Resumo em Português:

Resumo O emprego de novos processos que possam agregar valor e aumentar a vida útil de produtos gerados a partir de frutas, bem como a preocupação com uma alimentação mais saudável, vem despertando um perfil mais inovador no mercado de alimentos. Dentre os mais diversos tipos de alimentos funcionais, estudos recentes vêm sendo desenvolvidos destacando os probióticos. Tradicionalmente, na elaboração de alimentos probióticos, são utilizados produtos derivados de leite, porém, atualmente, há um aumento na demanda por produtos não lácteos, devido ao crescimento do número de consumidores veganos, intolerantes à lactose e alérgicos às proteínas do leite. O desenvolvimento de probióticos em novas matrizes vem se tornando uma opção cada vez mais atrativa para a indústria alimentícia. Logo, no presente artigo de revisão, são abordados os aspectos tecnológicos utilizados para análise da viabilidade de probióticos em polpas de frutas, as quais, por possuírem alto teor de umidade, são altamente perecíveis, necessitando da utilização de uma técnica de desidratação, com o intuito de reduzir as perdas pós-colheita, proteger contra as reações de degradação, contribuir para a concentração de nutrientes, além de possibilitar sua disponibilidade em qualquer período do ano. Assim, aspectos gerais da secagem em leito de jorro são discutidos como possível processo de conservação da polpa de frutas enriquecidas com culturas probióticas.

Resumo em Inglês:

Abstract The new processes to add value and increase the shelf life of products generated from fruits, as well as the concern with a healthier diet, have aroused a more innovative profile to the food market. Among the most diverse types of functional foods, probiotics have been highlighted by many recent studies. Traditionally, dairy products are used in the production of probiotic foods, but nowadays the demand for nondairy products has increased due to the growing number of consumers that are vegan, lactose intolerant and/or allergic to milk proteins. The development of probiotics in new matrices has become an increasingly attractive option for the food industry. Therefore, this review article discusses the technological aspects used to analyze the viability of probiotics in fruit pulps. Due to their high moisture content, fruit pulps are highly perishable, requiring a dehydration technique to reduce postharvest losses, protect against degradation reactions, contribute to nutrient concentration, and enable their availability at any time of the year. Thus, general aspects of spouted bed drying are discussed as a possible preservation process of fruit pulp enriched with probiotic cultures.

Resumo em Português:

Resumo O excessivo consumo de suplementos alimentares, aliado a uma legislação inespecífica e a um controle de qualidade ineficiente, faz com que a saúde dos consumidores seja colocada em risco devido à possível existência de contaminantes, em especial pró-hormônios, esteroides anabolizantes e estimulantes. Estes compostos podem proporcionar um aumento do desempenho esportivo e acarretar uma série de efeitos adversos, sendo assim proibidos pela Agência Mundial Antidopagem. A contaminação de suplementos pode ocorrer de maneira deliberada ou através de más práticas de produção, em que são encontrados traços dessas substâncias. Todavia, ambos os casos exigem atenção, já que uma contaminação de apenas 0,00005% em massa pode levar ao doping. Neste sentido, estima-se que de 6,4% a 8,8% dos casos estejam relacionados ao consumo de suplementos contaminados. Perante estes fatos, os objetivos principais do trabalho foram: fazer uma revisão da literatura tanto em trabalhos nacionais quanto internacionais, no que concerne à contaminação de suplementos alimentares e sua relação com a dopagem não intencional, bem como orientar os consumidores a escolherem produtos mais seguros. Neste sentido, foi possível observar que os suplementos nacionais são, geralmente, mais seguros quanto à presença de substâncias proibidas, principalmente em relação à contaminação por agentes anabolizantes. Contudo, ainda é preciso um melhor controle de qualidade perante a contaminação/adulteração por estimulantes.

Resumo em Inglês:

Abstract The excessive consumption of food supplements, allied to unspecified legislation and inefficient quality control, can put in risk to the consumer’s health because of the possible presence of contaminants, especially prohormones, anabolic steroids, and stimulants. These compounds can enhance sports performance and lead to a number of adverse effects, so they are prohibited by the World Anti-Doping Agency. Supplement contamination can occur deliberately or through poor manufacturing, in which traces of these substances are found. However, both cases require attention, as a contamination of only 0.00005% in mass can result in doping. Therefore, it is estimated that 6.4% to 8.8% of these cases are related to the consumption of contaminated supplements. Thus, the main objectives of this article were: to review the national and international literature regarding the contamination of food supplements and its relation to unintended doping, as well as to guide consumers to choose safer sources. In this sense, it was possible to observe that national supplements are generally safer in terms of the presence of prohibited substances, especially in relation to contamination of anabolic agents. On the other hand, there is still a need for better quality control regarding the contamination/adulteration of stimulants.

Resumo em Português:

Resumo A fórmula infantil é a opção de alimento mais recomendada quando a amamentação não é possível. Para o melhor entendimento do comportamento gastrointestinal e da absorção dos nutrientes presentes nas fórmulas infantis, realizam-se estudos que simulam os processos de digestão. Este trabalho teve como objetivo discutir a evolução das fórmulas infantis com foco na avaliação da absorção de Ca, Cu, Fe, K, Mg, Mn, P e Zn, identificando métodos disponíveis para a avaliação de bioacessibilidade e de biodisponibilidade, de forma a melhor entender a absorção desses nutrientes. Para isto, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre fórmulas infantis e os métodos in vitro mais utilizados no estudo de minerais, com foco no consumo, na qualidade e nos aspectos tecnológicos. Foi constatada uma tendência mundial no aumento do consumo de fórmulas infantis e verificou-se que estudos de biodisponibilidade e bioacessibilidade de minerais, mesmo que ainda escassos, colaboram para a evolução e o desenvolvimento deste produto, visando a uma aproximação com a composição do leite materno. A pesquisa mostrou que a composição da fórmula infantil vem sendo constantemente aperfeiçoada por revisões das legislações e pela indústria, e que, para a obtenção de uma fórmula infantil com alta capacidade de absorção de nutrientes, devem ser realizados estudos de bioacessibilidade e/ou de biodisponibilidade, pois estes estudos possibilitam uma melhor compreensão da influência dos diferentes ingredientes na absorção dos nutrientes. Os estudos também mostraram que, para uma ingestão mais equilibrada, nas diferentes fases do lactente, são necessárias diferentes composições dos nutrientes nas fórmulas infantis.

Resumo em Inglês:

Abstract Infant formula is the best alternative food for providing nutrition to the infant, when breastfeeding is not possible. For a better understanding of gastrointestinal behavior and absorption of nutrients present in infant formulas, studies that simulate digestion processes may be used. This study aimed to discuss the evolution of infant formulas with a focus on the evaluation of the absorption of Ca, Cu, Fe, K, Mg, Mn, P and Zn, as well as identifying available methods for the assessment of bioaccessibility and bioavailability, in order to understand the absorption of these nutrients. For this purpose, a review was carried out about infant formulas and also about in vitro methods regarding the study of minerals, being focused on consumption, quality and technological aspects. A worldwide trend was observed in the increase concerning the consumption of infant formulas and it could be noted that studies of bioavailability and bioaccessibility of minerals, even if these studies are still scarce, collaborate for the evolution and development of this product, aiming to approximate the composition of breast milk. The review showed that the composition of the infant formula has been constantly improved by revisions of legislation and by the industry and, in order to obtain an infant formula with a high nutrient absorption capacity, bioaccessibility and / or bioavailability studies must be carried out, because these studies allow a better understanding of the influence of different ingredients on the absorption of nutrients. These studies have also shown that for making up a more balanced intake in the different stages of the infant, different compositions of infant formulas are required.

Resumo em Português:

Resumo O consumo de insetos como uma fonte alternativa de proteínas é considerado uma tendência futura e uma estratégia viável, com potencial notório para garantia do fornecimento de alimentos em nível global. Os insetos são uma fonte não convencional de proteínas, seja para consumo humano direto ou indiretamente, como ingredientes em alimentos formulados. Além disso, estudos científicos têm demonstrado que a hidrólise enzimática destas proteínas resulta na produção de peptídeos com atividades biológicas de grande interesse, como atividade antioxidante, antidiabética, anti-hipertensiva e antimicrobiana. O uso desses peptídeos com fim nutracêutico pode substituir ou reduzir o uso de drogas sintéticas, as quais estão associadas a efeitos colaterais indesejáveis. O presente trabalho teve como objetivo abordar o uso de insetos na alimentação humana, destacando sua aplicação como substrato proteico na hidrólise enzimática para produção de peptídeos bioativos. As principais propriedades bioativas dos peptídeos foram relatadas.

Resumo em Inglês:

Abstract The insect consumption as an alternative source of protein is considered a future trend and a viable strategy with a notorious potential for ensuring global food supply. Insects are an unconventional source of protein, either for human consumption directly or indirectly, as ingredients in formulated foods. In addition, scientific studies have been shown that the enzymatic hydrolysis of these proteins results in the production of peptides with biological activities of relevant interest, such as antioxidant, antidiabetic, antihypertensive and antimicrobial activity. The use of these peptides for nutraceutical purposes may replace or reduce the use of synthetic drugs, which are associated with undesirable side effects. The present work aimed to address the use of insects in human food, highlighting its application as a protein substrate in enzymatic hydrolysis for the production of bioactive peptides. Indeed, the main bioactive properties of the peptides have been reported.

Resumo em Português:

Resumo O desenvolvimento de novos métodos de análise microbiológica requer uma avaliação da igualdade ou superioridade deste em relação a um método padrão ouro − método rotineiramente utilizado. Este processo de avaliação denomina-se validação. O método é validado se seu desempenho estiver satisfatoriamente de acordo com os parâmetros analisados. Neste trabalho, abordamos os critérios para a validação de novos métodos de análise microbiológica da AOAC, FDA e da ISO 16140.

Resumo em Inglês:

Abstract The development of new methods for microbiological analysis of food requires an assessment of their equality or superiority in relation to a routinely used gold standard method. This evaluation process is called validation. The method is validated if its performance is satisfactorily in accordance with the analyzed parameters. This study address the validation criteria of new microbiological analysis methods developed by AOAC, FDA, and ISO 16140.

Resumo em Português:

Resumo Embalagens inteligentes são aquelas que possuem maior aprimoramento em relação à comunicação e ao consumidor, uma vez que fornecem uma informação dinâmica sobre a qualidade real do produto. A presente revisão tem como objetivo analisar o conceito de embalagens inteligentes que utilizam como base polímeros incorporados com antocianinas para alteração colorimétrica, discutindo aspectos do desenvolvimento científico. Foi realizada uma análise crítica da produção científica que trata dos processos utilizados para o desenvolvimento dessas embalagens. O processo de produção está estruturado e controlado com base na demanda atual dos consumidores, uma vez que eles estão cada vez mais alertas em relação à segurança e à qualidade dos alimentos disponibilizados para consumo. Nesse sentido, o desenvolvimento de novas embalagens inteligentes com indicadores ou sensores colorimétricos está diretamente relacionado com a forma de produção, requerendo uma padronização de sua produção e parâmetros, fornecendo uma visão de diversos profissionais, que acabam por desenvolver novas tecnologias promissoras.

Resumo em Inglês:

Abstract Intelligent packages are those that have significant improvement with respect to communication and to the consumer, since they provide dynamic feedback about the actual quality of the product.The present review aimed to analyze the concept of intelligent packaging that uses polymers incorporated with anthocyanins as a base for colorimetric alteration, as well as discussing aspects of scientific development. A critical analysis of the scientific production that deals with the processes used for the development of such packaging was performed. The production process is structured and controlled based on the current consumer demand, as they are increasingly alert to the safety and quality of the food available for consumption. In this sense, the development of new intelligent packaging with colorimetric indicators or sensors is directly related to the form of production, requiring a standardization of its production and parameters, thus providing insight from various professionals, who end up developing promising new technologies.

Resumo em Português:

Resumo A mandioca (Manihot esculenta Crantz) é um alimento muito consumido no mundo, principalmente nos países em desenvolvimento. Grande parte da produção deste tubérculo vem de pequenos agricultores. A mandioca pode sofrer a infecção microbiana antes da colheita no campo e/ou após a colheita, se estocada sob condições inadequadas. Esta revisão apresenta a produção de mandioca e as etapas de processamento, que resultam nos produtos que são consumidos no Brasil e em outros países. Estudos sobre a ocorrência de fungos, incluindo os fungos toxigênicos, e a presença de aflatoxinas e outras micotoxinas na mandioca e seus produtos, conduzidos em vários países, foram revisados, bem como as metodologias de detecção das micotoxinas.

Resumo em Inglês:

Abstract Cassava (Manihot esculenta Crantz) is a highly consumed food in the world, especially in developing countries. Much of this tuber production comes from small farmers and it can suffer microbial infection during pre-harvest in the field and/or postharvest if stored under inadequate conditions. This review presented cassava production and the processing steps, resulting in products consumed in Brazil and other countries. Studies on fungal occurrence, including toxigenic fungi, presence of aflatoxins and other mycotoxins in cassava and its products carried out in several countries have been revised as well as the used methodologies for mycotoxin detection.

Resumo em Português:

Abstract This work aimed to present aspects related to the use of ultrasound in fruit and vegetable processing, such as the functioning of the method, effects on food, applications, sensory aspects and consumer perception. Changes in eating habits and the search for well-being reflect the increased demand for natural foods, such as fruits and vegetables. These foods may undergo microbiological changes along the production chain, and it is necessary to adopt Good Agricultural Practices (GAP), even as handling and technological processes of conservation to ensure the quality of the final product. Ultrasound is an emerging technology applied in fruit and vegetable processing that is related to improvements in quality and preservation. The basic principle of ultrasound is acoustic cavitation, which involves the growth and collapse of bubbles during periods of rarefaction and compression, causing chemical, physical, and mechanical changes in food. These changes are associated with the inactivation of microorganisms, enzymes, as well as the removal of residues and improvements in the physical-chemical quality and accessibility of bioactive compounds. In addition, the application of this method can have good acceptability by consumers looking for more natural foods and that are submitted to processes that does not cause environment impact.

Resumo em Inglês:

Resumo Este trabalho objetivou apresentar aspectos relacionados à utilização do ultrassom no processamento de frutas e hortaliças, como o funcionamento do método, os efeitos no alimento, as aplicações, os aspectos sensoriais e a percepção dos consumidores. As mudanças dos hábitos alimentares e a busca do bem-estar refletem no aumento da procura por alimentos naturais, como as frutas e as hortaliças. Estes alimentos podem sofrer alterações microbiológicas ao longo da cadeia produtiva, sendo necessária a aplicação de boas práticas agrícolas e de manipulação, e processos tecnológicos de conservação para a garantia da qualidade do produto. O ultrassom é uma tecnologia emergente aplicada no processamento de frutas e hortaliças que está relacionada a melhorias na qualidade e preservação. O princípio básico do ultrassom é a cavitação acústica, que envolve o crescimento e colapso de bolhas durante períodos de rarefação e compressão, causando alterações químicas, físicas e mecânicas no alimento. Essas alterações estão relacionadas à inativação de micro-organismos e de enzimas, à remoção de resíduos e às melhorias na qualidade físico-química, e à acessibilidade de compostos bioativos. Além disso, a aplicação deste método pode ter boa aceitabilidade pelos consumidores, que procuram alimentos mais naturais e submetidos a processos que não causem impacto ambiental.

Resumo em Português:

Resumo O processamento de frutos ainda verdes para produção de farinhas pode ser considerado uma opção para minimizar as perdas pós-colheita e agregar valor ao produto. O objetivo do trabalho foi avaliar a composição físico-química e nutricional de farinhas de banana verde (FBV) com casca, obtidas a partir de diferentes variedades. Para a produção das farinhas, foram utilizadas: banana-prata, banana-da-terra e banana-maçã. A secagem foi realizada em estufa a 105 °C, por 12 horas. Foram realizadas análises de umidade, pH, cinzas, carboidratos, proteínas, lipídios, fibras e amido. Todas as farinhas produzidas apresentaram teor de umidade adequado. Quanto ao teor de fibras, todas as variedades apresentaram bons resultados, o que se deve ao fato de preservar a casca na sua produção, bem como um teor de amido elevado para banana-da-terra e banana-maçã, o que reforça a grande quantidade no fruto ainda verde. Todas as farinhas apresentaram um baixo valor calórico. Portanto, é viável a utilização da FBV com casca de todas as variedades estudadas, principalmente pelo teor de fibras, validando, assim, o presente trabalho. É possível destacar ainda a importância da produção de farinha de banana verde com casca, visando manter um maior número de nutrientes, por vezes encontrados na casca, bem como possibilitar o aproveitamento integral da banana.

Resumo em Inglês:

Abstract Processing of green fruits for flour production can be considered an option to minimize post-harvest losses and add value to the product. This study aimed to evaluate the physical, chemical and nutritional composition of flours prepared with pulp and peel of green banana from different varieties. Silver bananas, plantains, and apple bananas were used to produce the flours. Drying was carried out in an oven at 105 °C for 12 hours. Analyses of pH, moisture, ash, carbohydrate, protein, lipid, fiber and starch contents were performed. All the flours produced showed adequate moisture content. As for fiber content, the flours prepared with all banana varieties presented good results, which was due to the fact that the peel was preserve in their production. High starch content was observed for plantains and apple bananas, which reinforces the large amount of starch found in the green fruit. All flours had low caloric value. The results showed the feasibility of using green banana flour ) prepared with pulp and peel of these varieties mainly because of the fiber content, thus validating the present study. It is also worth mentioning the importance of producing green banana flour with peel, aiming to maintain a greater amount of nutrients, sometimes found in the peel, as well as enabling the full use of the fruit.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo tem como objetivo projetar e validar uma receita nutricional para um “snack” feito com farinha de casca de banana verde (Musa paradisiaca), além de avaliar a composição nutricional e a qualidade microbiológica da farinha. A casca de banana, um subproduto da indústria de alimentos, é um material nutritivo e de baixo custo, disponível durante todo o ano. A casca de banana pode ser usada como ingrediente funcional devido ao seu alto teor de fibras e às boas propriedades funcionais. Em geral, os estudantes universitários têm uma ingestão deficiente de fibras alimentares devido a padrões alimentares alterados; assim, esse estudo focou nessa população. A farinha de casca de banana verde foi obtida a partir das cascas de bananas pré-climatéricas por secagem em leito fluidizado; em seguida foram realizadas análises microbiológicas, de composição centesimal e de fibras alimentares. Criou-se a receita nutricional para o ”snack”, levando-se em consideração as necessidades nutricionais de energia e fibras alimentares da população-alvo. A receita foi validada e ajustada seguindo a metodologia do Centro Nacional de Alimentación y Nutrición, concluindo com a determinação da fibra alimentar no produto final. Os teores de fibra alimentar, carboidrato total, proteína, gordura total e energia da farinha de casca banana verde foram, respectivamente: 38,7 g, 76,3 g, 5,9 g, 3,6 g e 361,2 kcal, por 100 g de farinha. O “snack” continha 7,74 g de fibra alimentar por porção, tendo uma boa aceitação entre os participantes universitários, com base em um teste organoléptico. Em conclusão, a farinha de casca de banana verde mostrou grande potencial como fonte de fibra alimentar, sendo uma excelente fonte de carboidratos e, em menor grau, de outros nutrientes. Quando incluída como ingrediente funcional na formulação nutricional de um lanche, teve um efeito geral positivo nas características organolépticas do produto.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to design and validate a nutritional recipe for a snack made of Green Banana (Musa paradisiaca) Peel Flour (GBPF) and to assess the nutritional composition and microbiological quality of the flour. Banana peel, a food industry by-product, is a nutritious, low-cost material available for all year. Banana peel flower could be used as a functional ingredient due to its high fiber content and good functional properties. In general, university students have a deficient dietary fiber intake due to altered dietary patterns; thus, this study was focused on this population. The GBPFs were obtained from the peels of pre-climacteric bananas by fluidized bed (FDB) dryer, after which, microbiological, proximate, and dietary fiber analyses were applied. It was designed the nutritional recipe for the snack taking into account the energy and dietary fiber nutritional requirements of the target population. It could be validated and adjusted the recipe following the methodology of Centro Nacional de Alimentación y Nutrición, concluding with the determination of dietary fiber in the end-product. The dietary fiber, total carbohydrate, protein, total fat and energy contents of the GBPF were as following: 38.7 g, 76.3 g, 5.9 g, 3.6 g, and 361.2 kcal, per 100 g of flour. The snack contained 7.74 g of dietary fiber per serving size, having a good acceptance among the university students' panelists based on an organoleptic test. In conclusion, the GBPF showed great potential as a source of dietary fiber, and it was an excellent source of carbohydrates and other nutrients to a lesser degree. When included as a functional ingredient in the nutritional formulation of a snack, it had an overall positive effect on the product’s organoleptic characteristics.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do trabalho foi avaliar os parâmetros físico-químicos, microbiológicos e a aceitabilidade de iogurtes funcionais, com e sem suplementação de frutooligossacarídeos, sabor cajá. Elaborou-se quatro formulações de iogurte, sendo elas: duas com leite integral com e sem suplementação de frutooligossacarídeos e duas com leite desnatado com e sem suplementação de frutooligossacarídeos. Foram analisados os valores de pH, acidez titulável, sólidos solúveis, padrões microbiológicos de qualidade, contagem de bactérias lácticas totais e análise sensorial, na qual foram realizadas perguntas sobre frequência de consumo, conhecimento dos benefícios relacionados ao consumo de produtos lácteos fermentados, intenção de compra e índice de aceitabilidade. Quanto ao pH, a formulação elaborada com leite integral e frutooligossacarídeos apresentou diferença significativa (p < 0,05) em relação às demais formulações. Não houve diferenças significativas (p > 0,05) quanto à acidez titulável e sólidos solúveis. A contagem de bactérias lácticas totais demonstrou valores elevados que atendem aos parâmetros da legislação. As formulações apresentaram qualidade higiênico-sanitária satisfatória e foram bem aceitas pelos consumidores para todos os atributos avaliados no teste sensorial. Assim, apresentaram-se viáveis em termos sensoriais, físico-químicos e microbiológicos, com potencial aproveitamento pela população por possuírem características simbióticas benéficas à saúde.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aimed to evaluate the physicochemical, microbiological parameters and acceptability of functional yogurt, with and without fructooligosaccharide supplementation, flavor yellow mombin . Four yogurt formulations were elaborated: two with whole milk with and without fructooligosaccharide supplementation, and two with skimmed milk with and without fructooligosaccharide supplementation. It was evaluated the formulations’ pH, titratable acidity, soluble solids, microbiological quality standards, total lactic acid bacteria count, and sensory analysis. Questions were asked about frequency of consumption, knowledge of the benefits related to the consumption of fermented dairy products, purchase intention and acceptability index. Regarding pH, the formulation made with whole milk and fructooligosaccharides showed significant difference (p < 0.05) compared to the other formulations. It was observed no significant differences (p > 0.05) regarding titratable acidity and soluble solids. The total lactic bacteria count has shown high values that meet the parameters of the legislation. The described formulations of satisfactory hygienic and sanitary quality were well accepted by consumers for all sensory detection tests, being viable in sensory, physicochemical and microbiological terms, with potential use by the population for its symbiotic characteristics and health benefits.

Resumo em Português:

Resumo A proteína do glúten foi exposta à radiação de raios X por diferentes intervalos de tempo, entre 1 e 3 segundos. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito das radiações de raios X nas propriedades físico-químicas da proteína do glúten. Diferentes propriedades funcionais de proteínas como capacidade de retenção de água, capacidade de retenção de óleo, solubilidade de proteínas, atividade de emulsificação e índice de estabilidade, ação e estabilidade da espuma, solubilidade em água, teor de proteína e de umidade, juntamente com SDS PAGE, FTIR, carga líquida do potencial Xeta foram analisadas para avaliar o efeito da radiação de raios X na proteína de glúten. Os resultados mostraram um aumento da capacidade de retenção de água em até 38,12%, da capacidade de retenção de óleo em até 35%, enquanto verificou-se uma diminuição significativa na atividade de emulsificação e no índice de estabilidade, na capacidade de formação e estabilidade de espuma e no teor de proteína das amostras tratadas. Verificou-se que a carga líquida sobre a proteína na solução aquosa aumentou para o lado positivo. A estrutura da proteína ficou inalterada com base em nenhuma alteração foi observada no eletrógrafo SDS PAGE, região da estrutura secundária do FTIR. Portanto, o tratamento com raios X pode ser utilizado para alterar a estrutura da proteína visando aplicações específicas na indústria de alimentos.

Resumo em Inglês:

Abstract The gluten protein was exposed to the X-ray radiations for different time range, comprising 1 and 3 seconds. The objective of this study was to determine the effect of x-ray radiations on the physicochemical properties of gluten protein. Different functional properties of proteins like water and oil holding capacities, protein solubility, emulsification activity, and stability index, foaming action and stability, water solubility, protein, and moisture content, along with SDS PAGE, FTIR, Xeta potential net charge was carried out to evaluate the effect of X-ray radiation on gluten protein. Results showed that the enhancement of water holding capacity up to 38.12%, as well as oil holding capacity up to 35% could be seen, whereas a significant decrease in emulsification activity and stability index, foaming capacity and stability, even protein content could be observed in treated samples. The net charge on protein in water solution was found to increase towards the positive side. The structure of the protein remained unchanged based on no change was observed in SDS PAGE electrograph, FTIR secondary structure region. Hence, X-ray treatment can be a possible way to alter the protein structure for “tailor-made applications” in food industries.

Resumo em Português:

Resumo O amido de mandioca fermentado (polvilho azedo) é valorizado como matéria-prima para o preparo de fast food. Sua produção tradicional por fermentação natural e exposição ao sol favorece a contaminação e impurezas, além de depender das condições climáticas. A literatura explica a expansão característica do polvilho azedo como uma reação do ácido lático produzido durante a fermentação e a radiação solar. Com o objetivo de avaliar um processo comercial em fluxo contínuo, uma lâmpada modular (UV-C) foi empregada para substituir a exposição à luz solar. As doses selecionadas foram 1.000, 5.000 e 10.000 Joules por litro (J l-1). A suspensão de amido de mandioca nativo em água a 6% (base seca) foi ajustada para 4% de ácido lático (base seca) e exposta à radiação UV-C: (a) sem ácido lático, (b) com reação de ácido lático por 1 hora, (c) com radiação ultravioleta, além da combinação de (ac) e (bc). Os resultados mostraram que apenas a combinação de acidificação e radiação ultravioleta (bc) permite uma expansão (11 cm3 g-1) superior ao polvilho azedo comercial (8,24 cm3 g-1) adotado como padrão. Concluiu-se que é possível obter um sucedâneo para o amido fermentado pela acidificação do amido de mandioca nativo com ácido lático em um sistema de fluxo contínuo a partir de uma dose em torno de 5.000 J l-1 de radiação UV-C.

