15 unclaimed corpses, ages ranging from 20 to 40 years, were submitted to continuous or sudden tensile tests using 3 different traction machines. Shoulders presenting signs of degenerative diseases or preexisting traumatic lesions were excluded. RESULTS: Rupture of the distal portion of the long hand of the biceps occurred when stretching forces reached 290N in continuous traction and 384N in sudden traction. No labral-complex lesions were observed. CONCLUSION: Either a simple continuous or a sudden uniaxial traction of the arm do not play a role in the genesis of superior labrum anterior-posterior (SLAP) lesions in the shoulder joint. produce
  • Is subdiaphragmatic aortic cross-clamping a suitable model for spinal cord ischemia/reperfusion injury study in rats? Original Article

    Carrillo, Sonia Elizabeth Lopez; Guimarães, Sérgio Botelho; Vasconcelos, Paulo Roberto Cavalcante de; Vasconcelos, Paulo Roberto Leitão de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a eficácia do pinçamento da aorta subdiafragmática no modelo experimental de isquemia/reperfusão da medula espinhal em ratos. MÉTODOS: Trinta e seis ratos Wistar, machos, foram aleatoriamente distribuídos em 2 grupos (n=18) e submetidos ao pinçamento subdiafragmático da aorta, durante 30 minutos (Grupo-2 -Isquemia/Reperfusão). Os ratos do Grupo-1 (G-1 - Sham) foram utilizados como controles e submetidos a laparotomia sem pinçamento arterial. As amostras (medula e sangue arterial) foram coletadas ao término do período de isquemia (T-0) e 10 (T-10) e 20 (T-20) minutos mais tarde e nos mesmos intervalos, no grupo G-1. As concentrações teciduais e sanguíneas de piruvato, lactato, glicose e as concentrações medulares de trifosfato de adenosina (ATP) foram determinadas por ensaios enzimáticos. RESULTADOS: As concentrações de piruvato e glicose (sangue e tecido) e de lactato e ATP (medula) não foram diferentes,comparando G-1 versus G-2. A lactacemia elevou-se significantemente no G-2, comparado ao G-1, durante a reperfusão (T-10). CONCLUSÃO: O modelo experimental de pinçamento subdiafragmático da aorta não é adequado para o estudo da lesão de isquemia/reperfusão na medula de ratos, uma vez que não proporciona alterações nas concentrações in vivo de metabólitos teciduais, por exemplo de lactato ou ATP, compatíveis com aquelas encontradas em tecidos sujeitos à isquemia/reperfusão.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the efficacy of subdiaphragmatic aortic cross-clamping in an experimental model of ischemia/reperfusion injury of the spinal cord in albino rats. METHODS: Thirty-six male Wistar rats were randomized in two groups (n=18): G-1 (Sham) and G-2 (Ischemia/Reperfusion, I/R). G-2 rats were submitted to 30 min subdiafragmatic aortic cross-clamping. G-1 rats served as controls and were submitted to surgical trauma (laparotomy) without ischemia. Samples (spinal cord and arterial blood) were collected at the end of ischemic period and 10 (T-10) and 20 (T-20) min later in G-2 rats. Sham rats (G-1) samples were collected at the same time-points. Blood and tissue metabolites concentrations of pyruvate, lactate, glucose and medullary adenosine triphosphate (ATP) were assayed. RESULTS: Blood and tissue concentrations of pyruvate and glucose as well as lactate and medullary ATP were not different when comparing G1 to G2. Lactacemia was significantly elevated in G-2 compared with G-1 rats during reperfusion (T-10). CONCLUSION: Subdiaphragmatic aortic cord cross-clamping is not a suitable rat model for spinal cord ischemia/reperfusion injury study as it does not ensure changes in in vivo tissue metabolites concentrations similar to those found in tissues subjected to ischemia/reperfusion.
  • Liver glutathione depletion after preservation and reperfusion in human liver transplantation Original Article

    Grezzana Filho, Tomaz de Jesus Maria; Corso, Carlos Otávio; Zanotelli, Maria Lúcia; Marroni, Cláudio Augusto; Brandão, Ajácio Bandeira Mello; Schlindwein, Eduardo; Leipnitz, Ian; Meine, Mário Henrique Mattos; Fleck Jr., Alfeu; Hoppen, Ricardo; Kiss, Guillermo; Cantisani, Guido Pio Cracco

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O estresse oxidativo é um importante mecanismo responsável pela disfunção dos enxertos após transplante de fígado (TF). Sabe-se que níveis baixos de Glutationa reduzida (GSH) deixam os enxertos vulneráveis aos danos de reperfusão. O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações de GSH e da Glutationa oxidada (GSSG), os danos hepatocelulares e a função em enxertos ótimos e subótimos após TF. MÉTODOS: Foram realizadas biópsias em 33 pacientes imediatamente antes do implante e duas horas após a reperfusão, permitindo a determinação do GSH, GSSG e o cálculo do índice de stress oxidativo (GSH/GSSG). Foram medidas as transaminases hepáticas e as atividades da Protrombina (TP) e do Fator V para avaliação dos danos hepatocelulares e da função do enxerto, respectivamente. O dano histopatológico foi avaliado através de um índice de cinco parâmetros. RESULTADOS: Houve uma diminuição nos níveis de GSH (p<0.01) 0.323 ± 0.062 ìmol/g to 0.095 ± 0.01 ìmol/g and 0.371 ± 0.052 ìmol/g to 0.183 ± 0.046 ìmol/g) e aumento nos níveis de GSSG (0.172 ± 0.038 ìmol/g to 0.278 ± 0.077 ìmol/g and 0.229 ± 0.048 ìmol/g to 0.356 ± 0.105 ìmol/g) (p<0.05). Houve diminuição do GSH/GSSG (2.23 ± 0.31 to 0.482 ± 0.042 and 2.47 ± 0.32 to 0.593 ± 0.068). Nenhuma diferença entre os grupos ótimo e subótimo foi vista após duas horas de reperfusão. Os escores de danos histopatológicos foram maiores no grupo subótimo (6.46 ± 0.4 vs. 5.39 ± 1.1) (p<0.05) e mostraram correlação com o TP e fator V no grupo Ótimo (p<0.05). A análise multivariada apontou a esteatose como um fator de risco independente para a ocorrência de danos histopatológicos (p<0.05). CONCLUSÃO: Houve uma significativa depleção de GSH e formação de GSSG após a preservação em solução devido a um intenso estresse oxidativo nos enxertos ótimos e subótimos, porém estes níveis não se correlacionaram com a viabilidade dos enxertos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: The oxidative stress is an important mechanism responsible for dysfunction after orthotopic liver transplantation (OLT). Glutathione (GSH) low levels after cold storage render the grafts vulnerable to reperfusion injury. Aim of this study was to evaluate GSH and oxidized glutathione (GSSG) liver concentrations, the hepatocellular injury and function in optimal and suboptimal grafts after human OLT. METHODS: Liver biopsies were taken in 33 patients before the implant and two hours after reperfusion, allowing determination of GSH, GSSG and oxidative stress ratio (GSH/GSSG). Serum transaminases, prothrombin activity (PT) and factor V were measured to evaluate injury and function respectively. Histopathological injury was analyzed by an index of five parameters. RESULTS: There was a decrease in GSH (p<0.01) after reperfusion (0.323 ± 0.062 ìmol/g to 0.095 ± 0.01 ìmol/g and 0.371 ± 0.052 ìmol/g to 0.183 ± 0.046 ìmol/g) in suboptimal and optimal groups, respectively. An increase of GSSG (p<0.05) occurred after reperfusion (0.172 ± 0.038 ìmol/g to 0.278 ± 0.077 ìmol/g and 0.229 ± 0.048 ìmol/g to 0.356 ± 0.105 ìmol/g) in suboptimal and optimal groups, respectively. A decrease (p<0.01) occurred in the GSH/GSSG ratio after reperfusion (2.23 ± 0.31 to 0.482 ± 0.042 and 2.47 ± 0.32 to 0.593 ± 0.068) in suboptimal and optimal groups, respectively. Histopathological injury scores were higher (p<0.05) in the suboptimal group than in optimal (6.46 ± 0.4 vs. 5.39 ± 1.1) and showed correlation with PT and factor V in the optimal group (p<0.05). Multivariate analysis pointed steatosis as an independent risk factor to histopathological injury (p<0.05). CONCLUSION: There was a significant GSH depletion and GSSG formation after cold storage and reperfusion due to a similar oxidative stress in optimal and suboptimal grafts, but these levels were not related to graft viability.
  • Manometric and radiographic evaluation of transduodenal sphincteroplasty (papillary dilation) in dogs Original Article