Resumo em Inglês:

Abstract The Brazilian fermented cassava starch (polvilho azedo) is prized as a raw material for fast food preparation. Its traditional production by natural fermentation and exposure to sunlight favors contamination and impurities, in addition to depending on the climate. The literature explains the characteristic expansion of polvilho azedo as a reaction of the lactic acid produced during fermentation and sun radiation. With the aim to evaluate a commercial continuous flow process, a modular lamp (UV-C) was evaluated to substitute exposure to sunlight. The selected doses were 1,000, 5,000 and 10,000 Joules per liter (J l-1). Native cassava starch suspension in water at 6% (dry basis) was adjusted to 4% lactic acid (dry basis) and exposed to UV-C radiation: (a) without lactic acid, (b) with lactic acid reaction for 1 hour, (c) with ultraviolet radiation, in addition to the combination of (ac) and (bc). The results showed that only the combination of acidification and ultraviolet radiation (bc) allows an expansion (11 cm3 g-1) higher than the commercial polvilho azedo (8.24 cm3 g-1) adopted as standard. It was concluded that is possible to achieve a substitute for fermented cassava starch by acidification of native cassava starch with lactic acid in a continuous flow system starting with a dose around 5,000 J l-1 of UV-C radiation.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar as cantinas localizadas em diferentes tipos de escolas, de diferentes redes de ensino, tipos de administração e com a presença de profissional técnico em relação às boas práticas de higiene. O estudo observacional foi realizado em 111 cantinas, 35 de escolas particulares e 76 públicas de Curitiba/PR, Brasil. Uma lista de verificação, baseada na legislação nacional e internacional de boas práticas de higiene, foi elaborada e aplicada durante a rotina de trabalho. Juntamente com a lista, foram levantadas informações sobre o tipo de administração e a presença de um profissional técnico (nutricionista) nas cantinas. A maioria das cantinas escolares foi classificada como Regular, com 50% e 69% de adequação em relação às boas práticas de higiene. Os critérios mais insatisfatórios foram: controle da temperatura dos alimentos, treinamento de manipuladores de alimentos e Manual de Boas Práticas de Higiene e Procedimentos Operacionais Padrão. As cantinas de escolas particulares foram melhores que as de escolas públicas na maioria das categorias avaliadas (p <0,05). Além disso, as cantinas terceirizadas e com responsável técnico (nutricionista) (p <0,01) obtiveram os melhores resultados. Isso mostra a necessidade de as cantinas de escolas públicas com sistemas de autogestão e sem profissional técnico reavaliarem os critérios sanitários e implementar novas estratégias, para melhorar os procedimentos de controle da temperatura dos alimentos, treinamento para manipuladores de alimentos e elaboração do Manual de Boas Práticas de Higiene e dos Procedimentos Operacionais Padrão. A melhoria desses procedimentos ajudará no melhor controle da segurança dos alimentos e na prevenção de doenças na população estudantil, contribuindo para a promoção da saúde no ambiente escolar.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of the study was to evaluate the school canteens located within different types of schools, together with their types of administration and the presence of a technical professional regarding Good Hygiene Practices (GHPs). The observational study was conducted in 111 school canteens, 35 from private and 76 public schools in Curitiba, Brazil. A checklist based on national and international legislation on good hygiene practices -GHP was elaborated and applied during the work routine. With the list, the information was gathered about the type of administration and the presence of a technical professional (nutritionist) in these canteens. Most school canteens were classified as Regular, comprising between 50% and 69% of adequate assessment in relation to GHPs. The most unsatisfactory criteria were related to food temperature control, training of food handlers and Manual of GHPs and Standard Operating Procedures (SOP). Private school canteens were better classified than public school canteens in most of the categories evaluated (p < 0.05). In addition, the school canteens that have been outsourced and have also had a person technically responsible (nutritionist) (p < 0.01) presented the best results. This shows the need for the public school canteens with self-management systems and no technical professional to re-evaluate the sanitary criteria and to implement new strategies, as well as improving procedures for food temperature control, training of food handlers and elaboration of Manual of GHPs and SOP. Improvement with respect to these procedures will assist in better control of food safety and prevent diseases in the student population, contributing to health promotion in the school environment.

Resumo em Português:

Resumo Vigna unguiculata (L.) Walp (feijão-caupi), pertencente à família Fabaceae, é um dos mais importantes vegetais utilizados como alimento em regiões de clima tropical, especialmente em países da África, América do Sul e Ásia. Compostos fenólicos estão associados a importantes propriedades biológicas, e sua ocorrência em plantas comestíveis pode implicar em um alimento altamente funcional. Foi investigada a presença de compostos fenólicos nos extratos brutos metanólicos de duas cultivares de feijão-caupi, cultivar tracuateua (CT) e cultivar caldeirão (CC), utilizando a técnica HPLC-DAD/MS/MS. Os flavonóis quercetina e canferol, e os ácidos fenólicos p-cumárico e protocatecuico foram identificados no feijão-caupi (CC), enquanto no feijão-caupi (CT) foram identificados ácidos fenólicos gálico e protocatecuico. Esses fenólicos ratificam o feijão-caupi como um alimento funcional e bioativo, garantindo uma dieta saudável.

Resumo em Inglês:

Abstract Vigna unguiculata (L.) Walp (cowpea), Fabaceae family and also known as Leguminosae, is an important vegetable used as food in tropical regions, especially in Africa, South America and Asia countries. Phenolic compounds are associated with important biological properties and their occurrence in edible plants may result in a highly functional food. Chromatographic profiles of phenolic compounds were investigated in two cowpea cultivars, such as tracuateua (CT) and caldeirão (CC), and both were cultivated using High Performance Liquid Chromatography (HPLC) coupled to Mass Spectrometry (MS) (HPLC-DAD/MS/MS). The flavonols quercetin and kaempferol, the phenolic acids, p-coumaric and protocatechuic acid (PCA) were identified in cowpea (CC), while the phenolic acids, gallic and protocatechuic acids, were identified in the cowpea (CT). These phenolic compounds ratify cowpea as a functional and bioactive food, ensuring a healthy diet.

Resumo em Português:

Resumo Os medronhos são frutos com um alto teor de açúcares (40%), antioxidantes e vitaminas, tais como vitamina C, β-caroteno, niacina, tocoferóis e ácidos orgânicos. No entanto, o rendimento de extração da polpa pelos métodos convencionais é baixo, correspondendo aproximadamente a 42%. Este estudo teve como objetivo avaliar o potencial uso de duas carboidrases comerciais, Viscozyme® L e Pectinex® Ultra SP-L, na extração de polpa de medronho e a sua influência nas características físico-químicas e reológicas da polpa extraída. As carboidrases foram testadas sob diferentes temperaturas (20 ºC a 25 ºC e 45 ºC), concentrações (1, 2 e 4 μL/g de fruto macerado) e tempos de reação (30 e 60 min). As mesmas condições foram aplicadas a amostras-controle sem adição de enzima. Foram determinados os rendimentos de extração (g de polpa extraída/ 100 g de fruto macerado), viscosidade aparente (a 20,0 ± 0,1 ºC), cor, acidez titulável, pH, sólidos solúveis (°Brix) e sólidos totais das polpas obtidas. A polpa com menor viscosidade aparente (0,88 ± 0,38 Pa.s) foi obtida pela aplicação da Viscozyme® L a 4 μL/g, 45 ºC, após 30 minutos de incubação. A Pectinex® Ultra SP-L foi responsável pelo rendimento de extração de polpa mais elevado (54,9 ± 1,1%) após 30 min, quando aplicada a 2 μL/g e 45 ºC. Foi também responsável pelo maior teor de sólidos solúveis (27,3 ± 0,1 °Brix), à temperatura ambiente (20 ºC a 25 ºC) após 60 minutos para a concentração 4 μL/g. Não foram encontradas diferenças significativas (p > 0,05) para as demais características físico-químicas das polpas, entre as condições testadas. A metodologia de extração de polpa assistida por carboidrases forneceu resultados promissores para a diversificação de produtos de valor acrescentado derivados do medronho, com elevado potencial de utilização na indústria alimentar (bebidas de fruta, doces e geleias, gelados, entre outros).

Resumo em Inglês:

Abstract Arbutus unedo's fruits have a high content of sugars (40%), antioxidants, vitamins such as vitamin C, β-carotene, niacin, tocopherols and organic acids. However, pulp extraction yield by conventional methods is low corresponding approximately to 42%. This study aims to evaluate the potential use of two commercial carbohydrases, Viscozyme® L and Pectinex® Ultra SP-L for pulp extraction from strawberry tree fruit and their influence on the physicochemical and rheological characteristics of the recovered pulp. Carbohydrases enzymes were tested under different temperatures (20 ºC to 25 ºC and 45 ºC), enzime concentration (1, 2 and 4 μL/g of macerated fruit) and reaction time (30 and 60 min). The same conditions were applied for control samples without enzyme addition. Pulp extraction yield (g of extracted pulp /100 g macerated fruit), apparent viscosity (at 20 ± 0.1 ºC), color, titratable acidity, pH, soluble solids (ºBrix), and total solids were assessed. The pulp with lower apparent viscosity (0.88 ± 0.38 Pa.s) was obtained by applying Viscozyme® L at 4 μL/g, 45 ºC after 30 minutes of incubation. Pectinex® Ultra SP-L was responsible for the highest pulp extraction yield (54.9 ± 1.1%) after 30 min, at 2 μL/g and 45 ºC. It was also responsible for the highest soluble solids content (27.3 ± 0.1 ºBrix) at room temperature (20 ºC to 25 ºC), after 60 min at 4 μL/g. No significant differences (p > 0.05) were found for the remaining physicochemical characteristics of the extracted pulps under the tested conditions. Carbohydrases-assisted extraction methodology provided promising results to increase the portfolio of added value products from strawberry tree fruit with high potential application in the food industry (fruit beverages, jams, ice creams, among others).

Resumo em Português:

Resumo O estudo foi realizado com o objetivo de avaliar o perfil de textura de produtos tipo surimi (TSL) obtidos por três lavagens da carne de peru mecanicamente separada (MDTM). Efeitos de tratamentos com soluções de lavagem com água, cloreto de sódio, bicarbonato de sódio e tampão fosfato de potássio, ciclos de lavagem e adição de sal de cozinha foram investigados. A solução de lavagem com bicarbonato de sódio produziu géis mais claros, resultando em maiores valores de luminosidade (L*). A adição de sal contribuiu para redução significativa (p < 0,05) das perdas por cozimento e aumentou (p < 0,05) a dureza e a mastigabilidade de todos os géis cozidos. No entanto, a solução de bicarbonato de sódio foi a que apresentou mais influência significativa na redução de perdas e dureza após cozimento (p < 0,05) e aumento da adesividade (p < 0,05) mesmo após dois ciclos de lavagem. As micrografias obtidas com ajuda do microscópio eletrônico de varredura mostraram estruturas deformadas por uma pequena linha de rotura em géis com baixa força iônica (sem sal) e estruturas de gel grosseiramente agregadas com alta força iônica (com sal), tendo a adição de sal melhorado as propriedades gelificantes de TSL. Pode-se afirmar que dois ciclos de lavagem de MDTM com solução de bicarbonato de sódio resultaram em géis com boas características de qualidade e de textura adequadas, podendo ser sugeridos como fonte alternativa de carne na fabricação de alimentos à base de surimi.

Resumo em Inglês:

Abstract The study aimed to evaluate the textural properties of turkey surimi-like (TSL) gels from mechanically deboned turkey meat (MDTM) by washing procedures. The effects of water, sodium chloride, sodium bicarbonate, and potassium phosphate buffer washing solutions, cycles, and salt addition were investigated. Sodium bicarbonate washing solution produced lightened and whitened cooked gels. Addition of salt reduced (p < 0.05) cooking loss and increased (p < 0.05) hardness and chewiness. TSL gels from sodium bicarbonate had the lowest (p < 0.05) cooking loss and hardness, and increased (p < 0.05) adhesiveness after two washing cycles. Scanning electron micrographs showed fine-stranded gel structures formed at low ionic strength and coarsely aggregated gel structures at high ionic strength. Salt addition improved the TSL gelling properties. Two washing cycles of MDTM with sodium bicarbonate solution generate high-quality colorless gels of TSL with proper textural properties and could be suggested as an alternative meat source in the manufacturing of surimi-based foodstuffs.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a estabilidade, durante a maturação, de licores de banana elaborados com xarope de yacon e sacarose. Para isso, foram produzidos licores com 20 °GL e 30 °Brix, a partir de xaropes de yacon e sacarose nas concentrações de 42,8 e 45,0 °Brix. Os licores foram submetidos a dois procedimentos: tratamento térmico a 70 °C por 20 minutos (tranchage), seguido de armazenamento a temperatura ambiente por dez dias (T42-T e T45-T), e armazenamento dos licores a 50 °C por dez dias (T42-50 e T45-50), sem aplicação de tratamento térmico. A cor e a turbidez dos licores foram avaliadas diariamente, durante os dez dias de armazenamento. O teor alcoólico foi avaliado de dois em dois dias. A diferença total de cor (ΔE) foi calculada em relação a cor no tempo zero, para cada tratamento. O tratamento T42-50 apresentou a menor turbidez ao final da maturação. O tratamento T45-T apresentou o menor valor de ΔE ao final da maturação. Os teores alcoólicos dos licores apresentaram-se iguais entre si logo após a elaboração e não sofreram alterações ao longo do tempo de maturação, para todos os tratamentos.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this work was to evaluate the stability during maturation of banana liqueurs made with yacon syrup and sucrose. Thus, 20 °GL and 30 °Brix liqueurs were produced using yacon and sucrose syrups at concentrations of 42.8 and 45.0 °Brix. The liqueurs were subjected to two procedures as following: heat treatment at 70 °C for 20 min (tranchage), followed by storage at room temperature for 10 days (T42-T and T45-T); no heat treatment and storage at 50 °C for 10 days (T42-50 and T45-50). The color and turbidity of liqueurs were evaluated daily within 10 days of storage. The alcohol content was evaluated every 2 days. The total color difference (ΔE) was calculated in relation to color at time zero for each treatment. The T42-50 treatment had the lowest turbidity at the end of maturation. The T45-T treatment presented the lowest ΔE value at the end of maturation. The alcohol contents regarding the liqueurs were the same as those contents after elaboration as well as did not change over the maturation time for all treatments.

Resumo em Português:

Resumo A pasteurização compreende uma etapa de suma importância para eliminação de patógenos no leite e, a fim de manter a inocuidade do alimento, o controle desse processo é fundamental do ponto de vista da segurança alimentar. Assim, o objetivo deste trabalho foi verificar a aplicabilidade e a sensibilidade dos procedimentos de detecção da fosfatase alcalina em leite bovino, bubalino e caprino, experimentalmente pasteurizados e fraudados com alíquotas de leite cru. O leite foi pasteurizado e acrescido de leite cru nas seguintes percentagens: 0,1%; 0,25%; 0,5%; 0,75%; 1%; 3%; 5% e 7%; 10%; 50%, além da adoção dos controles: negativo (leite pasteurizado) e positivo (leite cru). Os métodos utilizados foram: a metodologia oficial da legislação brasileira, tiras colorimétricas e kit de reagentes. Os resultados demonstraram que nos testes realizados com leite bubalino houve uma discreta reação quando utilizados o kit de reagentes e as tiras colorimétricas, ao passo que a metodologia segundo a legislação se apresentou pouco eficiente. Para o leite caprino a enzima não foi detectada nas amostras de leite testadas por nenhuma das metodologias adotadas. Já para o leite bovino o procedimento mais sensível para detectar porções mínimas de leite cru foi o da legislação brasileira. A metodologia da legislação brasileira é a que possui maior sensibilidade para acusar a presença da fosfatase alcalina no leite bovino, e os procedimentos para o controle da pasteurização em leite bovino não possuem a mesma eficácia para os leites bubalino e caprino que, neste caso, precisam ser otimizadas.

Resumo em Inglês:

Abstract Pasteurization is a very important step for eliminating pathogens in milk and keeping the food-safe, the control of this process is fundamental from the point of view of food safety. Thus, the objective of this work was to verify the applicability and sensitivity of the alkaline phosphatase detection procedures in bovine, buffalo, and goat milk, experimentally pasteurized and defrauded with raw milk aliquots. The milk was pasteurized and added raw milk in the following percentages: 0.1%; 0.25%; 0.5%; 0.75%; 1%; 3%; 5% and 7%, 10%, 50%, besides the adoption of the controls: negative (pasteurized milk) and positive (raw milk). The methods used were: the official methodology of the Brazilian legislation, colorimetric strips, and a reagent kit. The results showed that in the tests performed with buffalo milk, there was a slight reaction when using the reagent kit and the colorimetric strips, while the methodology according to the legislation was inefficient. For goat milk, the enzyme was not detected in the milk samples tested by any of the adopted methodologies. For bovine milk, the most sensitive procedure to detect minimal portions of raw milk was the Brazilian legislation. The methodology of the Brazilian legislation is the one with the highest sensitivity to acknowledge the presence of alkaline phosphatase in bovine milk and the procedures for the control of pasteurization in bovine milk do not have the same efficacy for buffalo and goat milk that, in both it is necessary to be optimized.

Resumo em Português:

Resumo A Bibliometria é uma disciplina que nos permite identificar tendências do conhecimento, avaliar a atividade científica e o impacto da pesquisa por meio de seu volume, evolução, visibilidade e estrutura. O presente estudo teve o objetivo de realizar uma análise bibliométrica das pesquisas científicas que contribuem com o conhecimento de compostos orgânicos voláteis de frutos comestíveis e comerciais da família Solanaceae. A pesquisa consistiu em extrair a informação dos trabalhos no banco de dados Web of Science. Analisamos a produção, a visibilidade e o impacto desses artigos, os relacionamentos e a colaboração entre autores, usando os programas BibExcel e VOSviewer. Como resultado, 178 documentos foram obtidos entre 2001 e 2017. O tomate é a fruta com o maior número de artigos relacionados que se concentram no estudo de compostos responsáveis pelo sabor, aroma e relações bióticas e abióticas. Ademais, há estudos para identificar os genes responsáveis pelas propriedades organolépticos e ecológicos. Os artigos analisados são o produto do desenvolvimento das pesquisas de 491 autores e de 239 organizações diferentes distribuídas em 45 países. Este estudo bibliométrico permitiu identificar tendências sobre o conhecimento dos compostos orgânicos voláteis em frutos de Solanaceae, para reconhecer a localização do material científico nessa área.

Resumo em Inglês:

Abstract Bibliometric analysis is a discipline that allows us to identify knowledge trends, assesses scientific activity and the impact of research through its volume, evolution, visibility, and structure. The present study aimed to carry out a bibliometric study of scientific research that contributes to the knowledge of Volatile Organic Compounds (VOCs) of edible and commercial fruits of Solanaceae family. The research consisted of extracting the information from papers in the Web of Science database. We analyzed and performed the production, visibility, and impact of these papers, also relationships and collaboration between authors using BibExcel and VOSviewer software. As a result, 178 documents were obtained from 2001 to 2017. Tomato is the fruit with the largest number of related articles that are focused on studying compounds responsible for taste, aroma, and biotic and abiotic relationships, as well as studies for identification of the genes responsible for these organoleptic and ecological traits. Papers analyzed are related to the research studies of 491 authors from 239 different organizations distributed in 45 countries. This bibliometric study allowed to identify trends in the knowledge in VOCs with respect to Solanaceae fruits, as well as recognizing the location of the scientific material in this field.

Resumo em Português:

Resumo A indústria alimentícia busca cada vez mais a segurança dos alimentos e a melhoria da qualidade dos produtos de interesse, como a produção da cachaça artesanal. Pela definição, cachaça é a denominação típica e exclusiva da aguardente de cana-de-açúcar produzida no Brasil, com graduação alcoólica de 38% a 48% em volume, a 20 °C. Diante da importância desse produto para o mercado interno, um estudo referente a padronização e qualidade da bebida foi realizado. Foram coletadas seis amostras aleatórias de cachaças artesanais na região Sul de Minas Gerais para determinação da concentração de cobre por titulometria, nas quais os resultados variaram na faixa de 1,0 a 1,8 mg L-1 e uma amostra com 404,8 mg L-1, o que corresponde a 80 vezes acima do permitido pela legislação brasileira. Como garantia da qualidade, o método executado atendeu aos critérios de recuperação, coeficiente de variação e padrão de concentração conhecida, e caracterizou-se por uma técnica simples e de baixo custo, que pode ser realizada em alambiques. Adicionalmente aos ensaios de laboratório, apresenta-se brevemente as corretas técnicas de processo para os produtores e a necessidade crescente das instituições fiscalizadoras em criarem medidas para proteção ao consumidor.

Resumo em Inglês:

Abstract The food industry is increasingly looking for food safety and improving the quality of products of interest, such as the production of artisanal cachaça. By definition, cachaça is the typical and exclusive name for sugarcane brandy produced in Brazil, with alcoholic strength from 38% to 48% per volume at 20 °C. Given the importance of this product for the domestic market, a study on the standardization and quality of the beverage was conducted. Six random samples of artisanal cachaças were collected in the southern region of Minas Gerais to determine the copper concentration by titrimetry, in which the results varied in the range of 1.0 to 1.8 mg L-1 and one sample with 404.8 mg L-1, corresponding to a number 80 times higher than allowed by Brazilian legislation. As quality assurance, the method performed met the criteria of recovery, coefficient of variation, standard of known concentration and was characterized by a simple and low cost technique that can be performed on alembics. Additionally to laboratory tests, it briefly presents the correct process techniques for producers and the growing need for supervisory institutions to create measures for consumer protection.

Resumo em Português:

Resumo Objetivou-se com este trabalho determinar os efeitos da substituição parcial e total da gordura por inulina nos parâmetros de qualidade de salsichas de frango. Três formulações foram desenvolvidas: Controle (F1) e dois níveis de inclusão de inulina: 2,5% (F2) e 5% (F3). Parâmetros de umidade, cinzas, proteínas, lipídeos, carboidratos, pH, atividade de água e cor (L*, a* e b*) foram analisados. O perfil tecnológico também foi analisado por meio da estabilidade da emulsão, perda de peso por cozimento, perda de peso por exsudação e força de cisalhamento. Os atributos sensoriais pesquisados foram cor, aparência, textura, sabor, aceitação geral, bem como teste de intenção de compra. A adição de 2,5% de inulina na formulação F2 verificou-se uma redução na perda de água durante o cozimento, perda de peso por exsudação, bem como aumento da estabilidade da emulsão comparada às demais formulações. A formulação com 5% de inulina apresentou baixo teor de gordura, baixa força de cisalhamento e elevados teores de cinzas e carboidratos comparativamente à formulação controle. Não houve alterações no pH e na atividade de água. Em relação à cor, a inclusão de inulina teve efeito significativo (p < 0,05) para a luminosidade (L*) na superfície interna das salsichas. O valor de b* também foi significativo (p < 0,05) na formulação (F3) para a superfície interna e na formulação F1 na superfície externa. A adição de inulina, em especial na formulação (F3), resultou em valores mais altos nas avaliações de aparência, textura e sabor em relação às demais formulações, o que refletiu na maior intenção de compra. Sendo assim, pode-se afirmar que foi possível a redução de 50% e 100% de gordura com a adição de 2,5% e 5% de inulina, sem redução na qualidade das salsichas.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aimed to determine the effects of partial and total fat substitution by inulin on the quality parameters of chicken sausages. We developed three formulations, control (F1) and two levels of inclusion of inulin, 2.5% (F2) and 5% (F3). Parameters of moisture, ash, protein, lipids, carbohydrates, pH, water activity and color (L *, a * and b *) were analyzed. The technological profile was also analyzed through the stability of the emulsion, weight loss by cooking, weight loss by exudation and shear force. The sensory attributes surveyed were color, appearance, texture, flavor, general acceptance as well as a purchase intention test. The addition of 2,5% of inulin to formulation F2 led to a reduction in water loss during cooking, weight loss by exudation as well as an increase in emulsion stability compared to other formulations. While the F3 formulation with 5% of inulin presented low-fat content, low shear strength and high levels of ash and carbohydrate compared to the control formulation. There were no changes in pH and water activity. Regarding color, the inclusion of inulin had a significant effect (p < 0.05) for the luminosity (L *) on the inner surface of the sausages. The b * value was also significant (p < 0.05) in the formulation (F3) for the inner surface and in the formulation F1 on the outer surface. The addition of inulin, especially in the formulation (F3), resulted in higher values of appearance, texture, and flavor compared to the other formulations, which reflected in the higher purchase intention. Thus, it was observed a reduction of 50% and 100% of fat with 2,5% and 5% of inulin addition without reduction of the sausages quality.

Resumo em Português:

Resumo O sushi é um alimento pronto para consumo composto de arroz acidificado com vinagre e recheio de peixes crus e vegetais. O ácido acético do vinagre diminui o pH do arroz e auxilia na conservação do sushi por retardar o crescimento microbiano. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito antibacteriano do vinagre de arroz mediante determinação da sua concentração inibitória mínima (CIM) e concentração bactericida mínima (CBM) e determinar a qualidade microbiológica de sushis comercializados na cidade de Brasília, Distrito Federal. Para as análises microbiológicas, dez amostras de sushi foram coletadas em restaurantes especializados em culinária oriental e dez amostras de sushi foram coletadas em locais não especializados em culinária oriental, como supermercados e padarias, totalizando 20 amostras. As análises realizadas foram contagem total de bactérias mesófilas e psicrotróficas, determinação de coliformes totais e coliformes termotolerantes, contagem de Staphylococcus aureus, pesquisa de Salmonella spp. e identificação molecular de S. aureus por PCR. O vinagre de arroz teve efeito antibacteriano tanto para as bactérias Gram-positivas (S. aureus e B. cereus) quanto para as bactérias Gram-negativas (S. enterica e E. coli) testadas neste estudo. Os valores de CBM variaram de 3 a 50 mg de ácido acético/mL e os valores de CIM variaram de 2,5 a 3,5 mg de ácido acético/ mL. A maioria das amostras de sushi avaliadas neste estudo (80%) estava em condições microbiológicas aceitáveis para o consumo, de acordo com a legislação brasileira. No entanto, quatro amostras (20%) excederam o limite aceitável para S. aureus, portanto estavam impróprias para consumo. Essas amostras impróprias para consumo eram provenientes dos restaurantes especializados em culinária oriental. A presença elevada de bactérias S. aureus nessas amostras de sushi indica condições higiênicas inapropriadas, por se tratar de uma bactéria procedente de manipulação humana inadequada.

Resumo em Inglês:

Abstract Sushi is a ready-to-eat food composed of rice acidified with vinegar and stuffing of raw fish and vegetables. The acetic acid in the vinegar reduces the pH of the rice and helps in the conservation of the sushi, decreasing the microbial growth. This study aimed to evaluate the antibacterial effect of rice vinegar by determining its minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC); and to determine the microbiological quality of sushi marketed in the city of Brasília, Distrito Federal. We performed microbiological analysis in 10 samples of sushi collected in restaurants specialized in oriental cuisine and 10 samples of sushi collected in places not specialized in oriental cuisine such as supermarkets and bakeries, totaling 20 samples. The analyzes performed were total count of mesophilic and psychrotrophic bacteria, determination of total coliforms and thermotolerant coliforms, count of Staphylococcus aureus, research of Salmonella spp., and the molecular identification of S. aureus by PCR. Rice vinegar had an antibacterial effect for gram positive bacteria (S. aureus and B. cereus) and for gram negative bacteria (S. enterica and E. coli). MBC values ranged from 3.0 to 50.0 mg acetic acid/mL and MIC values ranged from 2.5 to 3.5 mg acetic acid/mL. Most of the sushi samples evaluated in this study (80%) presented acceptable microbiological conditions for consumption according to Brazilian legislation. However, 4 samples (20%) exceeded the acceptable limit for S. aureus and were considered unfit for consumption. The unfit for consumption samples were from restaurants specialized in oriental cuisine. The high presence of S. aureus bacteria in these sushi samples indicates inappropriate hygienic conditions, as this is a bacterium normally associated to inadequate human manipulation.

Resumo em Português:

Resumo O tamarillo, também conhecido no Brasil como tomate de árvore, tem ganhado projeção devido à riqueza de nutrientes e compostos bioativos que apresenta, sendo um candidato promissor para aplicação pela indústria alimentícia. Ressalta-se que a adição de frutas tropicais na elaboração de sorvetes desempenha papel fundamental tanto nas características finais do produto como na aceitação dos consumidores. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar físico-quimicamente as polpas de duas variedades de tamarillo e caracterizar físico-química e sensorialmente quatro formulações de sorvetes elaborados com a polpa do fruto. Para caracterização da polpa de fruta e do sorvete, foram realizadas análises de umidade, cinzas, carboidratos, proteína, gordura, acidez titulável, textura e overrun. Os sorvetes foram analisados sensorialmente para os atributos de cor, sabor, textura, impressão global e intenção de compra. Os parâmetros físico-químicos apresentaram diferenças tanto entre as variedades de tamarillo quanto entre as diferentes formulações de sorvete, exceto no teor proteico do fruto. Os valores de overrun dos sorvetes elaborados variaram de 66,41% a 92,30%. O sorvete adicionado de 20% de polpa de tamarillo roxo obteve a melhor nota no atributo sabor, 7,85. No geral, os produtos obtiveram boa aceitação. Conclui-se que a concentração e a variedade da polpa utilizada influenciam nas características do sorvete e que o tamarillo pode ser considerado uma fruta em potencial na fabricação do produto.

Resumo em Inglês:

Abstract Also known in Brazil as tree tomatoes, tamarillo fruit has gained prominence due to the richness of the nutrients and bioactive compounds that it presents, being a promising candidate for application by the food industry. It is emphasized that the addition of tropical fruits in the preparation of ice cream plays a key role, both in the final characteristics of the product as acceptance of the consumers. This work aimed to characterize, physical and chemically, the pulps of two varieties of tamarillo and to characterize, physical, chemical, and sensorially, four ice cream formulations made with the fruit pulp. To characterize the fruit pulp and ice cream, moisture, ash, carbohydrates, protein, fat, titratable acidity, texture, and overrun analyzes were performed. The ice creams were analyzed sensorially for the attributes of color, flavor, texture, global impression, and purchase intention. The physicochemical parameters showed differences both between the varieties of tamarillo and the different ice cream formulations, except in the fruit protein content. The overrun values ​​of the prepared ice creams ranged from 66.41% to 92.30%. The ice cream added with purple tamarillo pulp at 20% obtained the best score in the flavor attribute, 7.85. In general, the products obtained good acceptance. It is concluded that the concentration and variety of the pulp used to influence the ice cream characteristics and that the tamarillo can be considered a potential fruit in the product manufacture.

Resumo em Português:

Resumo 5'-ribonucleotídeos são moléculas de alto valor agregado amplamente utilizadas nas indústrias alimentícia e farmacêutica, em razão de suas propriedades bioativas. O presente trabalho visa produzir uma composição de 5'-ribonucleotídeos a partir de levedura residual cervejeira, como fonte de RNA, e radícula de malte cervejeiro, como fonte barata de 5'-fosfodiesterase (5'-PDE). A abordagem proposta mostrou-se promissora e com caráter inovador, pois ambas, levedura e radícula de malte, são resíduos do processo cervejeiro, estando intimamente ligadas em um ciclo que até o momento ainda não foi explorado comercialmente por falta de estudos. Os resultados do presente trabalho mostraram que a extração de 5'-PDE foi influenciada principalmente pelo tamanho das radículas e pela quantidade de solvente de extração (água). As principais moléculas formadas durante a hidrólise de RNA foram 5'-ribonucleotídeos, os quais representaram 85,86% do total de moléculas hidrolisadas. Por fim, os resultados deste trabalho podem gerar uma nova perspectiva para a indústria cervejeira no que se refere ao gerenciamento de seus resíduos, a fim de gerar a partir deles produtos de alto valor agregado e com ampla gama de aplicações.

Resumo em Inglês:

Abstract 5'-ribonucleotides are high value-added molecules widely used in the food and pharmaceutical industries because of their bioactive properties. The present work aims to produce a composition of 5’-ribonucleotides using spent brewer’s yeast as cheap source of RNA, and barley malt rootlets as cheap source of 5'-phosphodiesterase (5'-PDE). This is a very promising and innovative strategy because both spent yeast and malt rootles are residues of the brewing process and are closely linked in a cycle that until now is not yet commercially exploited due to lack of studies. Our results showed that extraction of 5’-PDE was mainly influenced by the fineness of the rootlets and amount of extraction solvent (water). The main molecules formed during RNA hydrolysis were 5’-ribonucleotides, which represented 85.86% of the total hydrolyzed molecules. Finally, the results of the proposed approach can generate a new perspective for the brewing industry regarding the management of its wastes, generating from them products of high added value and with a wide range of applications.

Resumo em Português:

Resumo As características intrínsecas de muitas frutas tropicais causam grandes perdas pós-colheita e impedem sua comercialização como frutas frescas. As informações sobre sua composição são cruciais para definir as condições de processamento e identificar oportunidades de desenvolvimento de produtos. No entanto, os métodos analíticos geralmente usados para quantificar açúcares e ácidos orgânicos são caros e demorados. A análise simultânea por Cromatografia Líquida-Ionização por Electrospray-Espectrometria de Massa (LC-ESI-MS/MS) é uma técnica muito sensível e reproduzível, permitindo a quantificação simultânea precisa em sistemas complexos. Assim, desenvolvemos um método LC-ESI-MS/MS de monitoramento de reações múltiplas (MRM) usando coluna de fase reversa para detectar e quantificar açúcares e alguns ácidos orgânicos em apenas quatro minutos, em frutas selecionadas: araza (Psidium cattleianum), ceriguela (Spondias purpurea), manga (Mangifera indica), goiaba (Psidium guajava) e pitanga (Eugenia uniflora L.). Todas as frutas apresentaram concentrações semelhantes de glicose e frutose, exceto a pitanga, que apresentou valores superiores. O conteúdo de ácidos cítrico, málico e tartárico foi quantificado; algumas frutas se destacaram pelo alto teor de ácidos orgânicos. Os dados gerados sobre a composição das frutas tropicais permitem estabelecer uma correlação entre o teor de carboidratos e as propriedades físicas das polpas das frutas, auxiliando no desenvolvimento de novos produtos.

Resumo em Inglês:

Abstract The intrinsic characteristics of many tropical fruits cause high post-harvest losses and prevent their commercialization as fresh fruits. Information about their composition is crucial for defining processing conditions and identifying opportunities for product development. However, the analytical methods generally used to quantify sugars and organic acids are costly and time-consuming. Simultaneous analysis by Liquid Chromatography-Electrospray Ionization-Mass Spectrometry (LC-ESI-MS/MS) is a very sensitive and reproducible technique, allowing for accurate simultaneous multi-analyte quantitation in complex systems. Thus, a LC-ESI-MS/MS Multiple Reaction Monitoring (MRM) method was developed using reverse phase column for detecting and quantifying sugars and some organic acids in only 4 min, in selected fruits as following: araza (Psidium cattleianum L.), ciriguela (Spondias purpurea L.), mango (Mangifera indicaL.), guava (Psidium guajava L.) and pitanga (Eugenia uniflora L.). All fruits had a similar concentration of glucose and fructose, except for pitanga that presented higher values of both. The content of citric, malic and tartaric acids was quantitated; some fruits stood out by their high content of organic acids, for instance, araza was rich in citric acid. The newly generated data on the composition of tropical fruits allowed establishing a correlation between the carbohydrate content and the physical properties of the fruit pulps, assist in product development.

Resumo em Português:

Resumo O efeito da microencapsulação e da adição de casca de manga em pó na sobrevivência de Lactobacillus acidophilus e Bifidobacterium lactis, overrun, viscosidade aparente e aceitabilidade geral de sorvete simbiótico durante o armazenamento a -20 °C por 180 dias foram avaliados. Foram elaboradas seis formulações de sorvete com sabor de baunilha, dentre as quais três foram adicionadas com culturas probióticas em uma concentração de 108 CFU/g e casca de manga em pó em 0, 2% e 3% microencapsuladas em uma matriz de alginato de sódio e as outras três foram adicionadas livremente. Foram realizadas avaliações analíticas em 1, 30, 60, 90, 120 e 180 dias de armazenamento. Os resultados mostraram que a microencapsulação de probióticos e prebióticos influenciaram estatisticamente (p < 0,05) os parâmetros avaliados. A formulação com probióticos microencapsulados e 2% de casca de manga em pó foi considerada como o melhor produto com uma futura aplicação comercial como alimento funcional, pois, aos 180 dias de armazenamento mantinha a população probiótica acima de 106 UFC/g, 72,97% de overrun, 292 mPA de viscosidade aparente e obteve uma boa aceitação geral (média de 7,6 pontos).

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the effect of microencapsulation and addition of mango peel powder on the survival of Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium lactis, overrun, apparent viscosity, and overall acceptability of symbiotic ice cream during storage at -20 °C for 180 days. Six formulations of vanilla-flavored ice cream were prepared: three with addition of probiotic cultures at a concentration of 108 CFU/g and 0, 2%, and 3% mango peel powder microencapsulated in a sodium alginate matrix, and three with free addition. Analytical evaluations were performed after 1, 30, 60, 90, 120 and 180 days of storage. The results showed that microencapsulation of probiotics and prebiotics statistically influenced (p < 0.05) the characteristics evaluated. The formulation with microencapsulated probiotics and 2% mango peel powder was considered as the best product. This formulation is promising for future commercial application as a functional food because, at the end 180 days of storage, it showed probiotics population >106 CFU/g, 72.97% overrun, 292 mPA apparent viscosity, and good overall acceptance (7.6 points) equivalent to “I like it very much”.

Resumo em Português:

Resumo O queijo artesanal serrano é um queijo tradicional de leite cru no sul do Brasil. Para o consumo seguro de produtos lácteos não pasteurizados, a maturação é um período crítico para reduzir populações de microrganismos patogênicos e deteriorantes, sendo, portanto, necessário o conhecimento da cinética de inativação de microrganismos para garantir a segurança e a qualidade dos alimentos. No presente trabalho, a cinética de inativação de patógenos de origem alimentar exigida pela regulamentação brasileira em queijos artesanais serrano foi avaliada estatisticamente durante a maturação. Salmonella spp., Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus coagulase positivo e coliformes fecais foram analisados ​​por até 60 dias. Os dados experimentais foram ajustados aos modelos de primeira ordem de inativação, Weibull e log-linear + ombro. Os resultados mostraram que os queijos são seguros para a presença de Salmonella spp. e L. monogyatogenes ao longo do período estudado. Os modelos de primeira ordem e Weibull apresentaram bom desempenho para representar S. aureus coagulase positiva e coliformes fecais durante a maturação, embora a distribuição de Weibull tenha se mostrado melhor para descrever os dados experimentais. A equação log-linear + ombro foi descartada para descrever a redução na contagem de microrganismos por critérios físicos. A cinética mostrou resistência inicial dos coliformes fecais a serem inativados, diferentemente da população de S. aureus coagulase positiva. A análise de modelagem permitiu estimar o período de maturação do queijo serrano em mais de 33 dias para a obtenção de um produto seguro, de acordo com as normas brasileiras.

Resumo em Inglês:

Abstract Serrano artisanal cheese is a traditional raw milk dairy product from southern Brazil. For safe consumption of raw milk products, ripening is a critical period for reducing populations of pathogenic and spoilage microorganism and, then, the knowledge on inactivation kinetics of microorganisms is necessary to guarantee food safety and quality. In the present work, inactivation kinetics of foodborne bacterial pathogens required by Brazilian regulations in serrano artisanal cheeses were statistically evaluated during ripening. The Salmonella spp., Listeria monocytogenes, coagulase-positive strain of Staphylococcus aureus and fecal coliforms were analyzed for up to 60 days. Experimental data were fitted using first-order model, Weibull and log-linear + shoulder models. Results showed no presence of Salmonella spp. and L. monogyatogenes in the cheeses through the studied period. The first-order and Weibull models presented good performance to represent coagulase-positive strain of S. aureus and fecal coliforms during ripening, although Weibull distribution showed better outcomes to experimental data. Log-linear+shoulder equation was discarded to describe the reduction of microorganism counts for physical criteria. Kinetics showed an initial resistance of fecal coliforms to be inactivated, unlike to coagulase-positive strain of S. aureus population. Modeling analysis allowed estimating serrano artisanal cheese ripening period to be longer than 33 days for achieving a safe product according to the Brazilian Regulatory Standards.

Resumo em Português:

Resumo A jabuticaba é nativa da Mata Atlântica do Brasil, sendo uma das frutas mais cultivadas em pomares domésticos, podendo ser consumida in natura ou industrializada. Pela multiplicidade de usos, apresenta apreciável potencial econômico, mas não tem valor comercial alto por ser perecível. Estruturados da polpa concentrada de jabuticaba foram obtidos empregando-se hidrocoloides, como pectina e gelatina, além de edulcorantes, como maltose, sorbitol, glicose e glicerol, considerados supressores da atividade de água. A polpa de jabuticaba e os estruturados obtidos foram caracterizados quanto ao pH, à acidez titulável, à umidade, a sólidos solúveis totais, teor de cinzas, lipídeos, proteínas, açúcares redutores e não redutores e minerais (sódio e potássio). Quanto à análise sensorial foram realizados testes de aceitação e intenção de compra dos estruturados de jabuticaba, obtendo-se boa aceitação dos avaliadores, apresentando índices elevados de intenção de compra. As formulações F1 (contendo glicose, gelatina e pectina) e F4 (contendo sorbitol, gelatina, pectina e maltose) apresentaram diferenças nas proporções de açúcares utilizados, mostrando vantagem em relação às demais formulações, no que diz respeito ao custo para elaboração e ao menor teor de açúcar. Outra vantagem refere-se ao uso de sorbitol, que possui mais poder adoçante comparado à glicose, utilizado na F4, sendo uma alternativa viável para a substituição da glicose, tornando o estruturado mais saudável por conter menor teor de carboidrato. Assim, como as formulações F1 e F4 foram bem aceitas pelos avaliadores, poderiam ser as mais indicadas para a produção pelas indústrias de alimentos.

Resumo em Inglês:

Abstract Jabuticaba is a native fruit of the Brazilian Atlantic Forest, being one of the fruits most cultivated in domestic orchards; it can be consumed in nature or industrialized. Due to the multiplicity of uses, it presents considerable economic potential, but it does not have very high commercial value, because it is perishable. Structured of jabuticaba concentrated pulp was obtained using different hydrocolloids such as pectin and gelatin, as well as sweeteners such as maltose, sorbitol, glucose, and glycerol, used as water activity suppressors. The jabuticaba pulp and the structured ones were characterized as pH, titratable acidity, moisture, total soluble solids, ashes, lipids, proteins, reducing and non-reducing sugar, and mineral content (sodium and potassium). For the sensory analysis, the tests of acceptance and intention of purchase of the structure of jabuticaba were carried out, obtained great acceptance by the evaluators, presenting high indices of purchase intention. The formulations F1 (containing glucose, gelatin, and pectin) and F4 (containing sorbitol, gelatin, pectin, and maltose) showed differences in the proportions of sugars used, which is an advantage in relation to the other formulations with regard to the cost to prepare them and the lower sugar content. Another advantage refers to the use of sorbitol, which has a greater sweetening power compared to glucose, used in F4, being a viable alternative for the replacement of glucose, making the structured healthier because it contains less carbohydrate content. Thus, as the F1 and F4 formulations were well accepted by the evaluators, could be the most suitable for production by the food industries.

Resumo em Português:

Resumo A defesa alimentar é o esforço para proteger os alimentos de causar danos ao consumidor, incluindo procedimentos para mitigar atos intencionais de adulteração. Para assegurar a entrada em novos mercados, os gestores da indústria de alimentos podem desenvolver e adotar estratégias de defesa alimentar, visando à certificação por referenciais internacionais. Embora existam alguns programas concebidos para ajudar as indústrias alimentares a criar e implementar estratégias eficazes de defesa alimentar, isto ainda não é visto como uma prioridade para as indústrias de alimentos. O primeiro objetivo deste trabalho foi auditar duas indústrias de produtos à base de carne para verificar a implementação de requisitos de defesa alimentar. O segundo objetivo foi comparar as vulnerabilidades detectadas nas duas indústrias auditadas com as de outras indústrias alimentares certificadas. Para isso, foi preparada uma lista de verificação de auditoria aos requisitos de defesa alimentar. A base de dados de um organismo de certificação foi consultada para comparar os resultados de auditoria com aqueles de outras indústrias alimentares certificadas por pelo menos um dos referenciais internacionais que contempla requisitos de defesa alimentar. Os resultados das auditorias revelaram que as principais vulnerabilidades estavam relacionadas à inexistência de um plano de defesa alimentar, a falhas na identificação de áreas críticas, a sistemas de alerta ineficazes e à falta de formação em defesa alimentar. Essas vulnerabilidades foram igualmente detectadas noutras indústrias alimentares certificadas, levando a concluir que a implementação de requisitos de defesa alimentar parece subestimada. Como proposta de intervenção, a formação em defesa alimentar será fundamental para facilitar a compreensão do conceito de defesa alimentar pelo pessoal e por gestores da indústria de alimentos.

Resumo em Inglês:

Abstract Food defense is the effort to protect food from causing harm to the consumer, including security procedures to mitigate intentional acts of adulteration. To assure entry in new markets, food companies need to develop and implement food defense strategies through third-party certification. Although there are some programs designed to assist food business operators in creating effective food defense strategies, this is still not regarded as a priority by food companies. As a first aim of this work, a first-party audit of two meat-producing industries was performed to verify the implementation of food defense requirements. The second purpose of the work was to compare vulnerabilities identified in those two food industries with the ones detected in other previously certified food units in Portugal. For such, a food defense requirements checklist was prepared for the audit and a private certification database was consulted to compare audit results with those from other food business operators certified by at least one international food defense standard. Audit results revealed that both industries were above 50% in overall compliance regarding food defense requirements; still the main vulnerabilities were related to the lack of a food defense plan, the failure to identify critical areas, ineffective warning systems and no training in food defense. Similar vulnerabilities were detected in other certified national food business operators, leading to the conclusion that implementation of food defense requirements seems to be underestimated. As an intervention strategy proposal, food defense training would be of upmost importance to get staff and managers acquainted with the concept.

Resumo em Português:

Resumo O escalonamento do processo a úmido e o design de uma linha de revestimento para a produção de filmes comestíveis exigem a consideração de vários fatores, como a formulação do filme, a cinética de secagem dos filmes e a seleção de um material de suporte adequado no qual será despejada a solução. O objetivo deste trabalho foi selecionar o material mais adequado para a esteira transportadora, a fim de construir equipamentos para a fabricação de filmes comestíveis através do processo a úmido. As propriedades da superfície da solução filmogênica de amido foram determinadas. Vários materiais comerciais para esteira transportadora foram testados. A dispersibilidade da solução filmogênica e o trabalho de adesão foram determinados. O comportamento mecânico do filme seco foi avaliado por meio das propriedades mecânicas e da resistência ao destacamento. Todos os materiais testados apresentaram bom desempenho nas condições operacionais testadas para obtenção de filmes comestíveis. Finalmente, a esteira de poliuretano foi escolhida devido ao seu desempenho adequado e menor custo.

Resumo em Inglês:

Abstract The scaling up of the wet process and the design of a coating line to produce edible films, require the consideration of several factors such as, the film formulation, drying kinetics of the films, and the selection of a suitable support material in which to pour the solution. This work aimed to select the most suitable material for the construction of a conveyor belt for the fabrication of edible films through the wet process. The surface properties of the starch film-forming solution were determined. Several commercial materials for conveyor belts were tested. The film-forming solution spreadability and work of adhesion were determined. The mechanical behavior of the dry film was evaluated through mechanical properties and peeling resistance. All materials tested showed good performance under the operational conditions assayed to obtain edible films. Finally, the polyurethane band was chosen due to its appropriate performance and lower cost.

Resumo em Português:

Resumo Os benefícios do consumo da uva já são amplamente reconhecidos e devem-se em grande parte aos compostos fenólicos. Esses efeitos benéficos irão depender da bioacessibilidade desses compostos na uva e em seus derivados. Foram elaboradas duas formulações de preparado de uva Isabel: PAX (com agave e xilitol) e PS (com sacarose); e duas formulações de farinha de uva Isabel: FAX (a partir do resíduo do processamento do PAX) e FS (a partir do resíduo do processamento do PS). Os produtos foram analisados quanto às suas propriedades nutricionais e antioxidantes, e a bioacessibilidade de seus compostos fenólicos foi verificada por meio de um modelo de digestão simulada. O preparado e a farinha apresentaram níveis relevantes de açúcares (10,83-49,71 g 100 g-1), sendo que aqueles produzidos com adoçantes naturais tiveram uma redução na concentração dos açúcares de 51% e 29% para o preparado e a farinha, respectivamente, em comparação com formulações com sacarose, destacando-se também o alto teor de fibras na farinha (20,14-21,95 g 100 g-1). A catequina (2,37-28,11 mg 100 g-1) foi o composto mais bioacessível (22% a 168%), que juntamente com o ácido caftárico (2,31-69,43 mg 100 g-1) e o malvidina 3-glicosídeo (8,65-16,47 mg 100 g-1) representam os compostos observados em maior quantidade. O preparado teve maior bioacessibilidade tanto em relação à uva quanto à farinha para a maioria dos compostos fenólicos. Além disso, os produtos elaborados apresentaram maiores valores de antocianinas e atividade antioxidante que a uva in natura, destacando o efeito benéfico do processamento da uva.

Resumo em Inglês:

Abstract The benefits of grape consumption are widely recognized and mostly due to phenolic compounds. These beneficial effects will depend on the bioaccessibility of these compounds on grape and its derivatives. This study elaborated two formulations of Isabel grape preparation: PAX (with agave and xylitol) and PS (with sucrose); and two formulations of Isabel grape flour: FAX (from the PAX process residues) and the FS (from the PS process residues). The products were analyzed regarding their nutritional and antioxidant properties; their phenolic compounds’ bioaccessibility was also verified through a simulated digestion model. The preparation and flour exhibited relevant sugars levels (10.83-49.71 g 100 g-1). Those produced with natural sweeteners had a reduction in sugar concentration of 51% and 29% for preparation and flour, respectively, compared to formulations with sucrose, with the high fiber content in the flour is being further highlighted (20.14-21.95 g 100 g-1). The catechin (2.37-28.11 mg 100 g-1) was the most bioaccessible compound (22% to 168%), which together with the caftaric acid (2.31-69.43 mg 100 g-1) and malvidin 3-glucoside (8.65-16.47 mg 100 g-1) represent the compounds observed in greater quantity. The preparations showed higher bioaccessibility regarding grapes and flours for most of the phenolic compounds. Furthermore, the products elaborated presented higher values of anthocyanins and antioxidant activity than the in natura grape, highlighting the beneficial effect of grape processing.

Resumo em Português:

Resumo O cacau da Indonésia é mais barato e geralmente considerado de segunda qualidade. No entanto, a indústria do chocolate não está bem desenvolvida em razão do consumo interno significativamente baixo. Para lidar com essas questões, a inovação de produtos por meio da melhoria de processos técnicos é necessária para estimular a indústria de chocolate na Indonésia. O objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito da origem da amêndoa do grão de cacau e do tempo de conchagem nas propriedades físico-químicas (teor de umidade, textura, cor e gordura total, entalpia de fusão) e na microestrutura do chocolate. O experimento foi conduzido usando um delineamento de blocos inteiramente casualizados com planejamento fatorial, consistindo em dois fatores: origem do grão de cacau (100% de grãos fermentados de cacau de Jember, 100% de grãos fermentados de cacau do sudeste de Sulawesi, 50% de grãos fermentados de cacau de Jember + 50% de grãos não fermentados de cacau do sudeste de Sulawesi e 50% de grãos fermentados de cacau do sudeste de Sulawesi + 50% de grãos não fermentados de cacau do sudeste de Sulawesi) e tempo de conchagem (4, 6 e 8 horas). Os resultados mostraram que a origem do grão de cacau afetou significativamente a dureza, a gomosidade e a cor, incluindo o nível de vermelhidão e amarelecimento, enquanto o tempo de conchagem afetou o teor de umidade, dureza, coesividade, elasticidade e gordura total. Os resultados de Calorimetria de Varredura Diferencial (DSC) mostraram que o chocolate com 100% de grãos fermentados de cacau de Jember tem valor de Tonset, ΔHmelt e a área superiores ao chocolate com 100% de grãos fermentados de cacau de sudeste de Sulawesi, enquanto o chocolate com 100% de grãos fermentados de cacau do sudeste de Sulawesi apresentou valores maiores de Tpeak and Tend. A Microscopia Eletrônica de Varredura (SEM) indicou uma distribuição de partículas sólidas e densas com interação cristalina com estruturas de chocolate.

Resumo em Inglês:

Abstract Indonesian cocoa is cheaper and considered second grade compared with most other cocoa. However, the domestic chocolate industry is not well-developed due to significantly low consumption. To cope with these issues, product innovation through technical process improvement is required to stimulate the domestic chocolate industry. This study aimed to investigate the effect of cocoa bean origin and conching time on the physicochemical (water content, texture, color, crude fat content, and melting enthalpy) and microstructural properties of chocolate. The experiment was conducted under a completely randomized factorial design consisting of two factors: cocoa bean origin (100% fermented cocoa beans from Jember, 100% fermented cocoa beans from Southeast Sulawesi, 50% fermented cocoa beans from Jember + 50% non-fermented cocoa beans from Southeast Sulawesi, and 50% fermented cocoa beans from Southeast Sulawesi + 50% non-fermented cocoa beans from Southeast Sulawesi) and conching time (4, 6 and 8 h). The results showed that cocoa bean origin significantly affected the hardness, gumminess and color of chocolate, including the redness and yellowness level, whereas conching time affected water content, hardness, cohesiveness, elasticity, and crude fat content. Differential scanning calorimetry (DSC) analysis showed that the treatment with 100% fermented cocoa beans from Jember presented higher values of Tonset, ΔHmelt and area compared with those of the treatment with 100% fermented cocoa beans from Southeast Sulawesi, which presented higher values of Tpeak and Tend. Scanning Electron Microscopy (SEM) analysis showed a distribution of solid and dense particles with crystal interaction with chocolate structures.