    Zavadinack Netto, Martin; Fagundes, Djalma José; Bandeira, César Orlando Peralta

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar, em cães, a função da papila duodenal maior submetidas à dilatação por balão hidrostático sob o ponto de vista das alterações radiográficas e manométricas. MÉTODOS: Vinte cães foram submetidos a laparotomia, duodenotomia, dilatação da papila maior - GA(n=10) - com balão de 8mm insuflado com pressão de 0,5atm, durante 2 minutos ou ao procedimento simulado - GB(n=10). A manometria computadorizada e a colangiografia foram efetuadas antes e imediatamente após o procedimento inicial, uma e quatro semanas após a dilatação ou a simulação. Foram calculadas à partir das imagens radiográficas: a média, desvio-padrão, mediana, variação absoluta e porcentual das medidas do diâmetro da papila. Foram medidas: a pressão basal na região da papila, a amplitude das contrações e a pressão do colédoco em todos tempos de observação(t0, t7 e t28). RESULTADOS: Não houve diferença nas medidas do diâmetro da papila em t0 (GA=5,14 e DP=1,1) (GB=4,64 e DP=0,9), assim como nas variações absolutas (0,14mm) ou relativas (-2,7%). Nos animais do GA a medida da pressão basal da papila, mostrou-se menor no t28 (11,1) que nos tempos t0 (18,6) e T7 (16,2). As médias das amplitudes de contração foram significantemente inferiores nos tempos pós-operatórios (pós-t0, t7 e t28) em relação ao tempo inicial (pré-t0), nos animais dos grupos A e B. Os valores médios da pressão no colédoco também foram inferiores em t28 (7,5) que nos tempos t0 (17,8) e t7 (12,6) nos animais do GA. CONCLUSÃO: A função da papila duodenal está comprometida parcialmente com a dilatação, pois provocou diminuição da pressão basal e comprometimento da capacidade do esfíncter em suas contrações cíclicas até aos 28 dias de observação.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate, in dogs, the functions of biliary sphincter subjected to dilation hydrostatic balloon by the point of view of the radiographic and manometric alterations. METHODS: Twenty dogs were submitted to laparotomy, duodenotomy, and enlargement of the major duodenal papilla- GA(n=10) - with balloon of 8mm inflated with pressure of 0,5atm, during 2 minutes or to the sham procedure - GB(n=10). The computadorized manometry and the cholangiography were done before and immediately after the initial procedure, one and four weeks after the dilation or the sham. It was calculated from the radiographic images: the mean, standard deviation, absolute and percentual variation of the diameter measures of the papilla. It was measured: the basal pressure in the papilla region, the contraction amplitudes and the choledoc pressure in all observation times (t0, t7 and t28). RESULTS: There was not differences in the diameter measures of the papilla in t0 (GA=5,14 +/- 1,1) (GB=4,64 +/-0,9), as well as in the absolute (0,14 mm) or relative (-2,7%) variations. In the animals of GA the papilla basal pressure measure was found to be smaller in t28 (11,1) than in t0 (18,6) and t7 (16,2). The contraction amplitudes measures were significantly smaller in the postoperatory times (post-t0, t7 and t28) when comparing to the initial time (pre-t0), in the animals of groups A and B. The average pressure values in the choledoc were also smaller in t28 (7,5) than in t0 (17,8) and t7 (12,6) in the animals of GA. CONCLUSION: the function of the major duodenal papilla is partially commited with the dilation, therefore it provoked the basal pressure decrease and compromising of the capacity of sphincter in its cyclical contractions up to the 28 days of observation.
  • Intra-abdominal pressure measurement during ultrasound assessment of women with stress urinary incontinence: a novel model Original Article

    Brandt, Frederico Teixeira; Lorenzato, Felipe Rinald Barbosa; Nóbrega, Leonor Viana; Albuquerque, Carla Daisy Costa; Falcão, Rosângela; Araújo Júnior, Abelardo Alves de

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Determinar a influência da pressão intra-abdominal na avaliação ultra-sonográfica da junção uretrovesical (JUV) e uretra proximal (UP) em mulheres com incontinência urinária de esforço (IUE). MÉTODOS: Este é um estudo de corte transversal prospectivo realizado na Unidade de Pesquisa em Incontinência Urinária (UPIU) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Trinta e seis mulheres queixando-se de IUE foram submetidas a aferições ultra-sonográficas perineais da JUV e UP com a bexiga praticamente vazia (< de 50 ml de urina) simultaneamente a medições da pressão intra-abdominal (PIA). Para tal foi utilizado um aparelho de ultra-som ALOKA com um transdutor vaginal de 7MHz. Com o intuito de medir a PIA, utilizamos o equipamento de urodinâmica Uromaster MPX616 conectado a um catéter retal de 10Fr com um balão sensível à pressão. RESULTADOS: A idade média das participantes foi de 46,4 ± 10,2 anos. No esforço máximo, a média de PIA foi de 99,3 ± 51,8 cmH(2)0, variando de 7 a 193 cmH(2)0, e a mediana foi de 99,5 cmH(2)0. Vinte e oito de 31 pacientes com hipermobilidade da JUV (90,3%) facilmente a revelaram com uma PIA acima 40 cmH(2)0. Não houve associação significativa entre a média de PIAs aferidas no esforço máximo e os parâmetros estudados. A PIA na realidade induziu a um alongamento significativo do comprimento da uretra proximal acima de 14 mm até um ponto de corte acima de 80 cmH2O, muito provavelmente para aumentar a resistência e características pressóricas uretrais, assim evitando a perda urinária. Entretanto, todas as 19 mulheres com tais características já as apresentavam com uma PIA > 40 cmH2O. CONCLUSÃO: Não há necessidade de se aferir rotineiramente a PIA nas avaliações ultra-sonográficas da JUV e UP em mulheres com IUE com a bexiga praticamente vazia.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To determine the influence of intra-abdominal pressure on the ultrasonographic evaluation of the urethrovesical junction (UVJ) and proximal urethra (PU) in women with stress urinary incontinence (SUI). METHODS: This is a prospective cross-sectional study undertaken at the Urinary Incontinence Research Unit (UIRU) of the Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Thirty-six women complaining of SUI underwent perineal ultrasound assessments of the UVJ and PU having the bladder barely empty (< 50 ml of urine) with simultaneous measurement of the intra-abdominal pressure (IAP). An ALOKA ultrasound machine with a 7 MHz vaginal probe was used for the assessments. In order to measure the IAP, an Uromaster MPX616 urodynamic equipment, connected to a 10Fr rectal catheter with a pressure sensitive baloon, was used. RESULTS: The participants' mean age was 46.4 ± 10.2 years. On maximum straining, the mean IAP was 99.3 ± 51.8 cmH(2)0, varying from 7 to 193 cmH(2)0, and the median was 99.5 cmH(2)0. Twenty-eight of 31 patients with UVJ hypermobility (90.3%) easily showed it with an IAP over 40 cmH(2)0. There was no significant association between the mean IAP measurements on maximum straining and the parameters studied. The IAP did induce a significant elongation of the proximal urethra length over 14 mm up to a cut-off over 80 cmH2O, most likely to increase urethral resistance and pressure profile, thus avoiding urine leakage. However, all 19 women with such a characteristic already presented so with an IAP > 40 cmH2O. CONCLUSION: There is no need to measure IAP routinely on perineal ultrasound assessments of the UVJ and PU in women with SUI having a barely empty bladder.
  • Influence of S(+)-ketamine analgesia in renal intraoperative ischemia: histological study in rats Original Article