Resumo em Português:

Resumo Kiwis minimamente processados necessitam de técnicas para manter a qualidade dos frutos durante a conservação e o período de prateleira. Aditivos combinados à radiação ultravioleta podem ser uma alternativa para assegurar a qualidade das frutas por mais tempo de conservação. Neste contexto, foi proposto avaliar a eficiência do uso da radiação UV-C e diferentes aditivos na prevenção do escurecimento e conservação de kiwis ‘Bruno’ minimamente processados. As fatias de kiwi foram submetidas a soluções contendo os seguintes tratamentos: controle, ácido ascórbico a 1%; isoascorbato de sódio a 1%; ácido cítrico a 1%, depois, utilizou-se por dois minutos a radiação UV-C na intensidade de 2,71 kJ m-2. As bandejas foram armazenadas em câmara fria a 4 ± 1 ºC de temperatura, com umidade relativa de 85% a 90%, e armazenadas por períodos de 3, 6 e 9 dias. Avaliaram-se perda de massa, coloração da polpa, sólidos solúveis, acidez titulável, incidência de podridão, compostos fenólicos totais e atividade antioxidante. O uso de aditivos melhora a conservação do kiwi minimamente processado, com destaque para o isoascorbato de sódio e o ácido cítrico. Os frutos de kiwi da cultivar ‘Bruno’ podem ser armazenados por até 6 dias sob refrigeração com o uso de aditivos. Após esse período, a perda de massa é elevada. O uso de UV-C não alterou a qualidade dos kiwis durante o armazenamento, podendo ter seu uso dispensado.

Resumo em Inglês:

Abstract Minimally processed kiwis need techniques to maintain the quality of the fruits during conservation and shelf life. The additives combined with ultraviolet radiation can be an alternative to ensure the quality of the fruits for a longer conservation period. In this context, it was proposed to evaluate the efficiency of the use of UV-C radiation and different additives in preventing the browning and conservation of minimally processed 'Bruno' kiwis. The kiwi slices were subjected to solutions containing the following treatments: control, ascorbic acid 1%; 1% sodium isoascorbate; citric acid 1%, after two minutes UV-C radiation was used at an intensity of 2.71 kJ m-2. The trays were stored in a cold chamber at 4 ± 1º C of temperature, with a relative humidity of 85% to 90%, and stored for periods of 3, 6 and 9 days. It was evaluated: mass loss, pulp color, soluble solids, titratable acidity, the incidence of rot, total phenolic compounds, and antioxidant activity. The use of additives improves the conservation of minimally processed kiwi, with emphasis on sodium isoascorbate and citric acid. The kiwi fruits of the cultivar 'Bruno' can be stored for up to 6 days under refrigeration with the use of additives, after which the loss of mass is high. The use of UV-C did not change the quality of kiwis during storage, and their use may be dispensed with.

Resumo em Português:

Resumo O milheto (Eleusine coracana) é um grão de cereal básico na maior parte da África e da Índia, mas é uma cultura subutilizada e negligenciada. Possui baixo índice glicêmico com algumas vantagens nutracêuticas. O objetivo deste estudo foi determinar as características físico-químicas de pães produzidos com farinhas compostas de trigo e milheto. A farinha de trigo foi misturada com a farinha de milheto (FM) nos níveis de 10%, 20%, 30% e 40% para a produção de pão. Foram determinadas as propriedades funcionais, o pH das farinhas compostas, as propriedades físicas e a composição centesimal do pão. A capacidade de retenção de água e óleo das misturas de farinha aumentou de 130,61 para 135,06 e 120,55 para 125,43 g/g, respectivamente. No entanto, a densidade aparente empacotada e solta e a estabilidade da emulsão diminuíram com o nível de inclusão de farinha FM. Os valores de pH das misturas de farinha aumentaram de 5,88 para 6,11. A diferença de cor total do pão composto em termos de miolo e côdea aumentou com a adição da farinha FM. A composição centesimal do pão composto revelou diminuição nos teores de umidade e proteína e aumento nos teores de cinzas, fibras, gordura e carboidratos a p < 0,05. A incorporação da farinha FM diminuiu o volume e o volume específico do pão de 400 para 256,67 mL e 2,69 para 1,81 mL/g, respectivamente. No entanto, o peso do pão aumentou de 141,77 para 148,52 g.

Resumo em Inglês:

Abstract Finger millet (Eleusine corocana) is a staple cereal grain available in most parts of Africa and India but it is an underutilized and neglected product. It has a low-glycemic index with some nutraceutical advantages. This study aimed to determine the physicochemical characteristics of bread made from wheat and finger millet (FM) composite flours. Wheat flour was blended with FM flour at 10%, 20%, 30% and 40% levels for bread production. Functional properties, pH of composite flours, physical properties and proximate composition of bread were determined. Water and oil holding capacity of flour blends increased from 130.61 to 135.06 and 120.55 to 125.43 g/g, respectively. However, packed and loose bulk density and emulsion stability decreased with inclusion level of FM flour. The pH values of flour blends increased from 5.88 to 6.11. The total color difference of composite bread in terms of crumb and crust increased with the addition of FM flour. Proximate composition of composite bread revealed decrease in moisture and protein contents and increase in ash, fiber, fat contents and carbohydrate at p < 0.05. Incorporation of FM flour decreased the volume and specific volume of bread from 400 to 256.67 mL and 2.69 to 1.81. mL/g, respectively. However, the weight of bread increased from 141.77 to 148.52 g.

Resumo em Português:

Resumo Os grãos de feijão-caupi são nutritivos e benéficos à saúde, contêm cerca de 25% de proteínas, além de carboidratos, vitaminas, minerais e compostos bioativos. Colocar o feijão de molho seguido do cozimento exige uma disponibilidade de tempo incompatível com o estilo de vida atual. Os consumidores têm optado por alimentos prontos para o consumo, atrativos, saudáveis, nutritivos e convenientes, portanto, transformar o feijão-caupi em produto expandido crocante é promissor. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do teor de umidade e da temperatura de extrusão sobre as características físicas dos produtos expandidos desenvolvidos com farinha de cotilédones de feijão-caupi (FCFC) da cultivar BRS Guariba (Sorriso, MT, Brasil). A FCFC foi processada utilizando extrusor termoplástico de dupla rosca ZSK 30 (Werner & Pfleiderer Co.), variando os teores de umidade de condicionamento (16,2% a 21,8%) e temperaturas de extrusão (124 a 166 °C) utilizando um delineamento experimental composto central rotacional 22. Os valores do índice de expansão variaram de 3,01 a 3,98 e o modelo de regressão não foi preditivo, com o coeficiente de determinação (r2) igual a 0,67. As variáveis de processo estudadas afetaram significativamente as propriedades físicas dos extrusados. A força de compressão (15,63 a 47,72 N) foi afetada pela temperatura de extrusão, o índice de solubilidade em água (28,34% a 43,67%) pela umidade, enquanto o volume específico (2,41 a 4,58 mL g-1) e o índice de absorção de água (5,34 a 6,54 g g-1) foram afetados pelas duas variáveis. Por simulação, obteve-se, por meio do teste de desejabilidade global, valor máximo igual a 1, na combinação de temperatura de extrusão de 124,21 °C e umidade de condicionamento da FCFC de 16,28%, condição que favoreceu a obtenção de extrusados com maiores valores para volume específico e índice de absorção de água, e menores valores para força de compressão e índice de solubilidade de água.

Resumo em Inglês:

Abstract Cowpea grains are nutritious and beneficial to health, contain about 25% of proteins, in addition to carbohydrates, vitamins, minerals, and bioactive compounds. Soaking the beans followed by cooking requires time availability that is incompatible with the current lifestyle. Consumers have opted for read-to-eat, attractive, healthy, nutritious and convenient foods, thus, transforming cowpeas into crispy expanded product is promising. This research aimed to evaluate the effect of the extrusion conditions, moisture, and temperature, on the physical characteristics of the extrudates developed from cowpea cotyledons flour (CCF): from cultivar BRS Guariba (Sorriso, MT, Brazil). The CCF was processed using twin-screw thermoplastic extruder ZSK 30 (Werner & Pfleiderer Co.) varying the moisture (16.2% to 21.8%) and temperature (124 to 166 °C) using Central Composite Rotatable design 22. The expansion index values ranged from 3.01 to 3.98, the regression model was not predictive, with the determination coefficient (r2) equal to 0.67. The independent variables studied presented significant effects, being water solubility index affected by the CCF moisture, compression force (15.63 to 47.72 N) affected by the extruder temperature, the water solubility index (28.34% to 43.67%) by moisture, while the specific volume (2.41 to 4.58 mL g-1) and the water absorption index (5.34 to 6.54 g g-1) were affected for both variables. By simulation, the maximum value of 1 was obtained through the global desirability test in the combination of an extrusion temperature of 124.21 °C and conditioning moisture of CCF of 16.28%. This condition favors obtaining extrudates with greater values for a specific volume and water absorption index, and lower values for compression force and water solubility index.

Resumo em Português:

Resumo Objetivou-se realizar a caracterização físico-química e dos compostos bioativos do extrato aquoso de amendoim sem pele e acrescido de 1% de pele. Os extratos aquosos de amendoim sem e com pele foram caracterizados quanto aos parâmetros: umidade, extrato seco total, cinzas, lipídios, proteínas, teor de sólidos solúveis, acidez titulável, pH, carboidrato e fibras totais, além de compostos fenólicos e flavonoides. Os percentuais de umidade encontrados foram elevados em todas as amostras, resultante de sua base de extrato aquoso produzido na proporção 1:8 (amendoim:água). Observou-se que os extratos aquosos de amendoim sem pele e acrescido de 1% de pele não apresentaram diferença significativa entre si para os parâmetros de pH, como também para sólidos solúveis totais, lipídios e carboidratos. No entanto, a acidez, proteínas, fibras e cinzas apresentaram diferença estatística. Na determinação de compostos fenólicos, notou-se que o extrato aquoso de amendoim com pele apresentou uma quantidade maior quando comparado ao sem pele. Quanto aos flavonoides, a maior quantidade também foi encontrada na amostra com pele, apresentando uma diferença média de 2,52 µg/100 g base úmida. Os extratos aquosos de amendoim com e sem pele mostraram ser uma valiosa alternativa para um melhor aproveitamento do amendoim, proporcionando à população um produto nutricional. A bebida acrescida de 1% de pele enriqueceu o produto quanto ao potencial antioxidante devido às suas maiores concentrações de compostos fenólicos totais e flavonoides.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this work was to carry out the physical-chemical characterization and bioactive compounds of aqueous extract of peanuts without skin and with addition of 1% of skin. The aqueous extracts of peanuts without and with skin were characterized according to the parameters: moisture, total dry extract, ash, lipids, proteins, soluble solids content, titratable acidity, pH, carbohydrates and total fibers, in addition to phenolic and flavonoid compounds. The percentages of moisture found were high in all samples, resulting from its base of aqueous extract produced in the proportion 1:8 (peanut:water). It was observed that the aqueous extracts of peanuts without skin and the addition of 1% of skin did not present significant difference between them for the pH parameters, as well as for total soluble solids, lipids and carbohydrates. However, acidity, proteins, fibers and ash presented a statistical difference. In the determination of phenolic compounds, it was noted that the aqueous extract of peanuts with skin presented a larger amount when compared to those without skin. As for flavonoids, the largest amount was also found in the skin sample, obtaining an average difference of 2.52 µg/100 g wet basis. The aqueous extract of peanuts with and without skin proved to be a valuable alternative for a better use of peanuts, providing the population with a nutritional product. The beverage added with 1% of skin enriches the product in terms of its antioxidant potential, due to its greater concentrations of phenolic compounds and flavonoids.

Resumo em Português:

Resumo Os mirtilos são amplamente reconhecidos por seus efeitos benéficos à saúde pelo conteúdo em compostos bioativos. Além disso, o mercado de vinagre balsâmico se desenvolveu muito rapidamente, em razão da ampla aceitação de alimentos gourmet. Neste trabalho, um novo produto foi avaliado, o vinagre balsâmico de mirtilo, produzido com bagas de segunda qualidade, mas adequado ao consumo humano. O objetivo foi analisar as variações de antocianinas totais, compostos fenólicos totais e atividade antioxidante durante o processo de obtenção de vinagre balsâmico de mirtilos, nas seguintes etapas: matéria-prima, suco de mirtilo após tratamento enzimático, substrato alcoólico de mirtilo, vinagre de mirtilo, suco concentrado de mirtilo e vinagre balsâmico de mirtilo. Além disso, para determinar o método de concentração que retém a maior concentração de antocianinas e fenóis totais no suco de mirtilo, três sistemas de evaporação alternativos foram analisados: evaporador rotativo a vácuo, forno de micro-ondas e forno de micro-ondas a vácuo. As maiores concentrações foram obtidas por evaporação em evaporador rotativo a vácuo. Por outro lado, a fermentação alcoólica e a acetificação afetaram negativamente as antocianinas totais, os fenóis totais e a atividade antioxidante durante a produção de vinagre. No entanto, misturar com suco concentrado para obter vinagre balsâmico de mirtilo permitiu equilibrar essas perdas devidas ao processamento. Este trabalho mostra que a produção de vinagre balsâmico de mirtilo abre uma possibilidade interessante de reduzir perdas por descarte de frutos e, ao mesmo tempo, obter produtos de valor agregado com características saudáveis.

Resumo em Inglês:

Abstract Blueberries are widely recognized for their beneficial health effects due to their bioactive compounds content. In addition, balsamic vinegars trade developed quickly because of their wide acceptance in gourmet food. A novel product made with second quality berries, being suitable for human consumption, i.e., blueberry balsamic vinegar, was evaluated. This work aimed to assess changes in Total Anthocyanins (TA), Total Phenolics (TP), and antioxidant activity during production process of blueberry balsamic vinegar, at the following stages: raw material, blueberries juice after enzyme treatment, blueberries alcoholic substrate, blueberries vinegar, concentrated blueberry juice and blueberries balsamic vinegar. Additionally, three alternative evaporation systems, rotary vacuum evaporator, microwave and vacuum microwave, were evaluated in order to determine the concentration method that best retains TA and TP in blueberry juice for its further use in this process. The highest TA and TP retention was achieved by blueberry juice concentration with a rotary vacuum evaporator. On the other hand, both alcoholic fermentation and acetification negatively affected those compounds and antioxidant activity during vinegar production. However, mixing with concentrated juice to obtain blueberry balsamic vinegar allowed balancing nutrient concentration reductions due to processing. The present study showed that production of blueberry balsamic vinegar gives rise to an interesting possibility to reduce losses due to fruit waste while getting added value products with healthy qualities.

Resumo em Português:

Resumo A beterraba vermelha é altamente nutritiva e pode ser preservada pela secagem, a fim de evitar desperdícios, aproveitar os excedentes das culturas e agregar valor durante a entressafra. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos dos pré-tratamentos de desidratação osmótica (DO) e ultrassom (US) na qualidade nutricional e nas características sensoriais de chips de beterraba desidratados. A cinética de perda de umidade durante DO e US foi prevista pelo ajuste dos dados experimentais com modelos de camada fina. Foram determinados parâmetros físico-químicos (umidade, proteína, lipídio, carboidrato, energia, cinzas, sódio e nitrato) e propriedades sensoriais (ordem de preferência afetiva e teste de aceitação). As correlações entre os tratamentos e a aceitabilidade sensorial avaliada pelas percepções do consumidor foram realizadas aplicando técnicas quimiométricas não supervisionadas (Análise de Componentes Principais e Análise de Agrupamento Hierárquico). O modelo exponencial de dois termos forneceu melhor ajuste para os dados experimentais de secagem. O tratamento US promoveu maior taxa de secagem e menores valores de lipídios, cinzas e energia, enquanto o processo DO resultou em maiores valores de cinzas e sódio. A análise multivariada revelou que os tratamentos US e DO melhoraram as propriedades sensoriais dos chips de beterraba. US foi o pré-tratamento mais eficiente para a produção de chips de beterraba, em razão da redução significativa no tempo de secagem e do nível intermediário de preferência sensorial.

Resumo em Inglês:

Abstract Red beet (or beetroot) is highly nutritious and can be preserved by drying, in order to avoid wastage, to take advantage of crop surpluses, and to add value during the off-season. The objective of this study was to evaluate the effects of osmotic dehydration (OD) and ultrasound (US) pre-treatments on the nutritional quality and sensory characteristics of dried beetroot chips. The kinetics of moisture loss during OD and US were predicted by fitting the experimental data with thin-layer models. The physicochemical parameters (moisture, protein, lipid, carbohydrate, energy, ash, sodium and nitrate) and sensory properties (affective preference-ordering and acceptance test) were determined. Correlations between the treatments and the sensory acceptability evaluated by consumer’s perceptions were performed by applying unsupervised chemometric techniques (Principal Component Analysis (PCA) and Hierarchical Cluster Analysis (HCA)). The two-term exponential model provided the best fit for the experimental drying data. The US treatment promoted a higher drying rate and lower lipid, ash and energy values, while the OD process resulted in higher ash and sodium values. Multivariate analysis revealed that the US and OD treatments improved the sensory properties of the beetroot chips. The US was more efficient pre-treatment for producing beet chips due to its leads a significant reduction on drying time and intermediate level of sensory preference.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho teve o objetivo de avaliar os efeitos da adição do bagaço de malte de cevada nas características de linguiças frescais de carne suína ao longo de 10 dias de armazenamento. Foram elaboradas quatro formulações de linguiça frescal, uma delas sem adição de bagaço de malte (formulação controle) e outras três com 3%, 6% e 9% do bagaço. As linguiças foram submetidas às análises físico-químicas para determinação dos teores de cinzas, umidade, proteínas, lipídeos, carboidratos, fibra bruta, atividade de água, pH, índice de peróxidos e valor energético. Também foram realizadas análises tecnológicas de textura e cor e avaliação sensorial. A linguiça com 3% de bagaço de malte apresentou no 10º dia de armazenamento teor proteico de 17,10% e teor de fibra bruta de 2,00%, enquanto na formulação controle esses teores foram de 16,59% e 0,77%, respectivamente, apresentando diferença significativa (p ≤ 0,05) entre as amostras, o que representa um aumento no valor nutricional do produto. Na análise de dureza, a formulação controle apresentou o valor de 13,99 N, e a formulação com 3% de bagaço, valor de 10,11 N, demonstrando que as linguiças com adição do bagaço ficaram menos rígidas. Na análise sensorial, a formulação controle apresentou cerca de 80% de aceitabilidade em todos os atributos; a linguiça com 3% de bagaço de malte atingiu índice de aceitação global superior a 80%; a linguiça com 6% de bagaço obteve índice de aproximadamente 70%; e a formulação com 9% apresentou índice de aceitação global de aproximadamente 64%. A adição de 3% de bagaço de malte na linguiça se mostrou a melhor alternativa, pois, além de proporcionar um aumento no valor nutricional do produto, apresentou uma boa aceitabilidade por parte dos consumidores. Os resultados obtidos neste estudo demonstram que o aproveitamento do bagaço de malte em produtos cárneos é uma alternativa viável, que contribui para a redução dos custos de produção e auxilia na solução de um problema ambiental.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study aimed to evaluate the effects of barley malt pomace addition on the characteristics of fresh pork sausages over 10 days of storage. Four fresh sausage formulations were elaborated, one with no addition of barley malt pomace (control formulation), and the other three elaborated with 3%, 6%, and 9% of pomace. The sausages were submitted to physicochemical analyses to determine ash, moisture, protein, lipid, carbohydrate, and raw fiber contents, water activity, pH, peroxide indices, and energetic value. Additionally, texture and color technological analysis and sensory analysis were performed. Sausages with 3% of malt pomace presented a protein content of 17.10% on the 10th day of storage, and raw fiber content of 2.00%; while in the control formulation these contents were 16.59% and 0.77%, respectively, with a significant difference (p ≤ 0.05) between samples, representing an increase in product nutritional value. In the hardness analysis, the control formulation had a value of 13.99 N and the formulation with 3% of pomace of 10.11 N, which shows that sausages with the addition of pomace are not as hard. In the sensory analysis, the control formulation showed about 80% acceptability in all attributes, the sausage with 3% of malt pomace had an acceptability index higher than 80% for the attribute 'global acceptance', the sausage with 6% of pomace had an index of approximately 70% and the formulation with 9% showed acceptability index of approximately 64% for the attribute 'global acceptance'. The addition of 3% of malt pomace to the sausage was the best alternative, since it had good acceptance by consumers, and provided an increased nutritional value. Our results show that the use of malt pomace in meat products is a viable alternative that helps to reduce production costs and aids in solving an environmental issue.

Resumo em Português:

Resumo Na bananicultura, o uso de sacos impregnados por inseticida e a lavagem das pencas são técnicas que visam à qualidade dos frutos. Objetivou-se monitorar, por cromatografia em fase gasosa acoplada à espectrometria de massas, resíduo de bifentrina em bananas lavadas e não lavadas em tanques, assim como na água de lavagem dos frutos. Desde a emissão até a colheita, os cachos foram protegidos com sacos impregnados por bifentrina a 1,0 g kg-1, os quais foram retirados após a colheita, para despencamento e lavagem ou não das pencas em tanques com água, detergente e sulfato de alumínio. Os métodos Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, Safe Method - QuEChERS e Extração Líquido – Líquido com Partição a Baixa Temperatura - ELL – PBT foram utilizados para extrair resíduo de bifentrina dos frutos no ponto de colheita e maduros, e da água, respectivamente. As porcentagens de recuperação de bifentrina foram 88,16%, 103,4% e 89,32%, na casca, na polpa e em casca + polpa, respectivamente, atendendo à legislação brasileira. No ponto de colheita, na casca e na casca + polpa dos frutos lavados, detectou-se 0,060 mg kg-1 e 0,010 mg kg-1, respectivamente. Quando não lavados, a concentração de bifentrina, na casca, foi de 0,31 mg kg-1 e de 0,16 mg kg-1, na casca + polpa. Não foi detectado resíduo de bifentrina na polpa, independente do estádio de maturação e lavagem, tampouco na água de lavagem. Em frutos maduros não lavados, foram quantificado 0,10 mg kg-1 e 0,040 mg kg1 de bifentrina na casca e em casca + polpa, respectivamente. A lavagem não elimina, mas reduz o resíduo de bifentrina na casca dos frutos no ponto de colheita e, quando maduros, somente os não lavados apresentam resíduo.

Resumo em Inglês:

Abstract In banana farming, the use of bags impregnated by insecticides and the washing of bunches are techniques that aim at maintaining the quality of fruits. This study aimed to monitor, by Gas Chromatography (GC) coupled with Mass Spectrometry (MS), bifenthrin residue in washed and unwashed bananas, as well as in the fruit washing water. From the emission until the harvest, the bunches were protected with bags impregnated with bifenthrin at 1.0 g kg-1, which were removed after harvest for fruit dropping and washing or not bunches in tanks with water, detergent and aluminum sulfate. The Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, Safe Method - QuEChERS and liquid-liquid extraction with the low temperature partition method were used to extract bifenthrin residue from fruits at harvest point and ripe, and from water, respectively. Bifenthrin recovery percentages were 88.16%, 103.4% and 89.32% in peel, pulp and in peel + pulp, respectively, in compliance with Brazilian legislation. At the harvest point, 0.060 mg kg-1 and 0.010 mg kg-1 were detected in peel and in peel + pulp of washed fruits, respectively. When unwashed, bifenthrin concentration in peel was 0.31 mg kg-1 and 0.16 mg kg-1 in peel + pulp. No bifenthrin residue was detected in pulp, regardless of maturation stage and washing, as well as in the washing water. In mature unwashed fruits, 0.10 mg kg-1 and 0.040 mg kg-1 of bifenthrin were detected in peel and in peel + pulp, respectively. Washing does not eliminate the residues, but reduces bifenthrin residue in fruit peel at the harvest point; when ripe, only unwashed fruits showed presence of bifenthrin residue.

Resumo em Português:

Resumo A elaboração de produtos de panificação está se expandindo, principalmente devido à possibilidade de adição de outros ingredientes, a fim de enriquecê-los nutricionalmente. O espinafre (Tetragonia tetragonoides) é um vegetal amplamente utilizado, embora seu caule, que tem grande potencial de uso, ainda seja considerado um resíduo, sendo, por isso, descartado. Com base no exposto, este trabalho tem como objetivos elaborar e caracterizar aspectos físicos, químicos, sensoriais e minerais de muffins salgados enriquecidos com Tetragonia tetragonoides. Quatro formulações de muffins salgados foram elaboradas: Formulação Padrão (F1), Formulação com adição de folhas de espinafre (F2), Formulação com adição de caules de espinafre (F3) e Formulação com adição de folhas e caules de espinafre (F4). As caracterizações física e química das folhas e caules de Tetragonia tetragonoides foram feitas por meio da quantificação da umidade, do resíduo mineral fixado, das proteínas, da cor e dos minerais. Os muffins foram caracterizados pela análise de umidade, resíduo mineral fixo, proteína, açúcares redutores totais e cor e textura instrumental, além da análise sensorial e dos minerais. Os muffins apresentaram cor predominantemente verde, devido à adição de espinafre. Caules, folhas e muffins possuem alto teor de minerais, principalmente cálcio e ferro. A incorporação de vegetais nas formulações proporcionou aumento no teor de proteína e umidade, além de expressiva aceitação sensorial. Há viabilidade de produção de muffins saborosos com adição de folhas e caules, aproveitando assim o vegetal integralmente e evitando a geração de resíduos.

Resumo em Inglês:

Abstract The preparation of bakery products is expanding, mainly due to the possibility of adding other ingredients, in order to enrich them nutritionally. Spinach (Tetragonia tetragonoides) is a vegetable widely used, although its stem that has great potential for use, is still considered a waste and discarded. Based on the aforementioned information, this work aims to elaborate and characterize physical, chemical, sensory and minerals of salty muffins enriched with T. tetragonoides. Four formulations of salty muffins were prepared as following: Standard Formulation (F1); Formulation with addition of spinach leaves (F2); Formulation with addition of spinach stems (F3); Formulation with addition of spinach leaves and stems (F4). The physical and chemical characterization of the leaves and stems of T. tetragonoides was done by quantifying the moisture, residue mineral fixed, proteins, color and minerals. Muffins were characterized by analyzing moisture, fixed mineral residue, protein, total reducing sugars and instrumental analysis of color and texture; sensory and minerals. The muffins showed a predominant green color, due to the addition of spinach. However, stems, leaves and muffins have a high content of minerals, especially calcium and iron. The incorporation of vegetables in the formulations provided an increase in protein content, in addition to expressive sensory acceptance. Feasibility is observed in the production of savory muffins with the addition of leaves and stems, thus using the entire vegetable and avoiding food waste.

Resumo em Português:

Resumo Consumidores têm demonstrado mais atenção à qualidade e à funcionalidade dos alimentos consumidos em razão do aumento da incidência de doenças inflamatórias intestinais, cardiovasculares, hipertensão arterial, diabetes mellitus II, obesidade, cânceres, principalmente aquelas relacionadas à intolerância à lactose e à alergia às proteínas do leite bovino e da soja. Neste estudo, de forma inédita, foram elaboradas e caracterizadas bebidas probióticas à base de extrato de arroz. As bebidas fermentadas com extrato de arroz (BA) foram desenvolvidas com a inoculação de microrganismos Lactobacillus acidophilus, Streptococcus thermophilus e Bifidobacterium animalis ssp. lactis, adoçadas com diferentes tipos de substratos, como sacarose, glicose e mel, e caracterizadas por análises físico-químicas e microbiológicas. Menos tempo de fermentação (nove horas) foi alcançado com a adição do inóculo SAB 440 (Lactobacillus acidophilus, Streptococcus thermophilus e Bifidobacterium animalis ssp. lactis) e da glicose e mel como substratos nas bebidas de extrato de arroz. Todas as bebidas foram caracterizadas como probióticas porque a contagem de células viáveis foi superior a 106 UFC mL-1. Cabe ressaltar que o valor energético pode se enquadrar como baixo, tendo o conteúdo lipídico sido inferior a 0,03%, o que classifica essas bebidas fermentadas como livres de gordura, de acordo com a legislação brasileira vigente. A funcionalidade de bebidas fermentadas elaboradas pode ser atribuída principalmente à sua característica probiótica. As bebidas desenvolvidas são interessantes para o consumo por pessoas intolerantes à lactose e alérgicas a leite de bovino e soja, pois contêm ingredientes não lácteos.

Resumo em Inglês:

Abstract Consumers have shown greater attention to the quality and functionality of the foods consumed due to the increased incidence of inflammatory bowel, cardiovascular diseases, arterial hypertension, diabetes mellitus II, obesity, cancers, especially those related to lactose intolerance and allergy to bovine milk and soy proteins. In this unprecedented study, we elaborated and characterized probiotic drinks based on rice extract. We inoculated the microorganisms Lactobacillus acidophilus, Streptococcus thermophilus and Bifidobacterium animalis ssp. lactis, sweetened with different types of substrates, such as sucrose, glucose and honey, and characterized these rice extract (BA) fermented drinks using physical-chemical and microbiological analyzes. The best fermentation time (9 hours) was achieved with the addition of the SAB 440 inoculum (Lactobacillus acidophilus, Streptococcus thermophilus and Bifidobacterium animalis ssp. lactis) and glucose and honey as substrates in rice extract drinks. All drinks were characterized as probiotic, showing a viable cell count greater than 106 CFU mL-1. It is noteworthy that the energy value can be classified as low, and the lipid content was less than 0.03%, which classifies these fermented drinks as fat-free, according to the current Brazilian legislation. The functionality of elaborated fermented drinks can be attributed mainly to its probiotic characteristic. The beverages developed are interesting for consumption by lactose intolerant people, and allergic to bovine milk and soy, as they contain non-dairy ingredients.

Resumo em Português:

Resumo Amêndoas quebradas estão entre os subprodutos do processamento da castanha de caju e possuem menor valor comercial. O objetivo deste trabalho foi obter um concentrado proteico de amêndoas quebradas de castanha de caju, caracterizá-lo e utilizá-lo em uma formulação de hambúrguer vegetal. O concentrado foi obtido por precipitação isoelétrica em quatro valores de pH diferentes com subsequente secagem. O maior rendimento foi de 58,6% de proteínas nos pHs de 4,0 e 4,5. Quanto à capacidade de absorção de água e de óleo, o concentrado apresentou os seguintes resultados, respectivamente, 1,85 mL/a e 1,06 mL/g, assim como baixa solubilidade em meio aquoso e baixa capacidade de formação de espuma. Como uma alternativa ao uso da proteína de soja, o concentrado foi utilizado na fabricação de hambúrgueres vegetais. Esses hambúrgueres foram submetidos à avaliação sensorial e obtiveram média de 6,6 em uma escala de 9 pontos, estando assim dentro da zona de aceitação. Em relação à intenção de compra, 60% dos provadores declararam que provavelmente ou certamente comprariam o produto. Portanto, o concentrado de amêndoa de castanha de caju pode ser utilizado como um ingrediente proteico para uso na formulação de alimentos. A produção de concentrado proteico de amêndoa de caju permite o uso das amêndoas quebradas geradas no processo industrial da castanha de caju.

Resumo em Inglês:

Abstract Broken kernels are among the by-products of processing cashew nuts which have less commercial value. The present work aimed to obtain a cashew kernel protein concentrate from broken kernels, and then characterize it as well as using it in a vegetable burger formulation. The concentrate was obtained by isoelectric precipitation at four different pHs and subsequent drying. Higher yield was 58.6% of proteins (pH 4.0 and 4.5). The concentrate showed Water Absorption Capacity (WAC) of 1.85 mL/g and Oil Absorption Capacity (OAC) of 1.06 mL/g, as well as low solubility in aqueous medium and low foaming capacity. The concentrate was used in vegetable burger production as a substitute for soybean protein. The burgers were submitted to sensory evaluation and obtained an average of 6.6 on a nine-point scale, thus being within the acceptance zone. Regarding the purchase intent, 60% of the judges would probably or would certainly buy the product. Therefore, the cashew kernel protein concentrate can be used as a protein ingredient for food formulation. Producing cashew kernel protein concentrate allows the use of broken kernels generated in the cashew nut industrial process.

Resumo em Português:

Resumo Secagem por pulverização, secagem por congelamento, secagem em forno a vácuo e secagem em forno de convecção foram utilizados para obtenção de Kuini em pó. Cor, atividade de água, teor de umidade, higroscopicidade, molhabilidade, fluidez, grau de aglomeração, índice de solubilidade em água, mudança de cor total, teor de fenólico total e teor de carotenoide total dos produtos de Kuini em pó foram determinados e comparados. A secagem em estufa de convecção resultou em maior rendimento (46,97%), teor de umidade (4,91%), atividade de água (0,55) e índice de solubilidade em água (74,33%), entre todos os métodos de secagem. No entanto, o produto seco em forno de convecção apresentou a menor higroscopicidade e molhabilidade, que foram de 18,66% e 12,04 s, respectivamente. A secagem por spray resultou em baixa higroscopicidade (22,41%), grau de aglomeração (22,16%), molhabilidade (275s), índice de solubilidade em água (45,67%) e grande mudança de cor (59,81). A menor mudança total de cor (19,05) e o maior amarelecimento (57,31) foram observados na liofilização. Além disso, o produto liofilizado apresentou o maior teor de fenólicos totais (24,76 mg/100 g) e de carotenoides totais (1,61 mg/100 g). A temperatura de secagem teve correlação negativa e significativa com a retenção de pigmentos e o teor de antioxidantes. As propriedades físico-químicas e o conteúdo antioxidante do Kuini liofilizado o tornam preferível em relação aos pós secos por pulverização, secos em estufa a vácuo e secos em estufa de convecção. Portanto, a liofilização oferece uma aplicação potencial em produtos alimentícios.

Resumo em Inglês:

Abstract Kuini powders were obtained through spray-drying, freeze-drying, vacuum oven drying and convection oven drying. Colour, water activity (Aw), moisture content, hygroscopicity, wettability, flowability, degree of caking, water solubility index (WSI), total colour change, total phenolic content and total carotenoid content of Kuini powders were determined and compared. Convection oven drying resulted in the highest yield (46.97%), moisture content (4.91%), Aw (0.55) and WSI (74.33%) among all the drying methods. However, convection oven-dried Kuini powder had the lowest hygroscopicity and wettability, which were 18.66% and 12.04 s, respectively. Spray drying resulted in poor hygroscopicity (22.41%), degree of caking (22.16%), wettability (275s), WSI (45.67%) and higher colour change (59.81). Least total colour change (19.05) and higher yellowness (57.31) were observed in freeze-drying. In addition, freeze-dried Kuini powder had the highest total phenolic content (24.76 mg/100 g) and total carotenoid content (1.61 mg/100 g). Drying temperature had a negative and significant correlation with the retention of color pigments and antioxidant content. The physicochemical properties and antioxidant content of freeze-dried Kuini powder were preferred over spray-dried, vacuum oven-dried and convection oven-dried powders. Hence, freeze-drying offers potential application in the food products.

Resumo em Português:

Resumo A produção de bebidas destiladas de qualidade envolve um período de envelhecimento em barris de madeira, durante o qual diversas reações físico-químicas ocorrem entre a madeira e o destilado. O carvalho é a principal madeira empregada mundialmente no processo de envelhecimento de bebidas alcoólicas. Entretanto, no Brasil, o uso de espécies de madeiras tropicais pode ser uma opção viável por permitir inovação nas características de destilados. O objetivo deste estudo foi determinar o perfil aromático de compostos de aromas em aguardente de cana (cachaça) envelhecida por 12 meses em barris novos de 225 L, com e sem tosta, construídos com espécies de madeiras tropicais: cerejeira [Amburana cearensis (Fr. Allem.) A.C. Smith], castanheira (Bertholletia excelsa Humboldt & Bonpland) e cabreúva (Myrocarpus frondosus Allemão). A caracterização química foi realizada por meio de cromatografia gasosa/espectrometria de massas, no modo scan, visando identificar compostos de aromas (ésteres, álcoois, ácidos orgânicos, compostos fenólicos e terpenos). Tanto os barris tostados quanto os sem tosta aumentaram a concentração de compostos fenólicos nas cachaças. Os destilados envelhecidos em cerejeira apresentaram maior complexidade aromática, principalmente devido aos ácidos orgânicos e aos compostos fenólicos. Os barris de cabreúva forneceram maiores teores de terpenos aromáticos aos destilados. Esta pesquisa apresenta um novo enfoque no perfil aromático de compostos de aroma em cachaça envelhecida em barris de madeiras tropicais.

Resumo em Inglês:

Abstract The production of high quality spirits implies an aging period in wooden barrels, resulting in numerous physicochemical reactions between the wood and the beverage. Oak is the main wood used in the aging process of alcoholic beverages worldwide. However, in Brazil, the use of tropical wood species can be a viable option, allowing for innovation in the characteristics of spirits. This study aimed to determine the aromatic profiling of flavor active compounds in Brazilian sugarcane spirit (cachaça) after a 12-month aging period in new 225-L toasted and non-toasted barrels made from the tropical wood species cerejeira [Amburana cearensis (Fr. Allem.) A.C. Smith], castanheira (Bertholletia excelsa Humboldt & Bonpland), and cabreúva (Myrocarpus frondosus Allemão). The chemical characterization was carried out using the Gas-Chromatography/Mass Spectroscopy (GC/MS) scan mode, and the identification targeted on flavor active compounds (esters, alcohols, organic acids, phenolic compounds, and terpenes). Toasted and non-toasted cerejeira barrels intensified the contents of phenolic compounds in cachaça. The samples aged in cerejeira barrels exhibited the most complex profile, mainly related to organic acids and phenolic compounds. However, cabreúva barrels transferred significant aromatic terpenes to cachaça. This research presented a novel focus on the aromatic profiling of flavor active compounds in cachaça aged in barrels made from tropical wood species.

Resumo em Português:

Resumo Neste trabalho foi determinada a influência da temperatura, do pH e do tempo de armazenamento na estabilidade enzimática de frutosiltransferase (E.C.2.4.1.9) extracelular de Aspergillus oryzae IPT-301, produzida por fermentação submersa. Os parâmetros termodinâmicos mostraram tendência de aumento da desnaturação da enzima com o aumento da temperatura. A atividade de transfrutosilação máxima foi obtida para a enzima incubada em pH 5,5. Durante o armazenamento a 4 °C, a atividade de transfrutosilação diminuiu, enquanto a atividade hidrolítica aumentou, principalmente nas primeiras nove horas, período em que a enzima apresentou 45,6% de sua atividade inicial de transfructosilação. Esses resultados contribuem para a melhoria das condições de armazenamento, imobilização e utilização das frutosiltransferases solúveis na produção de frutooligossacarídeos.

Resumo em Inglês:

Abstract In this work, it was determined the influence of temperature, pH and storage time on the enzymatic activity and stability of an extracellular fructosyltransferase (FTase E.C.2.4.1.9) from Aspergillus oryzae IPT-301 produced by submerged fermentation. The thermodynamic parameters showed a tendency for increasing enzyme denaturation with the rise in temperature. The maximum transfructosylation activity was obtained at the incubation pH 5.5. During storage at 4 °C, the transfructosylation activity decreased, whereas the hydrolytic activity increased, especially in the first nine hours, a time in which the enzyme presented 45.6% of its initial transfructosylation activity. These results contributed to the improvement of the conditions of storage, immobilization and use of the soluble fructosyltransferases (FTase) in fructooligosaccharide (FOS) production.

Resumo em Português:

Resumo A estabilidade dos flocos de jabuticaba produzidos por drum drying usando fécula de mandioca foi avaliada. Isotermas de sorção a 25 °C foram determinadas e as amostras foram armazenadas sob condições controladas (umidade relativa = 60% e temperatura = 20, 25 e 35 °C) até 235 dias. O teor de anticianinas e os parâmetros de cor (L*, a* e b*) foram monitorados. O modelo de GAB teve o melhor ajuste das isotermas de sorção, com um teor de umidade da monocamada de 0,1596 g água/g base seca. A avaliação visual das amostras não mostrou aglomeração e escurecimento para aw ≤ 0,33 a 25 °C, o que pode ser considerado o ponto crítico. A degradação de antocianinas e dos parâmetros de cor seguiu uma cinética de ordem zero e primeira ordem, respectivamente. Os tempos de meia vida (630 a 1450 dias) apresentaram boa estabilidade a 25 °C, enquanto que os valores do fator de aceleração das reações com a temperatura (2,2 ≤ Q10 ≤ 3,2) e a energia de ativação (15 ≤ Ea ≤ 19 kcal/mol) demonstraram uma alta sensibilidade do produto com a temperatura.

Resumo em Inglês:

Abstract The stability of jabuticaba flakes produced by drum drying using cassava starch as additive was evaluated. Sorption isotherms at 25 ºC were determined. Samples were stored under controlled conditions (relative humidity = 60%, temperature = 20, 25 and 35 ºC) for until 235 days. The anthocyanin content and color parameters (L*, a* and b*) were monitored. GAB model led to the best adjustment of sorption isotherm, with a monolayer moisture value of 0.1596 g water/g dry basis. The visual observations did not point out agglomerations and darkening at aw values higher than 0.33 at 25 ºC, which can be considered the critical point. The degradation of anthocyanin and color parameters followed first and zero-order kinetic model, respectively. The half-life times (630 to 1450 days) showed good stability at 25 ºC, while the temperature acceleration coefficient (2.2 ≤ Q10 ≤ 3.2) and activation energy (15 ≤ Ea ≤ 19 kcal/mol) values demonstrated a high-temperature sensitivity.

Resumo em Português:

Resumo O consumo e o cultivo da couve de folha crespa no Brasil são recentes e mostram-se escassas as informações sobre sistemas de produção e sua aceitação pelo consumidor. O objetivo do trabalho foi avaliar as características sensoriais de couves de folhas crespas cultivadas em sistemas convencional e hidropônico, considerando os tratamentos: cultivo sistema convencional, sem adubação (A), sistema convencional com fertilizantes orgânicos (C, E) e sistema hidropônico (F). As colheitas foram realizadas aos 60, 90 e 120 dias após plantio para as plantas cultivadas em sistema convencional e, aos 30 dias, para o sistema hidropônico. Foi analisado o teor do índice de clorofila total e realizada a análise sensorial de ordenação de diferença e aceitação. O índice de clorofila nas couves de folhas crespas no sistema convencional foi menor em relação ao da couve cultivada em sistema hidropônico. Para teste de ordenação, a cor verde foi mais escura na couve crespa produzida em sistema convencional e, para os demais atributos (aroma, gostos doce e amargo, e crocância), não houve diferença significativa.

Resumo em Inglês:

Abstract The consumption and cultivation of curly kale in Brazil is recent and information on production systems and their acceptance by the consumer are scarce. The aim of this work was to evaluate the sensory characteristics of curly kales cultivated using the conventional and hydroponic systems, considering the treatments: cultivation under the conventional system, without fertilization (A), conventional system with organic fertilizers (C, E) and hydroponic system (F). The harvests were performed at 60, 90 and 120 days after planting for the plants cultivated using the conventional system and at 30 days for the hydroponic system. The total chlorophyll index content and the sensory analyses of ranking of difference and acceptance were analyzed. The lowest chlorophyll index in the curly kales was verified for the one cultivated under the hydroponic system. In the ranking test, the darkest green color was obtained for the curly kale produced using the conventional system and for the attributes aroma, sweet and bitter taste and crunchiness, there was no significant difference.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade de sobrevivência de Lactiplantibacillus plantarum 299v encapsulado em esferas de alginato de cálcio revestidos com quitosana, com inulina como prebiótico, em condições gastrointestinais simuladas e suco de rosélia. A concentração de cloreto de cálcio e inulina para a microencapsulação de L. plantarum 299v foi otimizada e a sobrevivência de L. plantarum livre e microencapsulado foi avaliada em condições gastrointestinais simuladas. A estabilidade do encapsulado otimizado L. plantarum 299v-inulina durante armazenamento foi determinada ao longo de quatro semanas em suco de rosélia a 4 °C e 25 °C. A fórmula otimizada para L. plantarum 299v foi de 2,0% (w/v) de cloreto de cálcio e 3,0% (w/ v) de inulina. Microesferas otimizadas de alginato de cálcio-quitosana contendo L. plantarum 299v com inulina apresentaram diâmetro médio de 685,27 μm sem diferença significativa (p>0,05) em relação às partículas sem inulina, e eficiência de microencapsulação de 95%. L. plantarum 299v encapsulado com inulina mostrou maior capacidade de sobrevivência (> 107 CFU/mL) do que células livres e L. plantarum 299v encapsulado sem inulina em condições gastrointestinais simuladas e após quatro semanas de armazenamento em suco de rosélia a 4 °C. Os resultados indicam que a a encapsulação por coextrusão e a adição de inulina melhoraram a viabilidade de L. plantarum 299v em suco de rosélia, protegendo o probiótico contra condições gastrointestinais desfavoráveis ​​e prolongando o armazenamento.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to evaluate the survivability of Lactiplantibacillus plantarum 299v encapsulated in chitosan-coated calcium alginate beads with inulin as prebiotic in simulated gastrointestinal conditions and roselle juice. The concentration of calcium chloride and inulin for L. plantarum 299v microencapsulation was optimised and the survivability of free and microencapsulated L. plantarum was assessed under simulated gastrointestinal conditions. Storage stability of the optimised encapsulated L. plantarum 299v-inulin was determined throughout four (4) weeks of storage in roselle juice at 4 °C and 25 °C. The optimized formula for L. plantarum 299v was 2.0% (w/v) of calcium chloride and 3.0% (w/v) of inulin. Optimized calcium alginate-chitosan L. plantarum 299v microbeads with inulin did not affect (p > 0.05) the bead diameter, with a mean diameter of 685.27 μm, and microencapsulation efficiency of 95%. Encapsulated L. plantarum 299v with inulin showed higher survivability (>107 CFU/mL) than free cells and encapsulated L. plantarum 299v without inulin under simulated gastrointestinal conditions and after four (4) weeks of storage in roselle juice at 4 °C. The results indicate that co-extrusion encapsulation and addition of inulin had improved the viability of L. plantarum 299v in roselle juice by protecting probiotic against unfavourable gastrointestinal conditions and prolonged storage.

Resumo em Português:

Resumo O leitelho, um subproduto da produção de manteiga, é altamente poluente devido à alta demanda bioquímica de oxigênio. Uma das características principais desse resíduo é a presença de fosfolipídeos, que o torna um ótimo emulsificante para ser aplicado em alimentos. Deste modo, o objetivo do presente trabalho foi estabelecer uma formulação para a fabricação de sorvete e verificar na mesma a influência do leitelho na substituição de leite desnatado. Para isso, foram elaboradas três formulações: tradicional (100% leite desnatado); com 50% de substituição de leite desnatado por leitelho, e outra com substituição total do leite desnatado por leitelho (100% leitelho). Esses sorvetes foram submetidos à análise de pH, atividade de água, incorporação de ar (overrun), derretimento e análise sensorial (aceitação, intenção de compra e comment analysis). A amostra de sorvete que teve 100% do leite desnatado substituído por leitelho foi a que apresentou melhores resultados de overrun, derretimento e sensoriais, sendo o sorvete mais aceito e com melhor intenção de compra. Portanto, concluiu-se que o leitelho pode ser indicado como sendo um substituto do leite desnatado na produção de sorvetes, permitindo assim um ótimo aproveitamento desse resíduo.

Resumo em Inglês:

Abstract The buttermilk, a byproduct of butter production, is highly polluting due to the high biochemical oxygen demand. One of the main characteristics of this residue is related to the presence of phospholipids, which makes it a great emulsifier to be applied to food. Thus, the present work aimed to establish a formulation for the manufacture of ice cream and to verify the influence of buttermilk in the substitution of skimmed milk. For this, three formulations were elaborated, traditional (100% of skimmed milk), with 50% of substitution of skimmed milk by buttermilk and 100% of substitution of buttermilk. These ice creams were subjected to pH analysis, water activity, overrun, melting and sensory analysis (acceptance, purchase intention and comment analysis). The sample of ice cream that had 100% of skim milk replaced by buttermilk had the best overrun, melt and sensory results, being the most accepted and with the best purchase intention regarding this ice cream. Therefore, it could be concluded that buttermilk was indicated as a substitute for skimmed milk in the production of ice cream, thus allowing an optimal use of this byproduct.

Resumo em Português:

Resumo Cruá vermelho é um fruto aromático ainda pouco conhecido, originário da América Tropical, provavelmente do Brasil. É utilizado para fins alimentar, medicinal, repelente de insetos e aromatização de ambientes. Pouco se sabe acerca de suas características nutricionais. Diante do exposto, o presente trabalho visou realizar a caracterização física, físico-química e nutricional do fruto cruá vermelho. Os frutos foram caracterizados quanto a composição centesimal, pH, sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), cálculo da ingestão diária recomendada (IDR), antocianinas, carotenoides totais, vitamina C e atividade antioxidante da polpa. A estabilidade dos carotenoides, da vitamina C e da cor dos frutos foi acompanhada durante 21 dias de armazenamento sob congelamento a -18 °C. Os carotenoides, a vitamina C e a cor do fruto foram afetados pelo congelamento durante o armazenamento. O fruto apresenta características apreciáveis do ponto de vista nutricional e funcional, uma vez que o consumo diário de 100 g de sua polpa fornece uma apreciável fração de nutrientes recomendados para ingestão diária por um indivíduo adulto. O fruto apresenta um baixo valor calórico, fato interessante para preparações dietéticas, além de apresentar capacidade antioxidante e compostos fitoquímicos de interesse para a saúde humana, como carotenoides e antocianinas. Em relação à preservação dos compostos bioativos apresentados pelo fruto, verificou-se que o congelamento não foi eficaz para a preservação de carotenoides e vitamina C. Diante de todas as características apresentadas, cruá vermelho se apresenta como uma excelente alternativa para inclusão na alimentação humana.

Resumo em Inglês:

Abstract Musk cucumber (Sicana odorifera Naudin) is a still little-known aromatic fruit native of Tropical America, probably Brazil. It is used as food and insect repellent, for medicinal purposes, and to flavor environments. Little is known about its nutritional characteristics. In this context, this study aimed to perform the physical, physicochemical and nutritional characterization of musk cucumber. The fruits were characterized according to their chemical composition, pH, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), recommended daily intake (RDI), anthocyanins, total carotenoids, vitamin C, and antioxidant activity of the pulp. The stability of carotenoids, vitamin C, and fruit color was monitored for 21 days of frozen storage (-18 °C). Carotenoids, vitamin C, and fruit color were affected by freezing during storage. The fruit has appreciable characteristics from a nutritional and functional point of view, since the daily consumption of 100 g of its pulp provides a significant fraction of nutrients recommended for daily intake by an adult. The fruit presents low caloric value - an interesting fact for dietary preparations, in addition to having antioxidant capacity and phytochemicals of interest to human health, such as carotenoids and anthocyanins. Regarding the bioactive compounds present in the fruit, it was found that freezing was not effective to preserve carotenoids and vitamin C. Given all the characteristics presented, musk cucumber is an excellent alternative for inclusion in human diet.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi investigar a extração de compostos fenólicos totais do bagaço de cana usando vários solventes. Além disso, o extrato aquoso de bagaço de cana (EABC) foi utilizado como conservante natural na carne fresca refrigerada. A carne fresca foi mergulhada em soluções aquosas contendo várias concentrações de compostos fenólicos (T1: 125, T2: 250 e T3: 500 ppm). Durante 10 dias de armazenamento a 4 °C, todas as amostras tratadas foram comparadas com a carne sem tratamento. Os resultados revelaram que o EABC apresentou valores relevantes de compostos fenólicos totais (17,90 mg/g), flavonoides totais (4,50 mg/g) e 45,90% de conteúdo antioxidante. Avaliações microbiológica e sensorial indicaram que os melhores resultados foram obtidos com o tratamento T3: 500 ppm. O EABC apresentou efeito antibacteriano em Staphylococcus sp. e redução na contagem total e no grupo de psicrotróficos. A vida útil da carne fresca refrigerada tratada com EABC por imersão em solução aquosa foi estendida para mais de 10 dias.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to investigate the extraction of total phenolic compounds of sugarcane bagasse using various solvents. In addition, the Sugarcane Bagasse Water Extract (SBWE) was used in refrigerated fresh meat as natural preservative. The fresh meat was dipped into water solutions containing various phenolic compounds concentrations (T1:125, T2:250 and T3:500 ppm). During 10 days of storage at 4 °C for all the treated samples were compared with untreated one. The results revealed that SBWE showed relevant values of total phenolic compounds (17.90 mg/g) and total flavonoids content (4.50 mg/g), as well as 45.90% of antioxidant content. On the other hand, microbiological examination and sensory evaluation have turned out to be the best treatment for T3:500 ppm. The SBWE showed an antibacterial impact on Staphylococcus sp. and a reduction in the Total Plate Count and in the group of Psychrotrophs. The shelf-life of refrigerated fresh meat treated with SBWE by dipping it into water solutions was also extended to more than 10 days.

Resumo em Português:

Resumo Entre os principais desafios a serem enfrentados na indústria alimentar, está a criação de produtos alimentares com a qualidade e o custo acessível exigidos. Os métodos de modelação computacional resolveram tais tarefas otimizando receitas alimentares com base num determinado conjunto de critérios do produto. No entanto, o problema da otimização das refeições escolares ainda tem de ser resolvido. O queijo cottage e os produtos culinários à base dele são uma valiosa fonte de proteína e cálcio. São particularmente procurados por atenderem à demanda nutricional dos alunos. O objetivo desta investigação é desenvolver produtos culinários moldados com base em queijo cottage (panquecas de queijo) através da convolução de critérios que utilizam a função de conveniência generalizada Harrington-Mecher, a fim de satisfazer as necessidades fisiológicas das crianças em idade escolar. Os componentes utilizados foram: queijo cottage; dois aditivos da alcachofra de Jerusalém: (M1: «Alcachofra de Jerusalém, abóbora, pera» ou M2: Alcachofra de Jerusalém, marmelo, cinzas da montanha); ovo, e componentes secos (flocos de cevada ou farinha de aveia). Os componentes foram combinados com relações específicas e as massas obtidas foram sujeitas às análises estrutural-mecânica e sensorial. Para determinar a equação ideal da dependência do stress crítico da tesoura (stress do rendimento) na composição quantitativa da receita, foi realizada uma análise de regressão, seguida de otimização de vários critérios com base na função de conveniência de Harrington. Foram propostas duas receitas de panquecas de queijo, uma vez que mostraram características de qualidade ótimas do produto final: Receita 1 (%): Queijo cottage 74,0; aditivos vegetais 14,0; farinha de aveia 7,7; ovos 4,3; Receita 2 (%): Queijo cottage 69,0; aditivos vegetais 17,0; cevada de flocos 10,0; ovos 4,0. A abordagem proposta é eficaz na otimização de vários produtos culinários moldados e representa uma base metodológica para encontrar novas soluções tecnológicas inovadoras na indústria alimentar e na merenda escolar, no âmbito público.