    Rusafa Neto, Eloy; Vianna, Pedro Thadeu Galvão; Viero, Rosa Marlene; Módolo, Norma Sueli Pinheiro; Ganem, Eliana Marisa; Braz, Reinaldo Cerqueira; Castiglia, Yara Marcondes Machado

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Investigar, em ratos, o efeito da S(+)cetamina na histologia renal após hemorragia intra-operatória. MÉTODOS: Vinte ratos Wistar machos, anestesiados com pentobarbital sódico, foram divididos, aleatoriamente, em 2 grupos: G1 - controle (n=10) e G2 - S(+)cetamina (n=10), submetidos a hemorragia de 30% da volemia em 3 momentos (10% a cada 10 min) 60 min após anestesia. G2 recebeu S(+)cetamina, 15 mg. kg-1, i.m., 5 min após anestesia e 55 min antes do 1.º momento de hemorragia (M1). Foram monitorizadas a pressão arterial média (PAM), temperatura retal (T) e freqüência cardíaca. Os animais foram sacrificados (M4) 30 min após o 3.º momento de hemorragia (M3). Os rins e o sangue das hemorragias foram utilizados para estudo histológico e do hematócrito (Ht). RESULTADOS: Houve redução significativa da PAM, T e Ht. Na histologia, G1=G2 na dilatação tubular, congestão e necrose. A soma total dos escores foi significativamente diferente e G2>G1. CONCLUSÃO: Hemorragia e hipotensão determinaram alterações na histologia renal. O aumento da concentração sangüínea de catecolaminas provavelmente determinou escores mais altos de alterações histológicas com o uso de S(+)cetamina.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To study in rats the effect of S(+)ketamine on the renal histology after intraoperative hemorrhage. METHODS: Twenty male Wistar rats, anesthetized with sodium pentobarbital, were randomly divided in 2 groups: G1 - control (n=l0) and G2 - S(+)-ketamine (n=10), both submitted to arterial hemorrhage of 30% of volemia in 3 moments (10% each 10 min) 60 min after anesthesia. G2 received S(+)-ketamine, 15 mg. kg-1, i.m., 5 min after anesthesia and 55 min before the 1st hemorrhage moment (Ml). Medium arterial pressure (MAP), rectal temperature (T) and heart rate were monitored. The animals were sacrificed in M4, 30 min after the 3rd hemorrhage moment (M3) and the kidneys and blood collected from hemorrhage were utilized for histological study and hematocrit (Ht) determination. RESULTS: There were significant reduction of MAP, T, and Ht. The histological study verified G1 = G2 for tubular dilation, congestion, and necrosis. The total score addition were significant1y different and G2 > G 1. CONCLUSION: Hemorrhage and hypotension determined changes in kidney histology. The rise in catecholamine blood concentration probably was the cause of S(+)-ketamine-induced higher score of histological changes.
  • Effects of enoxaparin on the healing of abdominal wall in rats: study on breaking strength and histopatology Original Article

    Oliveira, Paulo Gonçalves de; Sousa, João Batista de; Reys, Luiz Guilherme C. V.; Magalhães, Albino Verçosa de; Rabelo, Francieli de Sousa; Muniz, Karla Cardoso