Resumo em Inglês:

Abstract Among the main challenges regarding the food industry, it could be noted that it is necessary to make food products with the required quality and affordable cost. Computing modeling methods solved such tasks by optimizing food recipes based on specific product criteria. However, the problem of optimizing school meals still needs to be addressed. Cottage cheese and culinary products are valuable sources of protein and calcium. They are particularly in demand for schoolchildren’s nutrition. This research aimed to develop molded culinary products with cottage cheese (cheese pancakes) based on the criteria convolution method using the Harrington-Mecher desirability function, i.e., a generalized desirability function in order to meet the physiological needs of school-aged children. The components used were cottage cheese, two additives from Jerusalem artichoke: (M1: «Jerusalem artichoke, pumpkin, pear» or M2: Jerusalem artichoke, quince, mountain ash), egg, and dry components (barley flakes or oat flour). Components were combined at specific ratios; the masses obtained were subject to structural-mechanical and sensory analysis. To determine the optimal equation of the dependence of the critical shear stress (yield stress) regarding the quantitative recipe composition, regression analysis was conducted, followed by Multi-criteria optimization based on Harrington’s desirability function. Two cheese pancake recipes were proposed, as they showed optimum quality characteristics of the final product: Recipe 1 (%): Cottage cheese 74.0, plant additives 14.0, oat flour 7.7, eggs 4.3; Recipe 2 (%): Cottage cheese 69.0, plant additives 17.0, flakes barley 10.0, eggs 4.0. The proposed approach was effective in optimizing various molded culinary products and represents a methodological basis for finding new innovative technological solutions in the food industry and public catering.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi a elaboração e a caracterização reológica de um iogurte sabor bacuri com reduzido teor de gordura. Foram elaborados três iogurtes a partir dos tipos de leite UHT integral, semidesnatado e desnatado. As análises reológicas foram realizadas em quatro diferentes temperaturas (5 °C, 15 °C, 30 °C e 45 °C) e os dados experimentais foram ajustados ao modelo de Ostwald-de-Waelle. A relação entre temperatura e viscosidade aparente foi descrita por uma equação tipo Arrhenius. Os valores de tensão de cisalhamento e viscosidade aparente dos iogurtes diminuíram com o aumento da temperatura, bem como com a redução do teor de gordura. O modelo utilizado mostrou-se adequado para descrever o comportamento reológico dos iogurtes, segundo os parâmetros estatísticos avaliados. Os baixos valores obtidos para o índice de comportamento indicaram um comportamento característico de fluidos pseudoplásticos (n<1). A equação tipo Arrhenius descreveu de modo satisfatório o efeito da temperatura sobre a viscosidade aparente. Os valores da energia de ativação (Eat) foram de 2,66 kcal g mol-1, 3,81 kcal g mol-1 e 3,93 kcal g mol-1, respectivamente, para as amostras de iogurte integral, semidesnatado e desnatado. Na caracterização físico-química, os teores de gordura se mostraram próximos para os iogurtes desnatado e semidesnatado, não havendo diferença significativa. O iogurte semidesnatado e o desnatado podem ser considerados com reduzido teor de gordura, pois sofreram uma diminuição no teor de lipídios de 75% e 79,1%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aimed to evaluate the preparation and rheological characterization of a bacuri yogurt with reduced-fat content. Three types of yogurts from UHT whole milk, semi-skimmed and skimmed were elaborated. The rheological analyses were performed in four different temperatures (5 °C, 15 °C, 30 °C and 45 °C) and the experimental data were adjusted for Power Law model. The relation of temperature with apparent viscosity was described by Arrhenius equation. The values of yield stress and apparent viscosity for yogurts decreased with increasing temperature as well as with fat content. The model used was adequate to describe the rheological behavior of the yogurts according to the statistics parameters evaluated. The low values obtained for the behavior index indicated a characteristic behavior of pseudoplastic fluids (n<1). The Arrhenius equation described properly the effect of temperature in apparent viscosity. The values of activation energy were 2.66 kcal g mol-1, 3.81 kcal g mol-1 and 3.93 kcal g mol-1, with respect to the samples of whole yogurt, semi-skimmed and skimmed, respectively. Regarding the physicochemical characterization, the fat levels were similar for the skimmed and semi-skimmed yogurts, demonstrating no significant difference. The semi-skimmed and skimmed yogurts were considered light or with reduced-fat content, thus determining a decrease in values of 75% and 79.1%, respectively.

Resumo em Português:

Resumo Importantes compostos funcionais presentes nas frutas são frequentemente perdidos nos processos tecnológicos e durante o armazenamento. Com a técnica de microencapsulamento, é possível manter os compostos de interesse e agregar valor ao produto usando materiais de encapsulamento funcionais. Este trabalho tem como objetivo produzir polpa de goiaba microencapsulada através da técnica de secagem por pulverização, utilizando material encapsulante funcional, uma mistura de inulina e maltodextrina. A polpa de goiaba foi analisada quanto à composição centesimal, ao teor de carotenoides e à atividade antioxidante. As microcápsulas foram analisadas quanto a retenção de carotenoides, atividade antioxidante ao longo do tempo e sua morfologia por microscopia eletrônica de varredura e difração de raios-X. Ambas as proporções utilizadas no material de revestimento foram capazes de manter a atividade antioxidante da polpa de goiaba. O microencapsulamento com maior porcentagem de inulina mostrou-se como a melhor opção, devido aos bons resultados de retenção e estabilidade da atividade antioxidante ao longo do tempo, maior retenção do conteúdo de carotenoides e microestrutura mais estável, além de a inulina poder agregar valor aos pós devido às suas propriedades funcionais inerentes. O produto obtido no estudo representa um uso inovador, interessante e de possível utilização dos materiais como agentes encapsulantes, além de poder ser considerado como um potencial ingrediente funcional.

Resumo em Inglês:

Abstract Important functional compounds present in fruits are often lost in technological processes and during storage. Microencapsulation technique allows maintaining the compounds of interest and adding value to the product using functional encapsulating materials. This work aimed to produce microencapsulated guava pulp using the spray-drying technique and a functional encapsulant material, i.e., a mix of inulin and maltodextrin. The guava pulp was analyzed for centesimal composition, carotenoid content, and antioxidant activity. The microspheres were analyzed for retention of carotenoids, antioxidant activity over time, and morphology by Scanning Electron Microscopy (SEM) and X-ray diffraction. Two proportions of coating material could maintain the antioxidant activity of guava pulp. The microencapsulation with a higher percentage of inulin is a preferred option due to the good results of retention and stability regarding antioxidant activity over time, relevant retention of the carotenoid content, and a more stable microstructure. In addition, inulin can add value to powders owing to its inherent functional properties. The product obtained in the study is innovative and interesting, as well as may provide a capable use of these materials as encapsulated agents. In fact, it can be considered a potential functional ingredient.

Resumo em Português:

Resumo A mandioca de mesa pode ser comercializada congelada para facilitar o preparo e o consumo. Este trabalho teve como objetivo avaliar as características físico-químicas, o tempo de cozimento, a qualidade microbiológica e os atributos sensoriais das variedades BRS Aipim Brasil e Eucalipto, durante o armazenamento sob congelamento. As raízes foram lavadas em água, sanitizadas, cortadas em cilindros, descascadas, sanitizadas, drenadas, acondicionadas em embalagens de nylon/ polietileno de baixa densidade e armazenadas a -18 °C, sendo avaliadas a cada 30 dias, aproximadamente. A variedade Eucalipto apresentou a menor umidade (61,98%) e os maiores rendimentos de polpa (71,41%) e teor de amido (33,45%). A variedade BRS Aipim Brasil apresentou menor intensidade de cor (11,48) e maior ângulo de cor (97,45°). Os dois genótipos de mandioca não apresentaram diferenças em termos de acidez, luminosidade, sólidos solúveis, teor de açúcar total e pH. A variedade Eucalipto apresentou o menor tempo de cozimento (25 minutos) e umidade (62,92%), para os cinco tempos de armazenamento avaliados. Essa variedade também apresentou o maior teor de amido durante o armazenamento, exceto aos 31 dias. A variedade Eucalipto foi mais aceita para os atributos cor, aroma e impressão global. Em relação ao sabor e à textura, as duas variedades foram consideradas semelhantes e foram classificadas entre os termos hedônicos “gostei ligeiramente” e “gostei moderadamente”. A aceitação sensorial das raízes não foi alterada ao longo do armazenamento e as notas atribuídas foram acima de 6,0, o que representa o limite mínimo de aceitação, para todos os atributos avaliados. A mandioca congelada a -18 °C pode ser comercializada por 120 dias com segurança microbiológica, sem que ocorram alterações significativas das suas características físico-químicas e sensoriais.

Resumo em Inglês:

Abstract Sweet cassava can be sold frozen, i.e., frozen food, to facilitate preparation and consumption. This study aimed to evaluate physical-chemical characteristics, cooking time, microbiological quality and sensory attributes regarding the varieties BRS Aipim Brasil and Eucalipto in frozen storage. The roots were washed in water, sanitized, cut into cylinders, peeled, sanitized, drained, packed in nylon/ low density polyethylene packages and stored at -18 °C, being evaluated every 30 days, approximately. The Eucalipto variety showed the lowest moisture (61.98%) and the highest pulp yield (71.41%) and starch content (33.45%). However, the BRS Aipim Brasil variety had lower color intensity (11.48) and greater color angle (97.45°) than Eucalipto. The two cassava genotypes showed no difference in terms of acidity, luminosity, soluble solids, total sugar content and pH. The Eucalipto variety showed the shortest cooking time (25 minutes) and moisture (62.92%) concerning the five storage times that were evaluated. This variety also had the highest starch content during storage, except at 31 days. The Eucalipto variety was more accepted for the color, aroma and overall impression attributes. Regarding flavor and texture, the two varieties were considered similar and were classified between the hedonic terms “like slightly” and “like moderately”. The sensory acceptance of the roots was not altered during storage and the grades attributed were above 6.0, which represents the minimum acceptance limit, for all evaluated attributes. Cassava frozen at -18 °C can be marketed for 120 days without microbiological risk, and without significant changes in its physical-chemical and sensory characteristics.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi desenvolver formulações de misturas para preparo de bolos de caneca, sem ovos e sem leite, com farinhas de cascas e sementes de uvas, além de avaliar características físico-químicas, tecnológicas e sensoriais, com enfoque nos efeitos dos ácidos ascórbico e cítrico sobre os bolos, com substituição parcial da farinha de trigo por farinha de bagaço de uva. Aos produtos, foram incorporados 5% de farinhas de cascas e sementes em relação à farinha de trigo. Foram realizadas análises de polifenóis, atividade antioxidante, cor, pH, volume específico, perda de massa e sensorial. Entre as formulações com farinha de uva, a amostra com adição de ácido ascórbico apresentou maior (p < 0,05) atividade antioxidante, medida pelo método ABTS, do que as amostras sem adição de ácidos. Entretanto, a formulação não apresentou diferença significativa (p > 0,05) quando comparada com a formulação com a adição de ácido cítrico ou a combinação de ácidos. De acordo com o coeficiente de correlação de Pearson, quanto mais ácido (menor pH) se mostrou o bolo, maior foi a tendência de aumento na concentração de polifenóis totais, antocianinas e compostos com atividade antioxidante. Com relação ao volume específico, a maioria das formulações controles apresentou os maiores volumes em relação às suas respectivas amostras com farinha de uva. Assim, a incorporação dos ácidos ascórbico e cítrico nos bolos com farinha de bagaço de uva possivelmente acarretou estabilização da coloração vermelha e o bolo com farinha de bagaço de uva e ácido ascórbico apresentou as maiores quantidades de compostos fenólicos totais, quando comparado aos outros bolos com o subproduto, além de ter sido um dos bolos mais bem aceitos pelos provadores, demonstrando o potencial de mercado para esses produtos alimentícios inovadores.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to develop formulations of mixtures to prepare mug cakes, without eggs and milk, with grape skin and seed flours, and to evaluate their physicochemical, technological and sensory characteristics focusing on the effects of ascorbic and citric acids on cakes with partial replacement of wheat flour with grape marc flour. The products were incorporated with 5% grape marc flour in relation to wheat flour. The following analyses were performed: polyphenols, antioxidant activity, color, pH, specific volume, loss of mass, and sensory. Among the formulations with grape marc flour, the sample with addition of ascorbic acid showed higher (p < 0.05) antioxidant activity measured by the ABTS method than the samples without addition of acids. However, this formulation showed no statistically significant difference (p > 0.05) compared with those with addition of citric acid or a combination of acids. According to the Pearson’s correlation coefficient, the more acidic (lower pH) the cake was, the greater the tendency for increased concentration of total polyphenols, anthocyanins, and compounds with antioxidant activity. Regarding specific volume, most of the control formulations presented higher values compared with those of their respective samples with grape marc flour. Thus, incorporation of ascorbic and citric acids into cakes with grape marc flour possibly resulted in red color stabilization, and the cake with grape marc flour and ascorbic acid presented the highest amounts of total phenolic compounds compared with those of other cakes with this by-product, in addition to being one of the cakes most accepted by the tasters, demonstrating the market potential of these innovative food products.

Resumo em Português:

Resumo A castanha-do-Brasil é frequentemente utilizada para consumo direto ou utilizada no processamento de extrato hidrossolúvel. Após obtenção do extrato hidrossolúvel, é gerada uma grande quantidade de farinha de castanha-do-Brasil com boas características sensoriais. Assim, objetivou-se secar a farinha de castanha-do-Brasil com diferentes espessuras de camada em secador solar de uso direto e por exposição direta ao sol, além de ajustar diferentes modelos matemáticos aos dados experimentais de cinética de secagem e calcular as taxas de secagem e a difusividade efetiva. As secagens foram iniciadas às 9 h da manhã, em base de concreto, para as amostras secadas por exposição ao sol, e em secador solar, construído com chapa de zinco revestido de poliestireno expandido e possuindo um vidro como cobertura. A perda de massa das amostras foi monitorada através de pesagens em tempos regulares até obter equilíbrio higroscópico. O secador solar de uso direto apresentou temperaturas cerca de 80% superiores em comparação às temperaturas registradas no ambiente. As taxas de secagem foram maiores nas desidratações realizadas no secador solar em comparação à secagem por exposição ao sol. O modelo de Midilli foi selecionando como o mais adequado para predição da secagem das amostras em todas as condições experimentais, apresentando coeficientes de determinação superiores a 0,99. Os coeficientes de difusão efetivos de umidade foram maiores nas amostras desidratadas no secador solar em comparação à secagem por exposição ao sol. Nas condições experimentais deste estudo, o desempenho do secador solar para secagem de farinha residual de castanha-do-Brasil mostrou-se satisfatório.

Resumo em Inglês:

Abstract Brazil nuts are often used for direct consumption or in the preparation process of water-soluble extract. After obtaining the water-soluble extract, a large amount of Brazil nut residues with good sensory characteristics are generated. Thus, this study aimed to dry Brazil nut processing residues in layers with different thicknesses in a direct solar dryer as well as by direct exposure to the sun, in order to fit different mathematical models to the experimental data of drying kinetics, and calculate the drying rates and effective diffusivity. The drying procedures began at 9 a.m. on a concrete base, for samples dried by direct exposure to the sun, and in a solar dryer constructed with expanded polystyrene foam zinc plated and a glass cover. The mass loss of the samples was monitored by weighing at regular times until the hygroscopic equilibrium was obtained. The direct solar dryer had temperatures about 80% higher than those recorded in the open environmental air temperature. Drying rates were higher in dehydrations performed in the solar dryer compared to the drying by exposure to the sun. The Midilli model was selected as the most adequate for predicting the drying of the samples under all experimental conditions, showing coefficients of determination above 0.99. The effective diffusion coefficients of moisture were higher in samples dehydrated in the solar dryer when compared to those dried by exposure to the sun. Regarding the research conducted under the experimental conditions of this study, the performance of the solar dryer to dry Brazil nut processing residues was satisfactory.

Resumo em Português:

Resumo Um dos segmentos atuais de processamento dos recursos biológicos aquáticos é a produção de produtos semiacabados de peixe resfriado, os mais preparados para o tratamento térmico. Esses produtos têm uma vida útil muito limitada, porque as matérias-primas têm alta atividade enzimática. O objetivo deste trabalho de pesquisa foi melhorar a tecnologia de produtos semiacabados de cavalinha japonesa (japanese mackerel) resfriada com uma vida útil prolongada. Para atingir esse objetivo, a cavalinha foi injetada com uma salmoura de multicomponentes, contendo aditivos que diminuem a contaminação microbiana, têm um efeito bacteriostático e ajudam a melhorar as características organolépticas do produto acabado. Novas formulações de salmoura de múltiplos componentes permitem salga e maturação mais rápidas das matérias-primas em comparação com a amostra de controle. A concentração de sal nos peixes, amina nitrogenada e o valor de peróxido foram determinados por titulação. Contagem total de microrganismos mesofílicos aeróbicos e anaeróbicos facultativos (NMAFAnM) em produtos semiacabados de peixes foi determinada pela identificação do número de colônias de microrganismos em meios nutricionais do ágar. O tratamento do peixe cavalinha com as salmouras desenvolvidas, incluindo componentes que retem umidade, ácidos orgânicos e aditivos aromatizantes com propriedades antibactericidas, melhora as características organolépticas do produto acabado, promovem a salga e a maturação dos peixes, reduzindo o número de microrganismos (NMAFAnM). O toer de amina nitrogenada variou de 1,4 g/kg (no início da salga) a 1,55 g/kg no controle e até 3,05 g/kg nas amostras de teste até o final da salga. A concentração de sal no peixe cavalinha tratado com salmoura foi de 1,19% e com as novas formulações variou de 2,84% a 3,17%. A contagem total de microrganismos no peixe cavalinha foi de 2,0 ×102 CFU/g, após a salga reduziu para 0,1 a 3,0 × 101 CFU/g, dependendo da formulação empregada. De acordo com os resultados da pesquisa, a duração ideal da salga do peixe cavalinha, com novos meios de salga, é de 4 a 5 h a uma temperatura de 6 °C a 8 °C. Juntamente com os meios de salga desenvolvidos, o uso de novos materiais de embalagem permitem a obtenção de produtos culinários semiacabados de cavalinha com prazo de validade de até 20 dias a uma temperatura de 0 °C a 5 °C, umidade 95% a 98%.

Resumo em Inglês:

Abstract One of the actual areas of processing the aquatic biological resources is the production of chilled fish semi-finished products, the most prepared for heat treatment. Such products have a very limited shelf life, because fish raw materials have high enzymatic activity. This research work aimed to improve the technology of chilled fish semi-finished products from Japanese mackerel with an extended shelf life. To achieve this goal, Japanese mackerel was injected with multicomponent salting media, containing food additives that slow down microbial contamination, have a bacteriostatic effect and assist in improving the organoleptic characteristics of the finished product. New receptions of salting multicomponent compositions provide faster salting and ripening of raw materials compared to the control sample. Salt concentration in fish, amine nitrogen and peroxide value were determined by titration methods. The total number of mesophilic aerobic and facultative anaerobic microorganisms (КMAFAnM) in fish semi-finished products was determined by identifying the number of grown colonies of microorganisms on nutrient media from agar. The treatment of Japanese mackerel with developed salting media, including moisture-retaining components, organic acids and flavoring additives with anti-bactericidal properties, improves the organoleptic characteristics of the finished product, promotes more salting and maturation of fish, as well as reducing the number of microorganisms (KMAFAnM). The increase in amine nitrogen content ranged from 1.4 g/kg (at the beginning of the salting) to 1.55 g/kg in the control and up to 3.05 g/kg in the test samples by the end of the salting. Salt concentration in Japanese mackerel treated with control salting media amounted to 1.19%, new developed salting media - from 2.84% to 3.17%. The total abundance of microorganisms in Japanese mackerel was 2.0 x 102 CFU/g, after salting it decreased to 0.1 to 3.0 x 101 CFU/g depending on the formulation of media for salting. According to the research results, the rational duration of the salting of Japanese mackerel, with new media for salting was 4 to 5 h at a temperature of 6 °С to 8 °С. Along with the salting media developed by us, the use of modern packaging materials in the technology provided chilled culinary semi – finished products from Japanese mackerel with longer shelf life of up to 20 days at a temperature of 0 °С to 5 °C, and humidity 95% to 98%.

Resumo em Português:

Resumo Ora-pro-nobis (OPN) (Pereskia aculeata Miller) é uma planta alimentícia não convencional rica em proteínas, fibras e minerais. A inovação deste trabalho é baseada na produção sustentável de um extrato aquoso contendo ferro e compostos bioativos utilizando uma planta nativa brasileira. Uma triagem dos componentes fitoquímicos e a determinação dos compostos fenólicos, flavonoides e taninos foram realizadas usando extrato de OPN. A atividade antioxidante do extrato aquoso de OPN foi investigada empregando-se três diferentes métodos: DPPH•, FRAP e ORAC. Folhas secas de OPN apresentaram elevados conteúdos de proteínas e minerais. A análise de FTIR realizada no extrato aquoso de OPN confirmou a presença de grupos funcionais representativos de compostos bioativos. Os resultados sugerem que é possível usar um solvente aquoso simples para produzir um extrato de OPN rico em ferro, compostos bioativos e com atividade antioxidante, o qual poderia ser potencialmente utilizado como ingrediente alimentar funcional.

Resumo em Inglês:

Abstract Ora-pro-nobis (OPN) (Pereskia aculeata Miller) is a non-conventional edible plant rich in protein, fibres and minerals. The innovation of this work is based on the sustainability production of the aqueous extract (green solvent) containing iron and bioactive compounds as well as employing a native plant from Brazil. A screening of phytochemicals components, phenolic compounds, flavonoids and tannins contents were performed using OPN extract. The antioxidant activity of the OPN aqueous extract was determined by three different assays as following: 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH•); Ferric Reducing Antioxidant Power (FRAP); and Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC). The OPN dried leaves presented high protein and minerals contents. Indeed, the Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR Spectroscopy) analysis performed in OPN aqueous extract confirmed the appearance of representative functional groups of the bioactive compounds. Overall the results suggested that it is possible to use simple aqueous solvent to produce OPN extract rich in iron, bioactive compounds and within antioxidant activity that could be potentially used as functional food ingredient.

Resumo em Português:

Resumo Objetivou-se avaliar a resposta da atividade biológica medida pela técnica Biospeckle Laser aplicada a mangas (Mangifera indica L.) submetidas a danos mecânicos, em diferentes estágios de maturação. Os testes foram realizados duas vezes por semana, durante 21 dias, sendo utilizados 40 frutos de manga da variedade Tommy. O procedimento foi dividido em duas etapas: na primeira etapa, simulou-se o impacto nos frutos; na segunda etapa, foi aplicada a luz laser sobre a área que sofreu impacto, seguido do registro das imagens de todos os frutos. Esses registros foram submetidos a um processamento gráfico, com a finalidade de se obterem mapas de atividade biológica dos frutos. A técnica Biospeckle laser associada à análise de imagem permitiu identificar níveis de atividades biológicas distintas nas mangas, certificando o seu potencial de aplicação como ferramenta de teste não destrutivo, no monitoramento da atividade biológica em amostras de frutos.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this study was to evaluate the response of biological activity measured by the Biospeckle Laser technique applied to mangoes (Mangifera indica L.) subjected to mechanical damage at different stages of maturation. The tests were carried out twice a week for twenty-one days, and 40 mangoes of the variety Tommy Atkins were used. The procedure was divided into two stages: the first simulated the impact on fruits, and in the second stage, the laser light was applied to the impacted area. After laser application, the images of all fruits were submitted to graphic processing, in order to obtain maps of biological activity of the fruits. The Biospeckle laser technique associated with image analysis allowed the identification of distinct biological activity levels in the mangoes, certifying its potential application as a non-destructive test tool, in the monitoring of biological activity in fruit samples.

Resumo em Português:

Resumo A autólise de leveduras − um evento endógeno, lítico e irreversível, que ocorre nas células e é causado pela ação de enzimas intracelulares, proteases e carboidrases − é um processo bem conhecido e econômico. Todavia, a autólise apresenta um risco constante de grave contaminação microbiana, pois o caldo contém muitos nutrientes, além de o processo ser lento, favorecendo o crescimento de patógenos. O presente trabalho tem como objetivo acelerar a autólise de Saccharomyces cerevisiae, com foco no alto rendimento da produção de extrato de levedura por meio de uma tecnologia rápida, econômica e simples. A estratégia proposta tem como base a diminuição do pH da suspensão de levedura no início da autólise, por meio de um choque ácido, para ativar o sistema autolítico da célula em condições estressantes de temperatura e pH. Foi estudada a influência da concentração celular, da temperatura, do tempo e do choque ácido no início da autólise sobre o rendimento do extrato de levedura. Os melhores rendimentos de proteínas e sólidos totais foram observados para autólise tratada com choque ácido (H2SO4 10 µL/g de levedura seca e pH final 4,4) a 60 °C (extração de 36,84% de proteína e 48,47% de sólidos totais) e aumento gradual da temperatura 45 °C a 60 °C (extração de 41,20% de proteína e 58,48% de sólidos totais). O choque pôde aumentar a velocidade do processo, uma vez que o grupo controle atingiu cerca de 30% do extrato a 60 °C e o mesmo experimento, porém com choque ácido, atingiu mais de 43% em 12 h. Visto que o tempo em escala industrial é muito importante para a produtividade e para evitar riscos de contaminação por patógenos na autólise, tais resultados foram muito relevantes para fins industriais na produção de extrato de levedura, levedura autolisada, glucanas e mananas.

Resumo em Inglês:

Abstract The yeast autolysis process - an endogenous and irreversible lytic event, which occurs in cells caused by the action of intracellular enzymes, proteases and carbohydrases - is a well-known and an economic process, however, there is a constant risk of serious microbial contamination since there are many nutrients in the broth and this process is slow, favoring the growing of pathogens. The present work comes up with an attempt to accelerate the autolysis of Saccharomyces cerevisiae with focus on the high yield of yeast extract production through a fast, economic and simple technology. The proposed strategy is based on decreasing the pH of the yeast suspension at the beginning of autolysis through an acid shock to activate the cell autolytic system under stressful conditions of temperature and pH. The influence of cell concentration, temperature, time and acid shock at the beginning of the autolysis on yeast extract yields were studied. The best yields of proteins and total solids were observed for autolysis treated with acid shock (H2SO4 10 µL/g of dried yeast and final pH 4.4) at 60 °C (36, 84% of protein and 48, 47% of total solids extracted) and gradual increase of temperature 45 to 60 °C (41.20% of protein and 58.48% of total solids extracted). The shock could increase the speed of the process since the control reached about 30% of extract at 60 °C and the same experiment, however, with acid shock reached more than 43% in 12 h. When considering time in an industrial scale, it could be noted that the time was very important for the productivity as well as avoiding risk of pathogen contamination in autolysis. These results were very relevant for industrial purposes in the production of yeast extract, autolyzed yeast and glucan and mannan.

Resumo em Português:

Resumo A valorização de alimentos sustentáveis é capaz de estimular o consumo de produtos locais com qualidade e segurança nutricional. Nesse cenário, as plantas alimentícias não convencionais (PANCs) merecem destaque, representando uma alternativa para as comunidades rurais e contribuindo para a economia local e regional. Este trabalho visa agregar informações nutricionais através da avaliação da concentração total de Fe, espécies de Fe (solúvel em água, solúvel em ácido e inorgânico) e proteínas, e da distribuição de Fe associado às proteínas em beldroega (Portulaca oleracea L.), guasca (Galinsoga parviflora), ora-pro-nóbis (Pereskia aculeata), piracá (Vernonia scorpioides) e trapoeraba (Commelina benghalensis L.). Considerando-se a concentração total de Fe, as PANCs podem ser uma excelente fonte de Fe, quando comparadas aos alimentos de origem vegetal comumente consumidos e cultivados, destacando-se as folhas de guasca (687±19 µg g-1). Entretanto, as folhas de guasca mostraram baixa concentração de Fe associado a macromoléculas (como proteínas) e espécies solúveis em água (1,6±0,3 µg g-1). Esses resultados podem justificar a baixa biodisponibilidade das espécies de Fe. Por outro lado, as folhas de beldroega apresentaram a maior concentração de Fe inorgânico (1,3±0,2 µg g-1). Nas PANCs, existe alta concentração de glutelínas, quando comparadas às concentrações dos outros grupos proteicos, significando que as PANCs podem ser uma alternativa de baixo custo para suplementar a ingestão de proteínas. Portanto, para a maioria das PANCs, exceto folhas de guasca, o Fe está principalmente associado às albuminas, sendo uma boa fonte de espécies de Fe biodisponível.

Resumo em Inglês:

Abstract The sustainable food valorization is capable to stimulate the local products consumption with quality and nutritional security. In this scenario, Unconventional Food Plants (UFPs) deserve attention representing an alternative for rural communities and contributing to the local and regional economy. This work aimed to add nutritional information, once it evaluates total Fe concentration, Fe-species (water soluble, acid soluble, and inorganic), proteins, and Fe- proteins distribution in beldroega (Portulaca oleracea L.), guasca (Galinsoga parviflora Cav.), ora-pro-nóbis (Pereskia aculeata Mill.), piracá (Vernonia scorpioides (Lam.) Pers.), and trapoeraba (Commelina benghalensis L.). Considering the Fe total concentration, the studied UPFs can be excellent Fe sources, when compared to foods of plant origin widely consumed and cultivated, detaching the guasca leaves (687±19 µg g-1). However, the guasca leaves showed low concentration of Fe associated to macromolecules and Fe soluble species (1.6±0.3 µg g-1). These results may justify the low bioavailability of Fe species. On the other hand, beldroega leaves presented the highest concentration of inorganic Fe (1.3±0.2 µg g-1). In the UFPs, there is high glutelins concentration when compared to the other protein groups, meaning that UFPs can be low-cost alternative to supplementing protein intake. Finally, for majority UFPs, except guasca leaves, Fe is mainly associated to albumins, being a good source of bioavailable Fe species.

Resumo em Português:

Resumo O estudo comparativo de complexos coacervados entre albumina sérica bovina (BSA) e diferentes polissacarídeos, pectina (PEC) e goma acácia (GA), foi realizado avaliando-se a influência de diferentes razões (proteína:polissacarídeo) e concentrações de cloreto de sódio (NaCl) na turbidez e no potencial zeta. Os complexos BSA:PEC foram formados na proporção 10:1, enquanto os de BSA:GA, na proporção 3:1. O pH de complexação apresentou comportamento diferenciado, complexos BSA:PEC exibiram máxima turbidez em uma ampla faixa de pH (4,9 a 1,5), enquanto complexos BSA:GA tiveram turbidez máxima em pH 3,5. O aumento da concentração de NaCl influenciou negativamente a complexação, com a concentração de NaCl de 0,40 mol L-1 capaz de suprimir a interação em BSA:PEC (10:1) e reduzir a faixa de formação de BSA:GA (3:1). A espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR) demonstrou a participação não apenas de interações eletrostáticas, mas também de ligações de hidrogênio na complexação. Este estudo inicial elucidou aspectos fundamentais sobre a formação de complexos coacervados entre BSA:GA/PEC que ajudam a direcionar sua aplicação em produtos alimentícios, especialmente em matrizes ácidas e com baixa concentração de sais, tendo em vista o pH máximo de formação (pH ~ 4,0) e a sensibilidade ao NaCl. Esses complexos podem ser adicionados diretamente em produtos, a fim de agregar valor nutricional ou ainda serem utilizados como uma nova matriz para o encapsulamento de compostos bioativos.

Resumo em Inglês:

Abstract The comparative study regarding complexes coacervated between Bovine Serum Albumin (BSA) and different polysaccharides, Pectin (PEC) and Gum Acacia (GA), was carried out by evaluating the influence of different ratios (protein:polysaccharide) and sodium chloride (NaCl) concentrations on turbidity and zeta potential. The BSA:PEC complexes were formed in a 10:1 ratio whereas BSA:GA at 3:1. The complexation pH showed different behavior, BSA: PEC complexes exhibited maximum turbidity in a wide pH range (4.9 to 1.5), while BSA: GA had maximum turbidity at pH 3.5. The increase in the concentration of NaCl negatively influenced the complexation. The NaCl concentration of 0.40 mol L-1 suppressed the interaction in BSA:PEC (10:1) and reduced the range formation of BSA:GA (3:1). The Fourier Transform Infrared (FTIR) demonstrated the participation not only of electrostatic interactions, but also of hydrogen bonds in the complexation. This initial study elucidated fundamental aspects about the formation of coacervate complexes between BSA:GA/PEC that assist in directing its application in food products especially, in acidic matrices (pH~4.0) as well as with low concentration of salts, in view of the effect of pH on maximum formation and sensitivity to NaCl. These complexes can be added directly to products in order to add nutritional value or even be used as a new matrix for the encapsulation of bioactive compounds.

Resumo em Português:

Resumo Durante o processo de produção do queijo, é necessária a presença de diversos microrganismos que contribuem na sua elaboração pela ação de seu metabolismo. Pouco é conhecido sobre os microrganismos presentes no queijo Colonial, além daqueles inseridos para iniciar o processo ou daqueles indesejados, potenciais causadores de infecção ou intoxicação. Este trabalho teve como objetivo principal identificar, através de MALDI-TOF e/ou sequenciamento de DNA, bactérias e leveduras isoladas de amostras coletadas nas principais etapas de produção de queijo Colonial, um tipo de queijo produzido na Região Sul do Brasil. Também foi verificada a capacidade lítica destes microrganismos a 5 °C e 30 °C. Foram analisados 58 isolados de bactérias, sendo identificadas 10 espécies de bactérias distribuídas nos gêneros Bacillus, Lactococcus, Paenibacillus, Staphylococcus, Citrobacter, Klebsiella e Raoutella. Dos 13 isolados de leveduras, foram identificadas três espécies: Candida pararugosa, Meyerozyma guilliermondii e Rhodotorula mucilaginosa. Em três isolados de leveduras, foi possível a identificação somente dos gêneros Candida sp. e Trichosporon sp. As espécies Lactococcus lactis (48%) e M. guilliermondii (46%) foram os isolados predominantes de bactéria e levedura, respectivamente. A maior atividade lítica dos microrganismos identificados foi na temperatura de 30 °C. Proporcionalmente, foi verificado maior número de isolados com atividade de lipase pelas leveduras e maior atividade proteolítica pelas bactérias. Menor atividade de caseínase e lipase foi observada a 5 °C, demonstrando a importância da refrigeração no controle da atividade microbiana. Este trabalho mostrou, através de cultivo, alguns dos microrganismos que fazem parte da microbiota do queijo Colonial e que vários deles possuem capacidade de hidrolisar vários compostos presentes no leite. Mostrou também que podem estar associados com a maturação do mesmo ou, em circunstâncias não controladas, que poderiam ser a causa de deterioração do produto.

Resumo em Inglês:

Abstract Different types of microorganisms are important in cheese-making because of the contributions their metabolism offers during the process. Few microorganisms present in Colonial cheese are known, in addition to the ones that are introduced to kick-start the processes or the ones that are associated with infections or poisonings. This study aimed to identify, by MALDI-TOF and/or DNA sequencing, the bacteria and yeasts isolated from samples collected in the main stages of Colonial cheese production, i.e., a type of cheese produced in the southern region of Brazil. The lytic capacity of these microorganisms at 5 °C and 30 °C was also evaluated. The 58 bacterial strains were distributed in 10 species among the genera Bacillus, Citrobacter, Klebsiella, Lactococcus, Paenibacillus, Staphylococcus and Raoutella. From the 13 yeasts strains analyzed, three species were identified as following: Candida pararugosa; Meyerozyma guilliermondii; and Rhodotorula mucilaginosa. In three yeasts isolates it was possible to identify only the genus Candida sp. and Trichosporon sp. The species L. lactis (48%) and M. guilliermondii (46%) were, respectively, the predominant bacteria and yeasts species isolated. The highest microbial lytic activity observed was at 30 °C. Lipase activity on isolates was proportionally more observed with yeasts and proteolytic activity with bacteria. Lower caseinase and lipase activity was observed at 5 °C, demonstrating the importance of refrigeration in controlling microbial activity. This research highlighted the cultivation of some microorganisms that are part of the Colonial cheese microbiota as well as that several of them can hydrolyze various compounds present in milk and that could be associated with its maturation or, in uncontrolled circumstances, could be the cause of product deterioration.

Resumo em Português:

Resumo O tucumã é um fruto amazônico, possui alto poder nutricional e é utilizado em diversos segmentos econômicos. Portanto, estudos para a redução de umidade devem ser realizados para o aumento do tempo de prateleira deste fruto. Este trabalho tem como objetivo realizar o estudo de secagem do epicarpo (casca), mesocarpo (polpa) e endocarpo (amêndoa) do tucumã nas temperaturas de 60 ºC, 70 ºC e 80 ºC. Foi observado que o aumento da temperatura reduziu o tempo de queda da razão de umidade do epicarpo, mesocarpo e endocarpo. Modelos matemáticos foram utilizados para estimar dados experimentais e foram calculadas propriedades termodinâmicas do processo. Baseado no maior R2 e o menor SE e DQM, o modelo Logístico apresentou melhor ajuste para cinética de secagem dentre os avaliados, estimando energia de ativação de 39,50 kJ mol-1, 46,62 kJ mol-1 e 17,76 kJ mol-1 para o epicarpo, mesocarpo e endocarpo, respectivamente. Os resultados das propriedades termodinâmicas mostraram que a entalpia (ΔH) caracteriza a secagem como um processo endotérmico. A entropia (ΔS) diminui com o aumento da temperatura. Os valores da energia de Gibbs são positivos, ou seja, o processo é não espontâneo e necessita de energia externa para difusividade da água no ar.

Resumo em Inglês:

Abstract Tucumã is an Amazonian fruit, has high nutritional value and is used in many economic segments. Therefore, studies to reduce the moisture of this products should be carried out to increase the shelf life of this fruit. This work aimed to study the drying of epicarp (shell), mesocarp (pulp) and endocarp (almond) of tucumã at 60, 70 and 80ºC. It was observed that the increase in temperature has accelerated the reduction of moisture ratio in the epicarp, mesocarp and endocarp. Mathematical models were used to estimate experimental data as well as thermodynamic properties were calculated. Based on the highest R2 and the lowest Standard Error (SE) and Mean Square Deviation (MSD), the Logistic model showed the best fit for drying kinetics among models evaluated. The activation energy results were 39.50 kJ.mol-1, 46.62 kJ.mol-1 and 17.76 kJ.mol-1 for the epicarp, mesocarp and endocarp, respectively. The results of thermodynamic properties showed that enthalpy (ΔH) could characterize drying as an endothermic process. Entropy (ΔS) decreased with increasing temperature. The Gibbs energy values were positive, i.e., the process is characterized as non-spontaneous and need external energy in order to diffuse water molecules into the air.

Resumo em Português:

Resumo A secagem é uma das etapas do processamento do café e tem sido considerada um dos fatores que causam impacto na qualidade da bebida final. Neste sentido, o presente estudo desenvolveu um modelo fenomenológico para um secador tipo caixa, implementando-o em linguagem de programação C/C++. Foi obtido o perfil da temperatura de exaustão do ar ao longo do tempo de secagem. O modelo foi verificado por comparação de dados obtidos da literatura, garantindo, assim, sua funcionalidade para realizar previsões sobre o perfil da temperatura do ar em equipamentos utilizados por pequenos produtores de café, o que poderá contribuir para o aumento de qualidade do produto.

Resumo em Inglês:

Abstract Drying is one of the stages of coffee processing and has been considered one of the factors that impact the quality of the final drink. In this sense, the present study developed a phenomenological model for a box-type dryer implementing in C / C ++ programming language. The profile of the exhaust air temperature was obtained over the drying time. The model was verified by comparing data obtained from the literature, thus guaranteeing its functionality to make predictions about the air temperature profile in equipment used by small coffee producers, which may contribute to the increase in product quality.

Resumo em Português:

Resumo A fim de atender à demanda de dietas específicas, destinadas a intolerantes à lactose e consumidores veganos, o estudo teve como objetivo formular gelados comestíveis sabor de chocolate sem adição de lactose e outros produtos de origem animal, além de caracterizar o perfil temporal das amostras com substituição de sacarose por edulcorantes e avaliar a aceitação por consumidores. Foram formuladas seis amostras de gelados comestíveis, sendo três com proteínas de soja e três com proteína de arroz, adoçadas com sacarose, sucralose e estévia. Foram realizadas análises de aceitação e Tempo-Intensidade para avaliação de intensidade e duração dos atributos gosto doce, gosto amargo, sabor de chocolate e derretimento. Os resultados mostraram que a utilização das diferentes proteínas vegetais não interferiu no perfil sensorial temporal e na aceitação pelos consumidores. A utilização de edulcorantes alterou o perfil sensorial temporal e impactou negativamente na aceitação das amostras, sendo as amostras adoçadas com sucralose caracterizadas pela menor intensidade de gosto doce, sabor de chocolate e amargor, enquanto as formulações com estévia apresentaram maior intensidade e duração do gosto amargo. Características como a baixa intensidade de sabor de chocolate e o aumento na doçura tiveram influência na aceitação final do produto. O tempo de derretimento dos sorvetes foi prolongado com a utilização de agentes de corpo na substituição de sacarose.

Resumo em Inglês:

Abstract To respond to the growing demand for specific diets aimed at lactose intolerant and vegan consumers, chocolate-flavored frozen desserts with no addition of lactose and other animal-derived products were produced, and the temporal profile and the consumers' acceptance of the samples with sucrose substitution by sweeteners were also investigated. Six frozen dessert formulations were made, three made with soy protein and three with rice protein, sweetened with sucrose, sucralose, and stevia. Acceptance tests and Time-Intensity (TI) analysis were performed to assess the intensity and duration of the attributes sweet taste, bitter taste, chocolate flavor, and melting behavior. The results showed no effect of the different plant proteins on the temporal profile and the acceptance by consumers. The use of sweeteners altered the temporal sensory profile and negatively impacted the acceptance of the samples. The sucralose-sweetened formulations were characterized by a lower intensity of sweet taste, chocolate flavor, and bitterness, whereas the stevia-sweetened formulations showed greater intensity and duration of the bitter taste. Characteristics such as the low intensity of chocolate flavor and the increase in sweetness affected the final acceptance of the product. The melting time of frozen desserts has been extended with the use of body agents to replace sucrose.

Resumo em Português:

Resumo Atualmente, o alto teor de óleo natural na dieta diária regular de um segmento significativo da população global está causando uma grande preocupação para as autoridades de saúde, em todo o mundo. Um exemplo são as sopas, que são alimentos líquidos que costumam conter alto teor de sal, além da gordura liberada pelos ingredientes durante o cozimento e do óleo que é adicionado diretamente. Esta investigação se concentra na avaliação de uma nova técnica para regular o teor de óleo em sopas após serem servidas para consumo. A pesquisa teve como objetivo examinar o potencial de redução de gordura em sopas usando um mecanismo capilar não invasivo, criado pela microcanalização da superfície de uma parede oleofílica/hidrofóbica de poliestireno em contato com o alimento, para aumentar a migração e o posterior sequestro de uma fração do óleo flutuando livremente nessas refeições.

Resumo em Inglês:

Abstract Currently, the high natural oil content in the regular daily diet of a significant segment of the global population has raised deep concern for health authorities worldwide. One example can be soups, which are liquid foods that usually contain high salt levels besides the fat released by the ingredients during the cooking process and the oil that is directly added. This investigation focused on assessing a novel technique to regulate the oil content in soups after being served for consumption. The research aimed to examine the potential reduction of fat in soups by using a non-invasive capillary mechanism created by microchanneling used on the surface of a polystyrene oleophilic/hydrophobic wall in contact with the food to enhance the migration and further sequestration of a fraction of the freely floating oil in these meals.

Resumo em Português:

Resumo Valores aberrantes são grande preocupação em laboratórios de alimentos, até pela heterogeneidade de muitas matrizes, e, embora haja diversos testes de hipóteses para identificá-los, faltam informações detalhadas sobre seus resultados. Gráficos, como desenhos esquemáticos, ramo-e-folhas e outros, não têm sido vistos em laboratórios com esse objetivo. Interlaboratoriais da literatura em alimentos foram revistos e tais gráficos foram empregados junto aos testes de Dixon, Grubbs e Hampel, além do escore Zr. Pôde-se notar como os resultados desses métodos podem apresentar discordâncias, tanto entre os gráficos como entre os resultados numéricos, e entre os últimos e os primeiros. Dentre os gráficos empregados, além dos desenhos esquemáticos, os ramo-e-folhas trouxeram boa visualização de valores aberrantes. Nas técnicas numéricas, o escore Zr apontou o maior número de valores aberrantes potenciais e o teste de Hampel se mostrou mais adequado. Houve conformidade entre os resultados desta pesquisa e os de um dos quatro interlaboratoriais revisitados, enquanto foram observadas divergências nos demais. Sugere-se o emprego, quando possível, dos modelos de delineamentos ao estudar os experimentos e atenção aos casos com mais de 1% de valores aberrantes.

Resumo em Inglês:

Abstract Outliers are always frequent in all analytical laboratories and ever source of trouble, mainly in food owing to the heterogeneity in the matrixes. Although there are several formal statistical tests to identify those data, publications lack enough information about their practical results. Box plots, stem-and-leaf and other graphics are not included in a routine of these laboratories and their results are not known, therefore these and other graphics, in addition to Dixon, Grubbs and Hampel tests, being the last one more recent than the other, and the robust Z-score (Zr) were employed when revisiting previously published interlaboratory experiments. The results showed some disagreement among the conclusions from the graphics, the same among the numerical methods and among graphics and numeric methods. In addition to the box plots, the stem-and-leaf could provide an effective visualization of outliers. The Zr score showed the highest number of potential aberrant values and the Hampel test was the most appropriated test. The results of outliers in one of the four revisited experiments were in agreement with the results of this research, however, those regarding the other three revisited interlaboratories were not. This research suggested to use the experimental design model to study the measures, when possible, and to examine the cases with more than 1% potential outliers.

Resumo em Português:

Resumo A caleagem [adição de Ca(OH)2] e a sulfitação (adição de HSO3-) são etapas do tratamento convencional do caldo de cana (CCA) em usinas para a produção de açúcar cristal. Embora a geração de sulfito esteja associada a problemas de saúde humana, essa etapa industrial manteve-se intocável, sendo que poucos estudos foram feitos para alterar esse cenário. Este trabalho teve como objetivo avaliar as variáveis ​​que influenciam o desempenho da eletrocoagulação na purificação de CCA como um processo alternativo à produção de açúcar cristal sem uso de enxofre. Um planejamento fatorial fracionário com a metodologia de resposta de superfície foi utilizado para avaliar a influência da tensão, do pH, dos sólidos solúveis totais (Brix), da temperatura e da distância entre os eletrodos no processo de eletrocoagulação do caldo de cana. As respostas avaliadas foram turbidez, cor do caldo, teor aparente de sacarose (como pol%caldo) e açúcares redutores (AR). O alumínio residual foi analisado por voltametria, para avaliar a liberação de alumínio no caldo tratado. A eletrocoagulação reduziu a cor e a turbidez, em especial em pH baixo (=2,5), tensão mais alta (=25 V) e distância mínima do eletrodo (=1,0 cm). Verificou-se, contudo, que, nessas condições, a sacarose foi parcialmente convertida em AR, indicando hidrólise. Neste trabalho, a maior parte do alumínio residual foi para as fases flotada e precipitada (76,8% e 18,1%, respectivamente), enquanto apenas 5,1% permaneceram no CCA clarificado. A eletrocoagulação/eletroflotação mostrou-se uma técnica potencial como substituto à sulfitação no tratamento de CCA, o que garante a produção de alimentos seguros para a população.

Resumo em Inglês:

Abstract The liming (Ca(OH)2 addition) and sulfitation (HSO3- addition) is the conventional treatment for purification of sugarcane juice (SCJ) in sugar cane mills to crystal sugar production. Although, the sulfite has been associated to human health problems, this industrial step kept untouchable or few studies have been made to change this scenery. This work aimed to evaluate the variables which influence the electrocoagulation performance on the SCJ purification as a sulfur-free crystal sugar process. A fractional factorial design with the surface response methodology was used to evaluate the influence of voltage, pH, soluble solids total (Brix), temperature and distance between the electrodes in the electrocoagulation process. The outputs were turbidity, juice color, sucrose contents (as pol%juice) and Reducing Sugars (RS). Residual aluminum was analyzed by voltammetry to control de aluminum releasing into the treated juice. The electrocoagulation reduced color and turbidity, in special at low pH (2.5), highest voltage (25 V) and minimal distance of electrode (1.0 cm). Although in this conditions, sucrose was converted into RS indicating partial hydrolysis. In this work, the most part of residual aluminum went to floated and precipitated phases (76.8% and 18.1%, respectively), whereas only 5.1% remained in the SCJ clarified. Electrocoagulation/electroflotation proved to be a potential technique as a substitute for sulfitation in SJC treatment, which ensures the production of safe food for humans.

Resumo em Português:

Resumo O consumo e, consequentemente, a produção de manteiga têm aumentado consideravelmente nos últimos anos. Para conhecer as manteigas comercializadas no Brasil, o estudo teve como objetivo analisar manteigas de origem brasileira, francesa, italiana e argentina. As amostras foram analisadas quanto ao teor de gordura, à umidade, ao extrato seco desengordurado e à acidez total, para comparação com a legislação brasileira. Também foram determinados os teores de cloretos, proteínas, cinzas, extrato seco total, atividade de água, cor e perfil lipídico. Em todas as análises, houve diferença significativa entre as amostras. Algumas amostras apresentaram desacordo com os requisitos de qualidade recomendados pela legislação brasileira para comercialização. Dez amostras não apresentaram o teor mínimo de gordura exigido, variando de 68,53% a 77,31% nas manteigas com sal e de 71,64% a 81,72% nas manteigas sem sal. Oito amostras estavam acima do permitido para umidade, variando de 17,05% a 20,28%, e todas estavam de acordo em relação à acidez. Os ácidos graxos predominantes em todas as amostras foram ácido mirístico (C14:0), ácido palmítico (C16:0), ácido esteárico (C18:0) e ácido oleico (C18:1n9). A influência regional, a raça do animal, o manejo dos animais e a época do ano em que o leite foi obtido para a produção das manteigas são considerados os principais motivos das diferenças físico-químicas encontradas entre as amostras.

Resumo em Inglês:

Abstract The consumption and consequent production of butter has increased considerably in recent years. In order to know the butters sold in Brazil, the study aimed to analyze butters of Brazilian, French, Italian and Argentine origin. The samples were analyzed for fat content, moisture, Defatted Dry Extract (DDE), and total acidity for comparison with Brazilian legislation. The levels of chlorides, protein, ash, total dry extract, water activity, color and determination of the lipid profile were also determined. In all analyses, there was a statistically significant difference between the samples. Some samples showed disagreement with the quality requirements recommended in Brazilian legislation for commercialization. Indeed, 10 samples did not present the minimum fat content required, varying from 68.53% to 77.31% in butters with salt and from 71.64% to 81.72% in those without salt. Eight samples presented humidity levels above the legal recommendations, varying from 17.05% to 20.28%. All products were in agreement with acidity levels. The predominant fatty acids in all samples were myristic acid (C14: 0), palmitic acid (C16: 0), stearic acid (C18: 0) and oleic acid (C18: 1n9). The regional influence, breed and handling of the animals and season of the year in which the milk was obtained for butter production, were suggested to be the main reason for the physical-chemical difference found between the samples.

Resumo em Português:

Resumo O tamarindo é uma fruta tropical de grande importância para a agricultura familiar e pode ser utilizada como matéria-prima para suco pronto para beber. No entanto, existem poucos dados na literatura sobre sua estabilidade. Este trabalho teve como objetivo avaliar a estabilidade do suco de tamarindo durante o armazenamento em temperatura ambiente (~28 °C) por 180 dias. Duas formulações foram produzidas, sendo um tratamento controle (pH 2,5) e um suco com acidez parcialmente reduzida (pH 3,5). Análises físico-químicas (pH, acidez e sólidos solúveis), de cor, sensoriais e microbiológicas foram realizadas para ambos os sucos, durante o armazenamento. Os resultados mostraram que os sucos foram estáveis em relação a todos os parâmetros físico-químicos analisados. Além disso, mantiveram escores de aceitação global estáveis, apesar de pequenas mudanças nos atributos − gosto de tamarindo, ácido e doce − para o suco parcialmente neutralizado (pH 3,5). Os sucos apresentaram também estabilidade microbiológica no período analisado, o que indicou um processo de fabricação e tratamento térmico eficientes. Portanto, ambos os sucos podem ser armazenados à temperatura ambiente, sem apresentar perda de qualidade.