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Avaliar a influência da enoxaparina, sobre a cicatrização da parede abdominal. MÉTODOS: Foram utilizados 60 ratos Wistar, distribuídos aleatoriamente em grupo estudo (E) e controle (C). O grupo E recebeu 1 mg/kg de enoxaparina, via subcutânea, do pós-operatório imediato até o 7º dia pós-operatório (DPO); o grupo C doses-volume equivalentes de NaCl 0,9%. Os animais foram submetidos à laparotomia mediana e reoperados no 3º, 7º ou 14º DPO, para ressecção da parede abdominal anterior. A resistência tênsil foi testada e feita avaliação histopatológica. Análise estatística realizada com o teste U de Mann-Whitney, considerando significantes valores de p<0,05. RESULTADOS: A força tênsil de ruptura apresentou mediana de 0,64N para grupo C e de 0,41N para grupo E (p=0,60) no 3º DPO; de 2,27N para grupo C e de 4,32N para grupo E (p=0,01) no 7º DPO; de 5,72N para grupo C e de 6,62N para grupo E (p=0,97) no 14º DPO. Quanto ao estudo histopatológico, os resultados não obtiveram diferenças estatísticas significantes, exceto pela disposição do colágeno no 7º DPO, cujas medianas foram 2 no grupo C e 1 no grupo E (p= 0,007). CONCLUSÃO: Nas condições em que foi realizado o presente estudo, a enoxaparina provocou aumento da força tênsil de ruptura e pior disposição do colágeno no 7º DPO.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To evaluate the influence of enoxaparin on the abdominal wall healing. METHODS: Sixty Wistar male rats were randomly distributed into two experimental groups. Group E: consisted of 30 rats, submitted to abdominal suture and treated with enoxaparin in a dose of 1 mg/kg of body weight, subcutaneously administered from immediate postoperative until the 7th day; Group C: consisted of 30 rats submitted to abdominal suture and treated with the equivalent dose per volume of NaCl 0.9%. The animals were submitted to median laparotomy and were operated again at the 3rd, 7th or 14th postoperative day for the resection of the anterior abdominal wall. The tissue's stretching resistance was tested and a histopathological evaluation was performed. Through Mann-Whitney's U test, a statistical analysis was conducted considering significant values for p <0.05. RESULTS: The tensile breaking strength presented a median of 0.64N for group C and 0.41N for group E (p=0.60) at the 3rd postoperative day; of 2.27N for group C and of 4.32N for group E (p=0.01) at the 7th POD; of 5.72N for group C and of 6.62N for group E (p=0.97) at the 14th POD. In relation to the histopathological study, the results did not show significant statistical differences, except for the amount of collagen at the 7th POD, which medians were 2 on group C and 1 on group E (p=0.007). CONCLUSION: Considering the conditions in which this study was conducted, the administration of enoxaparin led to an strengthening of the tissue's breaking resistance at the 7th POD; on the histopathological exam, a significant difference was observed at the 7th POD, with a better collagen disposition on group C.
  • Surgical reduction of the renal mass in rats: morphologic and functional analysis on the remnant kidney Original Article

    Santos, Luiz Sérgio; Chin, Eduardo Wei Kin; Ioshii, Sérgio Ossamu; Tambara Filho, Renato