Resumo em Inglês:

Abstract Tamarind is a tropical fruit with relevant importance for family agriculture, and can be used as raw material for a ready-to-drink juice; however, there are few data in the literature associated with the tamarind juice storage stability. This work aimed to evaluate the physicochemical, sensory and microbiological stability of tamarind juice throughout storage at room temperature (~28 °C) for 180 days. Two juice formulations were produced, a control (pH 2.5), and the formulation with acidity reduction (pH 3.5). Physicochemical (pH, acidity, and soluble solids), sensory and microbiological analyses were performed for both juices along storage. The results showed that both juices were stable regarding all physicochemical parameters analyzed. Furthermore, both juices kept sensory scores in the acceptance zone, despite little changes in attributes (tamarind, sour, and sweet taste) for the partially neutralized juice (pH 3.5). Microbiological results were also stable for the period analyzed, which indicated efficient good manufacturing process alongside efficient heat treatment. Therefore, both juices can be stored at room temperature without presenting quality loss.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho analisou a hidrólise da lactose por β-galactosidase imobilizada, produzida por Kluyveromyces marxianus, utilizando soro de queijo porungo como substrato. Inicialmente, a levedura foi cultivada em meio soro de queijo porungo, nas condições de 30 °C e 200 rpm, apresentando produção máxima de β-galactosidase de 14,19 U mL-1. O extrato bruto obtido foi utilizado para avaliar a hidrólise enzimática em solução de lactose. O pH e a temperatura ótimos da enzima livre e imobilizada foram investigados, e a hidrólise da lactose foi realizada utilizando duas soluções enzimáticas (atividades totais de 2 U e 6 U) para ambas as formas do biocatalisador. A imobilização de β-galactosidase com alginato de cálcio aumentou a faixa de temperatura ótima para 40 °C, em comparação com a faixa de temperatura ótima da enzima livre, que foi de 37 °C. O pH ótimo também foi aumentado com o uso da imobilização quando comparado ao pH ótimo da enzima livre, alcançando pH 7,0 frente ao pH 6,5 observado para a enzima livre. A maior conversão de hidrólise de lactose foi de 15,82% usando 6 U de enzima livre e 13,77% para 2 U de enzima imobilizada. Embora a enzima livre tenha apresentado maiores taxas de conversão no tempo inicial de reação, a enzima imobilizada manteve estabilidade operacional ao longo do tempo de reação, sugerindo a vantagem do uso desta tecnologia. O uso do soro de queijo porungo permite agregar valor a esse subproduto agroindustrial com a concomitante produção de β-galactosidase para uso na própria cadeia da indústria alimentícia.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the lactose hydrolysis by immobilized β-galactosidase, which was produced by Kluyveromyces marxianus using porungo cheese whey as substrate. Initially, the yeast was cultivated in porungo cheese medium at 30 °C and 200 rpm, showing a maximal β-galactosidase production of 14.19 U mL-1. The crude extract obtained was used to evaluate the enzymatic hydrolysis in lactose solution. The optimal pH and temperature of the free and immobilized enzyme was investigated, whereas the lactose hydrolysis was carried out using two enzyme solutions (total activities of 2 U and 6 U) for both forms of the biocatalyst. Ca-alginate immobilization of β-galactosidase increased optimal temperature range to 40 °C, compared to the value for the free enzyme, which was 37 °C. The optimal pH was also increased by immobilization to 7.0, from pH 6.5 observed for the free enzyme. The highest lactose hydrolysis conversion was 15.82% using 6 U of free enzyme and 13.77% for 2 U of immobilized enzyme. Although, free enzyme showed higher conversion rates in the initial reaction time, the immobilized enzyme kept operational stability throughout reaction time, suggesting the advantage of using this technology. The use of porungo cheese whey allowed to aggregate value to this agro-industrial by-product, with the concomitant production of β-galactosidase to be used in the food industry chain itself.

Resumo em Português:

Resumo O açaí é uma fruta popular brasileira, porém já faz parte dos hábitos alimentares saudáveis da população mundial, devido às suas propriedades antioxidantes. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito do solvente na extração de compostos fenólicos com potencial antioxidante em açaí juçara (Euterpe edulis Mart.), utilizando um Delineamento Inteiramente Casualizado (DIC). O perfil dos compostos fenólicos foi quantificado por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE) e o conjunto de dados foi analisado por Análise de Componentes Principais (PCA). O PCA foi aplicado para evidenciar as relações entre a concentração de compostos fenólicos e os solventes. Além disso, a atividade antioxidante também foi determinada pelos métodos DPPH, ABTS e FRAP. O solvente etanol:água a 70% foi mais eficiente na extração de compostos fenólicos com alta atividade antioxidante. Neste extrato, o ácido salicílico foi encontrado em alta concentração, além de catequina, epicatequina e ácido cumárico. Com base no consenso de que os compostos fenólicos são os principais compostos relacionados à atividade antioxidante das frutas, o açaí juçara da Mata Atlântica é uma fonte potencial de compostos fenólicos e poderia ser usado como antioxidante natural para aplicação nas indústrias alimentícia e farmacêutica, em substituição aos antioxidantes sintéticos.

Resumo em Inglês:

Abstract The açaí is a popular Brazilian fruit, however, already part of the world's healthy eating habits owing to its antioxidant properties. The study aimed to determine the effect of solvent in extracting phenolic compounds with antioxidant potential in açaí juçara (Euterpe edulis Mart.) using a Completely Randomized Design (CRD). The phenolic compound profile was quantified by High-Performance Liquid Chromatography (HPLC), and the data set was analyzed by Principal Component Analysis (PCA). The PCA was applied to evidence the relationships between the concentration of phenolic compounds and the solvents. Furthermore, the antioxidant activity was also determined by 2,2’-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH), 2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS), and Ferric Reducing Antioxidant Power (FRAP) methods. The solvent ethanol: water 70% was more efficient in extracting phenolic compounds with high antioxidant activity. In this extract, salicylic acid was found in high concentrations as well as catechin, epicatechin, and coumaric acid. Based on a consensus that phenolic compounds are associated with the most powerful antioxidant activities of fruits, the “açaí juçara” from the Atlantic Forest is a potential source of polyphenols. They could be used as natural antioxidants for application in the food and pharmaceutical industry in order to substitute the synthetic antioxidants.

Resumo em Português:

Resumo A abóbora é um vegetal de cor amarela ou laranja, de sabor suave, que se destaca como fonte de fibra e nutrientes. Porém, os produtos com abóboras ainda são pouco explorados no Brasil, devido à sua alta perecibilidade in natura e à falta de hábitos alimentares dos produtos de panificação regionais. O objetivo deste estudo foi produzir e caracterizar uma farinha de abóbora para ser utilizada como ingrediente em muffins, além de avaliar as características tecnológicas e sensoriais desses bolos, e selecionar o muffin com maior aceitação sensorial para avaliação de sua composição nutricional. Foram produzidos três muffins: um controle (M0) e dois contendo de 5 (M1) e 10 (M2) g/100 g de substituição parcial da farinha de trigo pela farinha de abóbora, mantendo-se os demais ingredientes comuns aos bolos. Foram avaliadas as características tecnológicas de firmeza, volume e cor. A aceitação sensorial foi avaliada utilizando um teste afetivo em escala hedônica não estruturada de nove pontos. Não houve diferenças significativas na firmeza e na análise de imagem (distribuição, tamanho e área dos poros do miolo) entre os três muffins, porém M1 e M2 apresentaram cor da crosta mais escura, miolo mais laranja e menor volume em relação ao M0. Foi considerada a aceitabilidade sensorial dos muffins como critério de seleção para análise da composição nutricional. A aceitação dos muffins M1 foi melhor do que a aceitação de M0, mas sem diferenças em relação a M2. A opinião dos consumidores também foi considerada e M1 foi selecionado por ter maior aceitação. Nutricionalmente, M0 e M1 apresentaram teores semelhantes de proteínas, carboidratos digestíveis e lipídios, mas M1 apresentou um maior teor de cinzas e fibras totais: 2,01 ± 0,03 e 1,57 g/100 g (base seca), respectivamente. Assim, a farinha de abóbora poderá ser produzida e usada como ingrediente regional, enriquecido e de cor natural para muffins ou outros produtos de panificação e, dessa forma, ter um impacto socialmente positivo para os pequenos agricultores.

Resumo em Inglês:

Abstract Pumpkin is a yellow or orange-colored vegetable with a mild flavor that stands out as a fiber and nutrient source. However, the products with pumpkins are still little explored in Brazil, due to high perishability in natura and to the lack of eating habits of regional baked goods. This study aimed to produce and characterize a pumpkin flour to be used as an ingredient in muffins, evaluate the technological, and sensory characteristics of these cakes, and select the most sensorially accepted muffin for nutritional composition evaluation. Three muffins were produced as following: one control (M0); and two containing 5 (M1) and 10 (M2) g/100 g of partial substitution of wheat flour by pumpkin flour, thus maintaining the other ingredients common to cakes. The technological characteristics of firmness, volume and color were evaluated. Sensory acceptance was assessed using an affective test on an unstructured 9-point hedonic scale. There were no significant differences in the firmness and image analysis (distribution, size, and pore area of the crumb) among the three muffins, however, M1 and M2 presented darker crust color, more orange crumb, and a lower volume compared to M0. The sensory acceptability of the muffins was considered as a criterion for selection for nutritional composition analysis. The muffins’ acceptance of M1 was better than M0, but without differences to M2. The consumers’ opinions were also considered, and M1 was selected for having greater acceptance. Nutritionally, M0 and M1 presented similar levels of proteins, digestible carbohydrates, and lipids, however, M1 showed a higher content of ash and total dietary fibers: 2.01 ± 0.03 and 1.57 g/100 g (dry basis), respectively. Thus, the pumpkin flour could be produced and used as a regional, enriched, and natural-colored ingredient for muffins or other bakery products, and therefore they had a socially positive impact on family farming.

Resumo em Português:

Resumo O jamelão é uma fruta encontrada nas regiões Norte, Sudeste e Nordeste do Brasil. O extrato dos frutos apresenta atividade antioxidante, devido à presença de compostos bioativos, como carotenoides e compostos fenólicos. Este estudo objetivou elaborar filmes comestíveis, compostos por amido de mandioca como matriz principal, com a adição de extrato de jamelão. A polpa de jamelão foi concentrada em roto-evaporador para a obtenção do extrato aquoso. Os ensaios para a elaboração dos filmes foram realizados segundo um delineamento composto central 22 com três repetições no ponto central, para avaliar o efeito das concentrações de glicerol (7,95% a 22,05%) e de extrato de jamelão (15,9 a 44,1%) sobre as propriedades mecânicas do filme (força na perfuração e deformação na ruptura) e sobre o teor de compostos fenólicos. As maiores concentrações do plastificante glicerol e do extrato de jamelão influenciaram positivamente nas propriedades mecânicas do filme, provocando diminuição da força na perfuração de 3,61 N para 2,55 N e aumento da deformação na ruptura de 1,44% para 76,33%. Os efeitos lineares e quadráticos das concentrações de glicerol e de extrato de jamelão e suas interações foram significativas sobre as respostas: força na perfuração e deformação na ruptura, no nível de 95% de confiança. A concentração de extrato de jamelão teve efeito significativo sobre o teor de compostos fenólicos, com coeficiente de determinação R2=0,9782. A interação entre glicerol e extrato de jamelão auxilia na obtenção de filmes de amido de mandioca com boas propriedades mecânicas e bioativas.

Resumo em Inglês:

Abstract Jambolan is a fruit found in the north, southeast and northeast of Brazil. The fruit extract has high antioxidant activity, due to the presence of bioactive compounds, such as carotenoids and phenols. The study aimed to elaborate edible films from cassava starch as matrix and addition of jambolan extract. The jambolan aqueous extract was obtained by concentrating process using a rotary evaporator. The assays were carried out according to a 22 full-factorial central composite design with three center point replicates, to assess the effects of glycerol (from 7.95% to 22.05%) and jambolan extract (from 15.9% to 44.1%) concentrations on the mechanical properties (force and deformation at the breaking point) and phenols content of the film. A reduction of the force from 3.61 N to 2.55 N, and increase of puncture deformation from 1.44% to 76.33% were verified with the use of high contents of glycerol and jambolan extract. A statistical analysis of the results showed that the linear and quadratic effects of glycerol and jambolan extract concentrations and their interactions were significant on the force and puncture deformation at a 95% and 80% confidence level, respectively. The effect of jambolan extract concentration was significant on phenols content at a 95% confidence level with coefficient of determination (R2) 0.9782. The interactions between glycerol and jambolan extract facilitated the formation of cassava starch films with good mechanical and bioactive properties.

Resumo em Português:

Resumo Estima-se que o número global de pessoas afetadas pela deficiência de micronutrientes, também conhecida mundialmente como fome oculta, seja superior a dois bilhões, sendo assim considerada um problema de saúde pública. O objetivo deste estudo foi avaliar cultivares biofortificadas de mandioca quanto a composição físico-química e teor de carotenoides totais, além de verificar sua aceitação sensorial por escolares. O estudo foi realizado em Santa Maria-RS, Brasil, com quatro cultivares de mandioca, sendo duas variedades biofortificadas com polpa amarela (BRS 399 e BRS 396) e duas variedades não biofortificadas: uma com polpa amarela (“Gema de ovo”) e outra com polpa branca (“Vassourinha”). Após o cozimento das raízes, a composição nutricional (umidade, proteína, lipídio, cinzas e amido total), o teor de carotenoides totais e a aceitação sensorial das raízes pelas crianças, nos municípios sul-rio-grandenses de em Júlio de Castilhos e Dilermando de Aguiar, foram determinados. Os teores de umidade, proteína, lipídios, cinzas e amido apresentaram variações significativas entre as cultivares analisadas. Os maiores níveis de carotenoides totais foram encontrados nas cultivares biofortificadas (12,85 µg g-1). Nas cultivares não biofortificadas, “Gema de ovo” e “Vassourinha”, os níveis foram de 12,01 µg g-1 e 3,30 µg g-1, respectivamente. A aceitação sensorial foi de 78,7%, demonstrando potencial para inserção de raízes biofortificadas na alimentação escolar.

Resumo em Inglês:

Abstract It is estimated that the global number of people affected by micronutrient deficiency, known worldwide as hidden hunger, is over two billion and also considered a public health problem. Therefore, this study aimed to evaluate biofortified cassava cultivars in relation to their physical-chemical composition, total carotenoids and to verify their sensory acceptance by schoolchildren. The study was conducted in Santa Maria, in the state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil, with four cassava cultivars, two biofortified with yellow pulp (BRS 399 and BRS 396); two non-biofortified varieties: one with yellow pulp (“Gema de ovo”) and another with white pulp (“Vassourinha”). After cooking the roots, the nutritional composition (moisture, protein, lipid, ash, and total starch), the total carotenoid content, and the sensory acceptance of the roots by the children at school, in the countryside of Julio de Castilhos and Dilermando de Aguiar, was determined. The contents of moisture, protein, lipids, ash, and starch showed significant variations between the cultivars analyzed. The highest levels of total carotenoids were found in biofortified cultivars (12.85 µg g-1). In the non-biofortified cultivars, “Gema de ovo” and “Vassourinha”, the levels were 12.01 µg g-1 and 3.30 µg g-1, respectively. Sensory acceptance was 78.7%, demonstrating the potential for the insertion of biofortified roots in school meals.

Resumo em Português:

Resumo Macarrão tipo noodle é um alimento popular e macarrão fortificado com nutrientes vitais pode criar um hábito alimentar saudável entre as pessoas. A aveia é sabidamente um cereal de alto valor nutritivo, o que motivou esta pesquisa: buscou-se aumentar o teor de nutrientes do macarrão tipo noodle usando farinha de aveia e avaliar os efeitos desse acréscimo nas propriedades físico-químicas e nos atributos sensoriais do macarrão. O macarrão foi preparado seguindo cinco formulações diferentes com a relação aveia:farinha de trigo nas proporções de 0:100, 20:80, 25:75, 30:70 e 35:65. Outros ingredientes, como sal de cozinha, carboximetilcelulose (CMC), amido de milho e água, foram mantidos na mesma proporção em todas formulações. Para avaliar a melhor formulação, análises de composição centesimal, características funcionais e sensoriais foram realizadas nas amostras. A formulação contendo a relação 70% de farinha de trigo e 30% de farinha de aveia apresentou melhor composição centesimal e melhor desempenho na avaliação sensorial. Esta formulação de macarrão possui 13,03% de proteína, 1,51% de gordura, 1,46% de cinzas totais 0,76% de fibra, 73,87% de carboidrato 361,19 kcal e uma expressiva quantidade de minerais importantes. A formulação com 70% de farinha de trigo e 30% de farinha de aveia é recomendada para a população que está habituada a consumir macarrão regularmente como dieta principal.

Resumo em Inglês:

Abstract Noodles are popular food and fortified noodles with vital nutrients may build a healthy food habit among people. Oat is a cereal with high nutritional value. Therefore, the current research was undertaken to increase the nutrient content of noodles using oat flour and to evaluate the effects of oat flour on the physicochemical properties and sensory attributes of the noodles. The noodles were prepared following five different formulations (oats: wheat flour in the ratio of 0:100, 20:80, 25:75, 30:70 and 35:65). Other ingredients like table salt, carboxymethyl cellulose (CMC), corn starch, and water were equal in each formulation. To evaluate the best formulation, proximate analysis, functional characteristics and sensory assay were conducted on samples. The formulation having 70% of wheat flour and 30% of oat flour showed the best performance in proximate analysis and sensory evaluation. This formulation of noodles has 13.03% of protein, 1.51% of fat, 1.46% of total ash, 0.76% of fibre, 73.87% of carbohydrate, 361.19 kcal of energy and also a good amount of important minerals. The formulation regarding wheat flour 70% and oat flour 30% may be suggested to the large population who are habituated to consume noodles regularly as the main diet.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho pesquisou a disposição dos consumidores espanhóis para pagar mais por uma carne enriquecida com vitamina D, sendo esta proveniente de animais que foram alimentados com cogumelos irradiados com luz ultravioleta (UV). A pesquisa explicava brevemente o contexto do estudo − a deficiência em vitamina D − e solicitava aos consumidores que escolhessem a resposta com a qual eles concordavam: carne não enriquecida, enriquecida com vitamina D sintética ou enriquecida com vitamina D de cogumelos irradiados com luz UV. A pesquisa foi enviada a 400 consumidores não veganos e não vegetarianos de Aragón, comunidade autônoma do nordeste da Espanha, por convite direito. A amostra foi desenvolvida com estratificação por província, gênero e idade, utilizando os dados de 2017 do Instituto Nacional de Estatística. Nessa pesquisa foram também investigados alguns dados sociodemográficos, de saúde e de consumo. A maioria dos consumidores preferiu a carne não enriquecida. O tratamento com cogumelos irradiados foi rejeitado pela maioria dos consumidores, sendo os mais jovens os únicos dispostos a pagar por esse produto.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper investigated if Spanish consumers would be willing to consume vitamin D-enhanced pork meat from animals fed on mushrooms treated with ultraviolet (UV) light. The questionnaire briefly explained the context of the study (vitamin D deficiency) and asked the consumers to choose answers with which they were most in agreement (non-enriched meat, enriched meat with synthetic vitamin D or enriched meat with vitamin D from UV-irradiated mushrooms). A survey was conducted to 400 non-vegan nor vegetarian consumers in Aragón (Spain) by direct invitation. Sampling was carried out in a random and stratified manner, by province, gender and age group using the Aragón population data for 2017 (INE). Some sociodemographic, health and consumption habit data were requested. Most consumers preferred non-enriched meat. Treatment with UV-irradiated mushrooms was rejected by most consumers, and the consumers who presented any willingness to buy meat enriched with UV-irradiated mushrooms were in the youngest age group.

Resumo em Português:

RESUMO Os frutos do cerrado possuem uma grande diversidade de compostos bioativos, sendo interessantes para o consumo in natura e após processamento industrial. A uvaia (Eugenia pyriformis Cambess) se destaca entre estes frutos, pois apresenta alto conteúdo de compostos fenólicos e ácido ascórbico. Entretanto, o seu potencial tecnológico e nutricional ainda é pouco explorado industrialmente. A presente pesquisa teve o objetivo de desenvolver três formulações de néctar de uvaia e avaliar a sua estabilidade durante 90 dias de armazenamento. Para tanto, foram elaboradas três formulações de néctar contendo 30% (F1), 40% (F2) e 50% (F3) da polpa de uvaia, analisadas quanto aos parâmetros pH, acidez total titulável, sólidos solúveis totais, ácido ascórbico e compostos fenólicos totais, durante 0, 30, 60 e 90 dias de armazenamento à temperatura ambiente. O pH dos néctares foi significativamente reduzido após 30 dias de armazenamento. O aumento da acidez e do conteúdo de ácido ascórbico foi proporcional à elevação da concentração de polpa utilizada na formulação da bebida. O conteúdo de ácido ascórbico foi reduzido ao longo do período de armazenamento e permaneceu mais elevado para as formulações F2 e F3. A concentração de compostos fenólicos foi maior no néctar com maior proporção de polpa de uvaia, sendo este parâmetro aumentado durante os 30 dias de armazenamento e reduzido após este período para todas as formulações de néctar. As formulações contendo 40% e 50% de polpa de uvaia apresentaram maior concentração e melhor estabilidade de compostos bioativos. A uvaia pode ser considerada uma importante matéria-prima para o desenvolvimento de uma bebida inovadora e com importantes propriedades nutritivas e bioativas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Brazilian Cerrado fruits have a great diversity of bioactive compounds, with significant relevance for fresh consumption and industrial processing. The uvaia (Eugenia pyriformis Cambess) stands out among these fruits, seeing that this species contains high phenolic compounds and ascorbic acid levels. However, its technological and nutritional potential is still little explored industrially. This research aimed to develop three uvaia nectar formulations and to evaluate its stability during 90 days of storage. The formulations were made with 30%, 40%, and 50% of uvaia pulp, corresponding to F1, F2, and F3 formulations, respectively, which were characterized for pH, total titratable acidity, soluble solids, ascorbic acid, and total phenolics during 0, 30, 60, and 90 days of storage at room temperature. A significant pH reduction was observed after 30 days of storage for all nectars. The acidity and ascorbic acid levels increased in proportion to the addition in the pulp concentration of the formulations. The ascorbic acid content reduced over the storage period and remained higher for the formulations F2 and F3. The concentration of phenolic compounds was higher in the nectar containing relevant levels of uvaia pulp concentration, which increased throughout 30 days of storage, however, with a decrease after this period. The formulations containing 40% and 50% of uvaia pulp showed higher concentration and better stability of bioactive compounds. Uvaia can be considered an effective raw material for the development of a novel beverage with important nutritional and bioactive properties.

Resumo em Português:

Resumo O murici (Byrsonima crassifolia L. Kunth), pertencente à família Malpighiaceae, também conhecido como murici-do-campo, é um fruto típico do Cerrado. É consumido no Brasil pelas populações locais tanto na forma in natura quanto nas formas processadas, tais como sucos, licores, sorvetes, geleias, iogurte, pães e bolos. A partir dessas possibilidades, este trabalho teve como objetivo verificar se o uso de diferentes embalagens e atmosferas modificadas é eficiente no armazenamento pós-colheita de muricis in natura. Muricis in natura foram armazenados a 12 ± 2 °C e umidade relativa de 60% ± 4% em diferentes embalagens, utilizando-se esquema fatorial triplo 3×2×9, para avaliar periodicamente três embalagens (polipropileno – PP, polietileno de baixa densidade – PEBD e poliamida/polietileno – PA/PE), submetidas a duas modificações de atmosfera (a vácuo e sem vácuo), durante nove dias (0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16 dias). Os frutos foram avaliados quanto a luminosidade, teores de sólidos solúveis, acidez titulável, pH e índice de maturação. Os dados foram submetidos à análise de variância (p < 0,05) e, quando significativos, foi realizada análise de regressão. A embalagem PA/PE, aliada ou não ao uso da atmosfera modificada ativa (vácuo), pode ser indicada para o armazenamento refrigerado (12 ± 2 °C) de muricis in natura, por ter proporcionado vida útil de 16 dias.

Resumo em Inglês:

Abstract The murici (Byrsonima crassifolia L. Kunth) belonging to the Malpighiaceae family, also known as murici-do-campo, is a typical fruit of the Cerrado. It is consumed in Brazil by the local populations, both in fresh and processed form, such as juices, liqueurs, ice cream, jellies, yogurt, breads and cakes. Based on these possibilities, this work aimed to verify whether the use of different packaging and modified atmospheres was efficient in postharvest storage of muricis in natura. Muricis in natura were stored at 12 ± 2 °C and 60% ± 4% relative humidity in different packages, using a 3x2x9 triple factorial scheme, to evaluate three packages (polypropylene - PP, low density polyethylene - LDPE and polyamide / polyethylene - PA/PE), submitted to two changes of atmosphere: a vacuum and without vacuum, during nine days (0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 and 16 days). The fruits were evaluated for luminosity, soluble solids, titratable acidity, pH and maturation index. The data were submitted to analysis of variance (p < 0.05) and, when significant, regression analysis was performed. The PA /PE packaging, combined or not with the use of the active modified atmosphere (vacuum), can be indicated for the cold storage (12 ± 2 °C) of muricis in natura, as it has provided a shelf life of 16 days.

Resumo em Português:

Resumo Farinha integral de grãos de feijão-caupi da cultivar BRS Tumucumaque biofortificados em ferro e zinco foi processada em extrusor de rosca dupla corrotativo Clextral HT 25. Um delineamento composto central rotacional 23, combinando as variáveis independentes: temperatura (86,4 a 153,6 °C), velocidade de rotação do parafuso (163,6 a 836,4 rpm) e teor de umidade (16,6% a 23,4%), foi utilizado para avaliar os efeitos sobre os constituintes da farinha. As três variáveis afetaram significativamente (p < 0,05) os teores de proteína e cobre dos extrusados. As reações do processo de extrusão provocaram diminuição nos teores de proteínas e aumento nos teores de cobre, zinco e potássio, e essas quantidades se acentuaram à medida que os valores das variáveis de processo se aproximaram aos da região do ponto central. Condições extremas de altas velocidades de rotação das roscas combinadas com baixos teores de umidade reduziram o teor de magnésio, enquanto que, no extremo inverso de valores para essas duas variáveis, a intensidade da redução foi menor. Na análise de desejabilidade global, verificou-se que a condição de extrusão a 112,6 °C, 587,4 rpm e 23,4% de umidade proporcionou a maior retenção de nutrientes. Os teores de ferro e zinco permaneceram acima de 60 e 40 mg kg-1, respectivamente, nos produtos extrusados.

Resumo em Inglês:

Abstract Whole flour of cowpea grains of the cultivar BRS Tumucumaque biofortified in iron and zinc were processed in a co-rotating twin-screw extruder Clextral HT 25. A central rotational composite design 23, combining temperature (from 86.4 to 153.6 °C), screw rotation speed (from 163.6 to 836.4 rpm) and moisture content (from 16.6% to 23.4%), was used to assess the effects on flour constituents. The three variables significantly affected (p < 0.05) the levels of protein and copper in the extrudates. The reactions of the extrusion process caused a decrease in the levels of proteins and an increase in the levels of copper, zinc and potassium, and these amounts were accentuated as the values of the process variables approached those of the central point region. Extreme conditions at high rotational screw speeds combined with low moisture content reduced the magnesium content, at the opposite end of the values for these two variables, the intensity of the reduction was lower. In the analysis of global desirability, it was found that the extrusion condition at 112.6 °C, 587.4 rpm and 23.4% moisture provided the highest nutrient retention. The levels of iron and zinc remained above 60 and 40 mg kg-1, respectively, in extruded products.