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: O estudo analisou os efeitos bioquímicos e morfológicos sobre o rim remanescente em ratos submetidos à ablação cirúrgica progressiva da massa renal. MÉTODOS: Foram utilizados 60 ratos machos Wistar, pesando entre 210 e 380g, distribuídos em 3 grupos contendo 20 animais cada. Os ratos dos grupos denominados de 1,2 e 3 foram submetidos à remoção cirúrgica de tecido renal equivalente a ½, 2/3 e 5/6 da massa renal total, respectivamente. Os grupos foram então subdivididos em 2 subgrupos e reoperados em 24 horas (subgrupos 1B, 2B, 3B) e em 8 semanas (subgrupos 1C, 2C, 3C) para remoção do rim remanescente. Foram obtidas coletas de urina de 24 horas e sangue para análise da creatinina sérica, depuração da creatinina e proteinúria na primeira intervenção cirúrgica e por ocasião da reoperação. O rim remanescente foi submetido à avaliação macroscópica do grau de hipertrofia e à análise histológica. RESULTADOS: Houve aumento significativo do volume do rim remanescente (164%) e presença de esclerose glomerular em 40% dos animais submetidos à ablação de 5/6 da massa renal. Alterações funcionais caracterizadas pelo aumento da excreção urinária de proteínas (50% no grupo 3), elevação dos níveis séricos da creatinina (261% subgrupo 2B; 371% subgrupo 3B; 118% subgrupo 3C) e redução significativa da depuração de creatinina (controle x subrupo 3C = 2,88 x 1,15ml/min :p<0,05) foram também observadas. CONCLUSÃO: A hipertrofia renal compensatória bem como a injúria glomerular traduzida sob a forma de proteinúria e esclerose estão intimamente relacionadas ao volume do rim remanescente, sendo, portanto, mais evidentes quando uma maior fração de tecido renal é extraída.

    Abstract in English:

    PURPOSE: This study has analyzed the giochemical and morphological effects on the remmant kidney in rats which were submitted to progressive surgical ablation of renal mass. METHODS: Sixty Wistar male rats, weighing between 210 and 380g, were used and they were distributed in 3 groups of 20 animals each. The rats from the groups called 1, 2 and 3 were submitted to the surgical removal of renal tissue equivalent to ½, 2/3 and 5/6 of the whole renal mass, respectively. Then the groups were subdivided into 2 subgroups and they were operated again within 24 hours (subgroups 1B, 2B and 3B) and within 8 weeks (subgroups 1C, 2C and 3C) for the removal of the remnant kidney. 24-hour urine and blood were collected to analyze serum creatinine, clearance of creatinine and proteinuria in the first surgical intervention and at the time of the re-operation. The remnant kidney was submitted to a macroscopic evaluation for the degree of hypertrophy and to the analysis of histology. RESULTS: There was a significant increase of the volume of the remnant kidney (164%) and glomerular sclerosis was present in 40% of the animals submitted to the ablation of 5/6 of renal mass. Functional alterations characterized by the increase of urinary excretion of proteins (50% in group 3), rise in the serum creatinine (261% subgroup 2B; 371% subgroup 3B, 118% subgroup 3C) and a significant reduction of the clearance of creatinine (control x subgroup 3C = 2,88 x 1,15 ml/min: p<0,05 were also observed. CONCLUSION: The compensatory renal hypertrophy, as well as the glomerular injury translated in the form of proteinuria and sclerosis, are closed related to the volume of the remnant kidney, thus they are more evident when a greater fraction of the renal tissue is excised.
  • Experimental model for low level laser therapy on ischemic random skin flap in rats Technical Skill

    Prado, Rodrigo Paschoal; Liebano, Richard Eloin; Hochman, Bernardo; Pinfildi, Carlos Eduardo; Ferreira, Lydia Masako

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Propor o desenvolvimento de um modelo experimental para verificar o efeito da laserterapia de baixa intensidade na viabilidade do retalho cutâneo randômico em ratos. MÉTODOS: A amostra constituiu-se de 24 ratos, da linhagem Wistar-EPM. O retalho cutâneo randômico foi realizado com dimensões de 10x4 cm e uma barreira plástica foi interposta entre o mesmo e o leito doador. O Grupo 1 (controle), foi submetido a uma simulação de tratamento com a irradiação laser de diodo (830 nm). O Grupo 2 foi submetido à irradiação laser de diodo (830 nm). Os animais foram submetidos a terapia a laser com densidade de energia de 36 J/cm2 (72 segundos) imediatamente após a operação e nos outros quatros dias subseqüentes. A caneta do laser foi posicionada a 90 graus em contato com o retalho cutâneo em um ponto a 2,5 cm da base cranial do retalho. No sétimo dia pós-operatório foram calculadas as porcentagens da área de necrose. RESULTADOS: O Grupo 1 apresentou média da área de necrose de 48,86% e o Grupo 2 - 23,14%. Após a análise estatística, os resultados mostraram que o Grupo 2 foi mais eficaz, quando comparado ao controle (p<0,001). CONCLUSÃO: O modelo experimental mostrou-se factível para estudos dos efeitos da terapia a laser de baixa intensidade em retalho cutâneo randômico em ratos.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To develop an experimental model to be used in the study of low level Laser therapy on viability of random skin flap in rats. METHODS: The sample was 24 Wistar-EPM rats. The random skin flap measured 10 x 4 cm and a plastic sheet was interposed between the flap and donor site. Group 1 (control) underwent sham irradiation with diode laser (830 nm). Group 2 was submitted to laser irradiation with diode laser (830 nm). The animals were submitted to Laser therapy with 36 J/cm² energy density (72 seconds) immediately after the surgery and on the four subsequent days. The probe was usually held in contact with the skin flap surface on a point at 2.5 cm cranial from the flap base. On the seventh postoperative day, the percentage of necrotic area was measured and calculated. RESULTS: Group 1 reached an average necrotic area of 48.86%, Group 2 - 23.14%. After the statistic analysis, compared with the control group, Group 2 showed a statistically significant increase in survival area (p<0.001). CONCLUSION: The experimental model proved to be reliable to be used in the study of effects of low level laser therapy in random skin flap in rats.
  • Structured abstracts: narrative review Scientific Communication

    Guimarães, Carlos Alberto

    Abstract in Portuguese:

    OBJETIVO: Sintetizar os principais resultados das pesquisas sobre resumos estruturados.. MÉTODOS: Uma revisão narrativa de todos os estudos, considerados relevantes pelo autor, foi realizada. RESULTADOS: Os autores e os leitores julgaram que os resumos estruturados são mais úteis que os tradicionais. Em 1987, o Ad Hoc Working Group for Critical Appraisal of the Medical Literature propôs diretrizes para a elaboração de resumos informativos com sete seções. Haynes e col., em 1990, reestudaram os resumos estruturados para a pesquisa clínica e para os artigos de revisão e propuseram novas diretrizes. Atualmente, a maioria dos resumos é informativa e a estrutura mais utilizada é aquela do formato IMRAD (Introdução, Métodos, Resultados e Discussão) CONCLUSÃO: Há muita variação nos formatos dos resumos estruturados solicitados pelo vários periódicos. Contudo, mesmo nos anos mais recentes, nem todos os resumos dos artigos originais são estruturados. Necessita-se de mais pesquisas relacionadas à qualidade e à utilidade dos resumos estruturados.

    Abstract in English:

    PURPOSE: To summarize the main findings from research on structured abstracts. METHODS: A narrative review of all the relevant papers known to the author was conducted. RESULTS: Authors and readers judged the structured abstracts to be more useful than traditional ones. In 1987 the Ad Hoc Working Group for Critical Appraisal of the Medical Literature proposed guidelines for informative seven-headings abstracts. In 1990 Haynes et al. reconsidered the structured abstract of clinical research and review articles and proposed revised guidelines. Nowadays, most abstracts are informative, and the most commonly used structure is IMRAD (Introduction, Methods, Results And Discussion) format. CONCLUSIONS: There are many variations in the structured-abstract formats prescribed by different journals. But even in recent years, not all abstracts of original articles are structured. More research is needed on a number of questions related to the quality and utility of structured abstracts.
Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia Al. Rio Claro, 179/141, 01332-010 São Paulo SP Brazil, Tel./Fax: +55 11 3287-8814 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: sgolden@terra.com.br